-
1 рожа
рожамед. рожа (коваште пуалме чер)Лач кече чот пелтыме годымак (сӧсна), рожа дене черланен, нелылыкыш логалеш. «Мар. Эл» Как раз при сильном солнцепёке свиньи, заболев рожей, попадают в тяжёлое положение.
-
2 рожаҥаш
рожаҥашГ.: ыражангаш-амдырявиться, продырявитьсяПушеҥге рожаҥын, кӧргашаҥын пытен. А. Филиппов. Дерево продырявилось, образовалось дупло.
Оралте верын-верын рожаҥын, пӧртышкат йӱр вӱд пура. Ф. Майоров. Домашние постройки местами продырявились, дождевая вода попадает и в избу.
-
3 рожа
-
4 рожа
-
5 рожа
рожа 1-и θ.1. (απλ.) πρόσωπο. || άσχημο πρόσωπο.2. ασχημομούρης.3. (απλ.) παλιόμουτρο (βρισιά).εκφρ.- ей не вышел – (απλ.) άσχημος•корчить (делать строить) -у, -и – μορφάζω άσχημα•- у кривить – μορφάζω περιφρονητικά, συχαμερά.рожа 2-и θ.ερυσίπελας, ανεμοπύρωμα. -
6 рожа
рожа erysipelas; face (лицо) -
7 Рожа
Рожа шипокъ -
8 рожа
ж.erysipelas, St. Anthony's fire- мигрирующая рожа
- рожа мошонки
- флегмонозная рожа
- хирургическая рожа
- эритематозная рожа -
9 рожа
-
10 рожа
( лицо) faccia ж., muso м., ceffo м.••корчить рожи — fare smorfie [boccacce]
* * *I ж. прост.muso m, ceffo mрожа кирпича просит груб. — faccia da patibolo / patibolare
рожей не вышел груб. — brutto muso / ceffo; brutto come la fame / un accidente
корчить / строить рожи — fare boccacce / smorfie
II ж. мед.рожу кривить / воротить — torcere il muso
erisipela, risipola* * *n1) gener. mostaccio2) med. erisipela, risipola3) colloq. muso4) scorn. ceffo -
11 рожа
I( лицо) пи́ка; ( морда) мо́рда, марми́за, ри́ло; ( о некрасивом человеке) потво́ра, диал. машкара́\рожа жей не вы́шел — препога́ний; пога́ної вро́ди, пога́ний на виду́, потво́рний
ко́рчить (де́лать, стро́ить) \рожа жу (\рожа жи) — криви́тися, викривля́тися, стро́їти (виробля́ти) мі́ни, роби́ти грима́си
\рожа жу криви́ть — крути́ти пи́кою; криви́тися, викривля́тися
II мед.бессты́жая \рожа жа — бран. пога́на (паску́дна, мерзе́нна, безсоро́мна, безсти́дна) пи́ка
беши́ха -
12 рожа
I [róža] f.1.muso (m.), ceffo (m.)2.◆рожей не вышел — (a) è brutto come un accidente; (b) non è degno di
3.◇II [róža] f. (med.) -
13 рожа
-
14 рожа
-
15 рожа
1) лицо;тӧдса рожаа — (прил.) знакомое лицо; рожаыс пыктӧма — лицо у него опухло;рожа лы — скула;
см. тж. ныр-вом, чужӧм2) пренебр. морда, рожа;рожаас дӧла би — громы и молнии мечет (букв. щёки у него полыхают)яндысьтӧм рожа — бесстыжая морда;
3) диал. фасад ( здания);керкаыс рожанас лунӧ — дом фасадом на юг;
-
16 рожа
I лицо; рожа прост.; басöк \рожаа с красивым лицом. \рожа кульны позорить кого-л.--------II рожа (болезнь) -
17 рожа
рож||а I ж1. груб. τό μοῦτρο, ἡ μου-τσουνάρα:кислая \рожа τά κατεβασμένα μοδτρα·2. (человек с безобразным лицом) разг ὁ ἀσχημομούρης, τό ἀσχημο-μούτσουνο· ◊ корчить \рожау στραβομουτσουνιάζω.рожа II ж мед. τό ἐρυσίπελας, τό ἀνεμοπύρωμα. -
18 рожа
мед. рожа (коваште пуалме чер). Лач кече чот пелтыме годымак (сӧ сна), рожа дене черланен, нелылыкыш логалеш. «Мар. Эл». Как раз при сильном солнцепёке свиньи, заболев рожей, попадают в тяжёлое положение. -
19 рожаҥаш
Г. ыража́нгаш -ам дырявиться, продырявиться. Пушеҥге рожаҥын, кӧ ргашаҥын пытен. А. Филиппов. Дерево продырявилось, образовалось дупло. Оралте верын-верын рожаҥын, пӧ ртышкат йӱ р вӱ д пура. Ф. Майоров. Домашние постройки местами продырявились, дождевая вода попадает и в избу.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > рожаҥаш
-
20 рожа
I жен.;
мед. erysipelas II жен.;
груб. mug, puss;
pan, snoot амер. противная рожа ≈ ugly face, ugly mug, ugly puss строить рожи кому-л., корчить рожи кому-л. ≈ разг. to make faces at smb.me erysipelas ;
mug ;
См. также в других словарях:
РОЖА — РОЖА, erysipelas (от греч. erythros красный и pella кожа), прогрессирующее воспаление кожи и слизистых, в особенности же тончайших лимфатических путей кожи (капиляр * ный лимфангоит кожи Dieulafoy), вызываемое стрептококками, другими словами… … Большая медицинская энциклопедия
Рожа — Рожа: Рожа, или Рожистое воспаление инфекционное кожное заболевание, вызываемое стрептококками. Рожа грубое название неприятного лица. Рожа диалектное название мальвы Рожа, Миклош (1907 1995) венгерско американский… … Википедия
рожа — См. лицо, некрасивый заехать в рожу, корчить рожи, строить рожи... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рожа лицо, некрасивый; чухло, мордоворот, как сама смерть, дурнушка,… … Словарь синонимов
РОЖА — 1. РОЖА1, рожи, жен. 1. Лицо (прост.). Пьяная рожа. «И по роже его видно, что он за штука.» Чехов. «Но ведь, пожалуй, по роже съездит и он между тем.» Некрасов. «Проказник мой у зеркала сквозь слез так кисло морщит рожу.» Крылов. «Нечего на… … Толковый словарь Ушакова
РОЖА — 1. РОЖА1, рожи, жен. 1. Лицо (прост.). Пьяная рожа. «И по роже его видно, что он за штука.» Чехов. «Но ведь, пожалуй, по роже съездит и он между тем.» Некрасов. «Проказник мой у зеркала сквозь слез так кисло морщит рожу.» Крылов. «Нечего на… … Толковый словарь Ушакова
РОЖА — 1. РОЖА1, рожи, жен. 1. Лицо (прост.). Пьяная рожа. «И по роже его видно, что он за штука.» Чехов. «Но ведь, пожалуй, по роже съездит и он между тем.» Некрасов. «Проказник мой у зеркала сквозь слез так кисло морщит рожу.» Крылов. «Нечего на… … Толковый словарь Ушакова
РОЖА — (рождать), лицо, бранное харя; уродливый, некрасивый лицом. Эта рожа ни на что не похожа. С нашей ли рожей в собор к обедне: будет с нас и в приходскую! Рожа что огонь, хоть онучи суши. Эта рожа негожа (не пригожа). | Воспаление кожи, erysipelas … Толковый словарь Даля
рожа — РОЖА, и, РОЖАНКА, и, РОЖАХА, и, РОЖЕНЬ, и, РОЖЕНЦИЯ, и, ж. Ирон. обращение. Привет, рожа. От общеупотр. прост. «рожа» лицо; возможны иные, кроме указанных, словосочетания и фразеологизмы со словом рожа, дублирующие те, которые образованы с его… … Словарь русского арго
Рожа — (иноск.) некрасивый, безобразный человѣкъ. Ср. «Эта рожа ни на что не похожа». Ср. Досаднѣе всего то, что онъ (чортъ) вѣрно воображаеть себя красавцемъ, между тѣмъ какъ фигура взглянуть совѣстно. Рожа... мерзость мерзостью, однакожъ и онъ строить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
рожа — 1. РОЖА, и; ж. Грубо. 1. = Лицо (1 зн.). Сидеть со скучной рожей. Корчить, строить рожи (разг.; гримасничать). Рожу кривить (разг.; делать гримасу, выражающую недовольство, презрение, брезгливость). Ни кожи, ни рожи (пренебр.; о худом некрасивом… … Энциклопедический словарь
РОЖА — (от польского roza, буквально роза), инфекционное заболевание, вызываемое стрептококком. Проявляется прогрессирующим воспалением преимущественно кожи (резко отграниченная краснота, припухлость, болезненность), чаще на лице, голове или конечностях … Современная энциклопедия