-
1 vendangeur
vendangeur, -euse [vɑ̃dɑ̃ʒœʀ, øz]1. masculine noun, feminine noun2. feminine nounvendangeuse ( = machine) grape harvester* * *- euse vɑ̃dɑ̃ʒœʀ, øz nom masculin, féminin grape-picker* * *vɑ̃dɑ̃ʒœʀ, øz nm/f (-euse)* * *vendangeur, - euseA nm,f grape-picker.B vendangeuse nf1 ( machine) mechanical grape harvester;2 Bot aster., vendangeuse [vɑ̃dɑ̃ʒɶr, øz] nom masculin, nom féminin————————nom masculin————————vendangeuse nom féminin1. [machine] grape-picker -
2 vendangeur
vendangeur [vãdãzĵur],vendangeuse [vãdãzĵeuz]〈m., v.〉1 druivenplukker, -plukster ⇒ wijnoogster, druivenlezer -
3 vendangeur
vendangeur, -euse substantifVendimiador, ra -
4 vendangeur
vendangeurčesač hroznů m -
5 vendangeur
-
6 vendangeur
m ( f - vendangeuse)сборщик [сборщица\] винограда -
7 vendangeur
-
8 vendangeur
сущ.1) общ. машина для сбора винограда, сборщик винограда2) бот. амариллис, безвременник, (название некоторых осенних цветов) астра -
9 vendangeur
قاطف العنب -
10 vendangeur
-EUSE n. VINDINDYEU (Albanais, Annecy) / vandanzhyeû, -ZA, -E (Saxel). -
11 vendangeur,
euse m., f. (lat. vindemiator) 1. гроздоберач, берач на грозде; 2. f. земеделска машина за бране на грозде; 3. бот. друго име на цветето богородичка, димитровче. -
12 vendangeur
- SE m, f сбо́рщи|к, -ца виногра́да -
13 vendangeur
Streifenbrasse, rouget de roche -
14 vendangeur
-eusen.1. uzum uzuvchi2. nf. uzum uzish mashinasi3. nf. astra, qo‘qongul. -
15 hotte
hotte [ˈɔt]feminine nouna. ( = panier) basket (carried on the back)b. [de cheminée, laboratoire] hood* * *’ɔt1) ( de vendangeur) basket ( carried on the back)2) ( de cheminée) hood3) ( de cuisinière) hood GB, range hood US•Phrasal Verbs:* * *'ɔt nf1) [Père Noël] sack2) [cheminée] hood* * *hotte nf1 ( de vendangeur) basket (carried on the back);2 ( de cheminée) hood;hotte aspirante extractor hood GB, ventilator US; la hotte du Père Noël Father Christmas's sack GB, Santa Claus's sack US.[ʼɔt] nom féminin1. [de cheminée, de laboratoire] hoodhotte aspirante ou filtrante [de cuisine] extractor hood2. [de vendangeur] basket -
16 destituo
destituo, ĕre, stitŭi, stitutum - tr. - [st2]1 [-] établir, placer (en séparant, ou en éloignant), poser, mettre à part. [st2]2 [-] abandonner, quitter, délaisser; supprimer; cesser, omettre. [st2]3 [-] décevoir, tromper, frustrer. - destituere aliquem ante pedes, Liv.: placer à ses pieds. - a re familiari destitutus: sans fortune. - destituere honorem: supprimer un honneur. - fugam destituere, Ov.: cesser de fuir. - spem alicujus destituere: tromper l’espoir de qqn. - spem vindemiae destituere, Col. 4, 24, 12: tromper l'espérance du vendangeur. - conata alicujus destituere, Vell. 2, 42: trahir les efforts de qqn. - destituere deos mercede, Hor. Od. 3, 3, 21: frustrer les dieux de leur salaire.* * *destituo, ĕre, stitŭi, stitutum - tr. - [st2]1 [-] établir, placer (en séparant, ou en éloignant), poser, mettre à part. [st2]2 [-] abandonner, quitter, délaisser; supprimer; cesser, omettre. [st2]3 [-] décevoir, tromper, frustrer. - destituere aliquem ante pedes, Liv.: placer à ses pieds. - a re familiari destitutus: sans fortune. - destituere honorem: supprimer un honneur. - fugam destituere, Ov.: cesser de fuir. - spem alicujus destituere: tromper l’espoir de qqn. - spem vindemiae destituere, Col. 4, 24, 12: tromper l'espérance du vendangeur. - conata alicujus destituere, Vell. 2, 42: trahir les efforts de qqn. - destituere deos mercede, Hor. Od. 3, 3, 21: frustrer les dieux de leur salaire.* * *Destituo, destituis, destitui, destitutum, pe. prod. destituere, Ex de et statuo: vt Destituere rem inchoatam. Liu. Delaisser.\Destituere aliquem. Cic. Abandonner.\Pietas et fides destituunt. Lucan. S'en vont, Nous delaissent.\Comitem destituere. Ouid. Abandonner, Delaisser.\Sorti fortunas destituere. Cice. Delaisser ses biens au hazard de fortune.\In coeptum opus destituere. Ouid. Delaisser.\Poma destituunt famem. Senec. S'enfuyent arriere de Tantalus affamé.\Preces destituere. Ouid. Cesser de prier, Delaisser les prieres.\Destituere spem. Liu. Rompre l'entreprinse et esperance d'aucun, Le frustrer de son esperance.\Spe destitui. Ouid. Estre frustré de son espoir.\Destituere studia alicuius. Liu. Defaillir à faire son debvoir envers luy, et à respondre à la bonne volunté et affection qu'il ha envers nous.\Destituere, pro Fallere fidem. Cic. Ne point tenir sa promesse, Faillir de promesse, Ne fournir pas ce qu'on a maintenu. -
17 vindemiator
vindēmĭātŏr, ōris, m. vendangeur.* * *vindēmĭātŏr, ōris, m. vendangeur.* * *Vindemiator, penul. prod. vindemiatoris. Columel. Vendengeur. -
18 vinitor
-
19 vendangeuse
1. f ( m - vendangeur) 2. f -
20 виноград
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vendangeur — vendangeur, euse [ vɑ̃dɑ̃ʒɶr, øz ] n. • XIIIe; fém. 1508 (a remplacé vendangeresse); lat. vindemiator 1 ♦ Personne qui récolte les raisins, fait la vendange. Engager des vendangeurs, des ouvriers agricoles pour les vendanges. 2 ♦ N. f. (1876)… … Encyclopédie Universelle
Vendangeur — et sa hotte Gravure du XVIIIe siècle Un vendangeur est une personne effectuant les vendanges, c’est à dire la récolte du raisin à la vigne. Sommaire 1 His … Wikipédia en Français
vendangeur — vendangeur, euse (van dan jeur, jeû z ) s. m. et f. Celui, celle qui coupe et recueille les raisins. • Quand Bacchus comblera de ses nouveaux bienfaits Le vendangeur ravi de ployer sous le faix, BOILEAU Ép. VI. • La vendangeuse qui sourit Au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vendangeur — Vendangeur, m. acut. Est celuy, qui cueille et couppe les raisins, qu on appelle autrement couppeur, Vindemiator, Duquel mot il vient, et ce que Varron dit au 4. Quod de vite vuas demit, Rapporte bien audit mot Coupeur, car quant à ce que au 5.… … Thresor de la langue françoyse
vendangeur — Vendangeur, [vendang]euse. s. Qui cueille, qui couppe les raisins, qui sert à faire les vendanges. Il a plusieurs vendangeurs chez luy, plusieurs vendangeuses. il donne tant à ses vendangeurs. la soupe des vendangeurs … Dictionnaire de l'Académie française
Vendangeur — Le vendangeur est une personne chargée de la vendange, elle est appellée par le viticulteur lorsque les raisins sont arrivés à maturité … L'Abécédaire du Vin
VENDANGEUR — EUSE. s. Celui, celle qui cueille les raisins, qui sert à faire les vendanges. Il a besoin de tant de vendangeurs, de beaucoup de vendangeuses. Il donne tant à ses vendangeurs. La soupe des vendangeurs. On a de la peine cette année à trouver des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
vendangeur — EUSE n. VINDINDYEU (Albanais, Annecy) / vandanzhyeû, ZA, E (Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
VENDANGEUR, EUSE — n. Celui, celle qui cueille les raisins, qui aide à faire les vendanges. Il a besoin de tant de vendangeurs, de beaucoup de vendangeuses. Il donne tant à ses vendangeurs. Le repas des vendangeurs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
clavineur — Vendangeur … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
Vendanges à la main — Vendangeur Un vendangeur est une personne effectuant les vendanges, c’est à dire la récolte du raisin à la vigne. Sommaire 1 Vendanges manuelles contre vendanges mécaniques 2 Un travail d équipe 2.1 Le coupeur … Wikipédia en Français