-
1 быть назначенным для поддержки
vmilit. auf Zusammenarbeit mit (j-m) angewiesen sein (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > быть назначенным для поддержки
-
2 выделенный для поддержки
Универсальный русско-немецкий словарь > выделенный для поддержки
-
3 выделять для поддержки
Универсальный русско-немецкий словарь > выделять для поддержки
-
4 инструмент для поддержки
neng. HaltewerkzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > инструмент для поддержки
-
5 назначать для поддержки
Универсальный русско-немецкий словарь > назначать для поддержки
-
6 назначить для поддержки
vartil. auf Zusammenarbeit anweisenУниверсальный русско-немецкий словарь > назначить для поддержки
-
7 плоская тумба, подставка круглой или квадратной формы, служащая для поддержки бюстов
adjarts. (стр., иск.) Bildgestell (Немецко-русский технический словарь (в 3-х т.) А. И. Коренблит, Госхимтехиздат, Л, 1933), (стр., иск.) Bilderstuhl (Немецко-русский технический словарь (в 3-х т.) А. И. Коренблит, Госхимтехиздат, Л, 1933), (стр., иск.) Bildstuhl (Немецко-русский технический словарь (в 3-х т.) А. И. Коренблит, Госхимтехиздат, Л, 1933), (стр., иск.) Bildstock (Немецко-русский технический словарь (в 3-х т.) А. И. Коренблит, Госхимтехиздат, Л, 1933), (стр., иск.) Bilderfuß (Немецко-русский технический словарь (в 3-х т.) А. И. Коренблит, Госхимтехиздат, Л, 1933)Универсальный русско-немецкий словарь > плоская тумба, подставка круглой или квадратной формы, служащая для поддержки бюстов
-
8 стойка для поддержки прутка
Универсальный русско-немецкий словарь > стойка для поддержки прутка
-
9 финансовые средства, тайно используемые государством для поддержки проправительственных газет
adjcapit. ReptilienfondsУниверсальный русско-немецкий словарь > финансовые средства, тайно используемые государством для поддержки проправительственных газет
-
10 финансовые средства, тайно используемые государством для поддержки проправительственных журналов
adjcapit. ReptilienfondsУниверсальный русско-немецкий словарь > финансовые средства, тайно используемые государством для поддержки проправительственных журналов
-
11 стойки для поддержки и натягивания тента
adjshipb. SonnensegelgerüstУниверсальный русско-немецкий словарь > стойки для поддержки и натягивания тента
-
12 поддержки-поручни для рук
ngener. ArmablageУниверсальный русско-немецкий словарь > поддержки-поручни для рук
-
13 хомут для труб
n1) construct. Rohrhalter2) mining. Rohreisen (напр., для поддержки става труб нагнетания при проходческом водоотливе, при бурении скважин)3) oil. Bohrschelle4) sow. Rohrschnelle -
14 общеязыковая система поддержки выполнения
adjbrit.engl. Common Language Runtime (для разработки приложений, инструментальных утилит и компонентов)Универсальный русско-немецкий словарь > общеязыковая система поддержки выполнения
-
15 авиация, предназначенная для непосредственной поддержки наступательных действий
nУниверсальный русско-немецкий словарь > авиация, предназначенная для непосредственной поддержки наступательных действий
-
16 заклёпка для клёпки без поддержки
Универсальный русско-немецкий словарь > заклёпка для клёпки без поддержки
-
17 окоп для группы поддержки
nmilit. (огневой) AbwehrgrabenУниверсальный русско-немецкий словарь > окоп для группы поддержки
-
18 инструмент
инструмент м. Gerät n; Instrument n; Werkzeug n; Zeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > инструмент
-
19 распорная колонка
adj2) mining. Spannsäule (для поддержки бурильной машины) -
20 бобышка
nmining. Fußplatte (деревянный кронштейн, прибиваемый к стойке крепёжной рамы и предназначенный для поддержки электрического кабеля)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Для поддержки штанов — Прост. Шутл. Для придания смелости кому либо. В музей Пушкина, в Исторический, в Останкино провинциалов поручалось сопровождать Андрею, и к нему непременно присоединялись несколько наших, со двора. «Для поддержки штанов» если говорить тогдашним… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Для поддержки штанов — Перм. Шутл. В качестве минимальной помощи, поддержки. Подюков 1989, 233 … Большой словарь русских поговорок
Премия для поддержки талантливой молодёжи — Премия для поддержки талантливой молодёжи вид государственной поддержки одарённых молодых людей в возрасте от 14 до 25 лет, осуществляемой в рамках Приоритетного национального проекта «Образование». Учреждена Указом Президента Российской… … Википедия
Премия для поддержки талантливой молодежи — Премия для поддержки талантливой молодёжи вид государственной поддержки одарённых молодых людей в возрасте от 14 до 25 лет, осуществляемой в рамках Приоритетного национального проекта «Образование». Учреждена Указом Президента Российской… … Википедия
трудовые ресурсы, необходимые для поддержки ЖЦИ — 3.5.9. трудовые ресурсы, необходимые для поддержки ЖЦИ : Полная численность персонала (с распределением по профессиям, квалификации и т.д.), связанного с поддержкой ЖЦИ, а также нормативы затрачиваемого этим персоналом рабочего времени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
жёлоб на буровой вышке для поддержки штанг (при наклонном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod slide … Справочник технического переводчика
кронштейн для поддержки труб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conduit support bracket … Справочник технического переводчика
приспособление для поддержки сальника полированной штанги — (во время смены сальниковой набивки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod clamp … Справочник технического переводчика
теплоизолирующий кронштейн для поддержки труб — (напр. системы теплоснабжения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe thermal insulated support bracket … Справочник технического переводчика
упор для поддержки бурильного инструмента во время отвинчивания — (при канатном бурении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN circle brace … Справочник технического переводчика
упор для поддержки штанг — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN circle rod brace … Справочник технического переводчика