-
1 dumb-waiter
ˈdʌmˈweɪtə сущ.
1) вращающийся столик, стойка с вращающимися полками для закусок a capacious dumb-waiter, with a variety of bottles and decanters on it ≈ вместительная стойка с множеством бутылок и графинов
2) амер. лифт для подачи блюд с одного этажа на другой, кухонный лифт;
столик на колесиках (для подачи блюд в другую комнату) стойка с (вращающимися) полками для закусок (американизм) лифт для подачи блюд с одного этажа на другой, кухонный лифт dumb-waiter вращающийся столик, открытая этажерка для закусок ~ амер. лифт для подачи блюд с одного этажа на другой, кухонный лифтБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dumb-waiter
-
2 dumbwaiter
1) Морской термин: камбузный лифт2) Техника: кухонный лифт, малый грузовой лифт3) Строительство: подъёмник книг (в библиотеке), кухонный лифт (для подачи блюд с этажа на этаж)4) Архитектура: кухонный лифт (для подачи блюд на этажи) -
3 truck
[trʌk]1) Общая лексика: багажная вагонетка, багажная тележка, вагонетка, вести меновую торговлю, выращиванье овощей на продажу, грузить на грузовик, грузить на платформу, грузить на платформы, грузовик, грузовики, грузовой автомобиль, доставка товаров в обмен на услуги, доставлять на грузовиках, колесо, мелкая торговля, мелочной товар, мена, менять, натурой, обмен, обмениванье, обменивать, овощи (выращиваемые для продажи), оказание транспортных услуг, оплата труда товарами, оплата труда товарами вместо денег, открытая товарная платформа, отношения, перевозить на грузовиках, перевозить на платформах, платить натурой, работать водителем грузовика, ролик, ручная двухколёсная тележка, связи, связь, сделка, система оплаты натурой, тележка, товарная платформа, товарообмен, торговать вразнос, хлам, шататься, шляться3) Разговорное выражение: вздор, ерунда, ненужные вещи4) Американизм: водить грузовик, выращивать овощи, заниматься огородничеством, овощи, выращиваемые для продажи, угольная тележка5) Военный термин: автомобиль (грузовой), тележка вагона, перевозить (на грузовых автомобилях), вагон-платформа6) Техника: автомобильный тягач, грузовая тележка, каток, машина для грузовых перевозок, осуществлять автомобильные грузоперевозки, перевозить грузовым автотранспортом, полугусеничный, автомобиль (грузовой)7) Математика: автомашина8) Железнодорожный термин: вагонная тележка, открытая платформа (грузовая), (wheel) (колёсная) тележка (US. В Великобритании — bogie)9) Юридический термин: совершать мену10) Экономика: бартер, заниматься овощеводством, обмен товарами11) Бухгалтерия: заниматься (промышленным) овощеводством, оплата труда натурой, платформа12) Автомобильный термин: автоцистерна, большая грузовая машина, перевозить на грузовых автомобилях, тележка для перевозки грузов13) Горное дело: перевозить на грузовом автомобиле14) Кино: бартерная сделка15) Лесоводство: грузить на автомобиль, передвижная этажерка (для подачи досок в сушилку)16) Металлургия: вагон, вал, открытая грузовая платформа17) Полиграфия: каретка18) Телекоммуникации: подвижная станция (связи)19) Сленг: прогуливаться, сниматься с места, тащить, уезжать, ехать, нести, тянуть20) Транспорт: фура21) Реклама: операторская тележка22) Деловая лексика: заниматься промышленным овощеводством, овощи для продажи, перевозить грузовыми автомобилями, платить товарами23) Бурение: открытая железнодорожная платформа, товарный вагон24) Полимеры: автопогрузчик25) Автоматика: (транспортная) тележка, погрузчик26) Робототехника: перевозить на грузовике27) Макаров: грузовой вагон, железнодорожная платформа, колёсная ходовая часть, обмениваться, перевозить грузы автотранспортом, ручная тележка, столик на колёсах, транспортная тележка, ходовая часть, шасси, машина (автомобиль), передвижная стойка (для подачи блюд и т.п.), столик на колёсах (для подачи блюд и т.п.), тележка (ручная)28) Золотодобыча: вывозить29) Нефть и газ: ходовая часть (вагона, локомотива) -
4 dumb waiter
(n) кухонный лифт; лифт для подачи блюд с одного этажа; стойка с полками для закусок* * *вращающийся столик для закусок, открытая этажерка для закусок, лифт для подачи блюд с одного этажа на другой, кухонный лифт -
5 waiter
noun1) официант2) посетитель, дожидающийся приема и т. п.3) поднос4) = dumb-waiter* * *1 (a) придворный2 (n) кухонный лифт; лифт для подачи блюд с одного этажа; официант; поднос; посыльный; стойка с полками для закусок; фрак* * ** * *['wait·er || 'weɪtə(r)] n. официант, подавальщик, поднос, вращающийся столик для закусок, открытая этажерка для закусок, кухонный лифт, лифт для подачи блюд с одного этажа на другой, посетитель* * *официантподноспосетитель* * *1) а) тот, кто ожидает кого-л. или что-л. б) посетитель, дожидающийся приема и т. п. 2) официант -
6 dumb waiter
1) Общая лексика: лифт для подачи блюд с одного этажа, стойка с полками для закусок2) Железнодорожный термин: подъёмная машина для груза, товарный лифт3) Австралийский сленг: "немой официант" (небольшая стойка, устанавливаемая рядом с обеденным столом для подачи приправ и др. блюд) -
7 dumb-waiter
[ˌdʌm'weɪtə]1) Общая лексика: вращающийся столик, открытая этажерка для закусок, стойка с полками для закусок (вращающимися)2) Авиация: стойка с полками3) Американизм: лифт для подачи блюд с одного этажа на другой, лифт для подачи блюд с одного этажа на другой, кухонный лифт, ящик с полками, поднимаемый, как лифт, с этажа на этаж4) Строительство: кухонный лифт -
8 waiter
['weɪtə]1) Общая лексика: лифт для подачи блюд с одного этажа, официант, поднос, посетитель, дожидающийся приёма, стойка с ( вращающимися) полками для закусок, человек (официант), кельнер2) Морской термин: каютная и буфетная прислуга3) Разговорное выражение: халдей4) Американизм: кухонный лифт, лифт для подачи блюд с одного этажа на другой5) Устаревшее слово: половой6) История: придворный7) Банковское дело: посыльный (на Лондонской фондовой бирже) -
9 dumb waiter
['dʌmˌweɪtə]сущ.1) вращающийся столик; стойка с вращающимися полками для закусокa capacious dumb waiter, with a variety of bottles and decanters on it — вместительная стойка с множеством бутылок и графинов
3) амер. лифт для подачи блюд с одного этажа на другой, кухонный лифт -
10 Speisenaufzug
сущ.1) общ. лифт для подачи блюд -
11 Durchreiche
сущ.1) общ. раздаточное окно (для выдачи блюд в столовой и т. п.), раздаточное окно (напр., в столовой), раздача (разг.), окошко3) дер. проём -
12 truck
̈ɪtrʌk I
1. сущ.
1) а) дешевый, розничный товар б) амер. овощи для продажи в) разг. хлам, ненужные вещи;
перен. вздор, ерунда
2) а) обмен, мена;
товарообмен б) отношения, связи
3) натуроплата
2. гл.
1) а) торговать вразнос, в розницу б) платить натурой, товарами
2) а) обменивать(ся), менять(ся) б) вести меновую торговлю
3) амер. выращивать овощи на продажу II
1. сущ.
1) а) грузовой автомобиль, грузовик to drive, operate a truck ≈ вести грузовик, управлять грузовиком delivery truck dump truck dumper truck garbage truck panel truck pickup truck sound truck tipper truck trailer truck tow truck б) ж.-д. открытая товарная платформа;
тележка, вагонетка
2) тех. каток, валец, колесо
2. гл.
1) перевозить на грузовиках
2) грузить на платформу, на грузовик тележка, вагонетка;
ручная двухколесная тележка грузовой автомобиль - open * открытый грузовик - repair * аварийная машина, машина технической помощи - delivery * автофургон - * tire покрышка для грузового автомобиля - * standing место стоянки грузовых автомобилей - to drive a * вести грузовик (железнодорожное) открытая товарная платформа (тж. open *) (железнодорожное) товарная платформа - box * закрытая товарная платформа - tipping * опрокидывающаяся платформа колесо;
каток столик на колесах, передвижная стойка( для подачи блюд и т. п.) (морское) клотик перевозить на грузовиках грузить на платформы, грузовики преим. (американизм) водить грузовик;
работать водителем грузовика (сленг) прогуливаться;
шляться, шататься мена, товарообмен сделка оплата труда товарами, натурой мелочной товар связь, отношения - to have no * with smb. не поддерживать отношений с кем-л.;
избегать кого-л. (разговорное) хлам, ненужные вещи (разговорное) чепуха, ерунда, вздор - I shall stand no * я не потерплю никаких глупостей (американизм) овощи (для продажи) обменивать, вести меновую торговлю - they *ed for tobacco with soldiers они выменивали табак у солдат платить натурой, товарами торговать вразнос променять, отдать( американизм) заниматься( промышленным) овощеводством (диалектизм) иметь дело, быть в хороших отношениях( с кем-л.) garden ~ амер. овощи и фрукты;
to raise garden truck for the market выращивать овощи и фрукты для продажи ~ отношения, связи;
to have no truck (with smb.) не поддерживать отношений (с кем-л.), избегать (кого-л.) garden ~ амер. овощи и фрукты;
to raise garden truck for the market выращивать овощи и фрукты для продажи refrigerated ~ авторефрижератор sky ~ амер. разг. транспортный самолет truck = truck system ~ багажная тележка, вагонетка ~ вагонетка ~ вести меновую торговлю ~ амер. выращивать овощи, заниматься огородничеством ~ грузить на платформу, на грузовик ~ грузить на платформы ~ грузовой автомобиль, грузовик ~ грузовой автомобиль ~ разг. ерунда, вздор ~ заниматься промышленным овощеводством ~ тех. колесо, каток ~ мелочной товар ~ мелочной товар ~ мена ~ обмен, мена;
товарообмен ~ обмен ~ обменивать (with - с кем-л.;
for - на что-л.) ;
вести меновую торговлю ~ обменивать ~ амер. овощи (выращиваемые для продажи) ~ овощи для продажи ~ оплата труда натурой ~ ж.-д. открытая товарная платформа ~ открытая товарная платформа ~ отношения, связи;
to have no truck (with smb.) не поддерживать отношений (с кем-л.), избегать (кого-л.) ~ отношения ~ перевозить грузовыми автомобилями ~ перевозить на грузовиках ~ платить натурой, товарами ~ платить натурой ~ платить товарами ~ ручная двухколесная тележка ~ связь ~ тележка ~ товарообмен ~ торговать вразнос ~ разг. хлам, ненужные вещи ~ attr.: ~ system оплата труда товарами вместо денег;
Truck Acts ист. законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами ~ attr.: ~ system оплата труда товарами вместо денег;
Truck Acts ист. законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами -
13 truck
I1. [trʌk] n1. тележка, вагонетка; ручная двухколёсная тележка2. грузовой автомобильrepair truck - аварийная машина, машина технической помощи
3. ж.-д.1) открытая товарная платформа (тж. open truck)2) товарная платформа4. колесо, каток5. столик на колёсах, передвижная стойка (для подачи блюд и т. п.)6. мор. клотик2. [trʌk] v1. перевозить на грузовиках2. грузить на платформы, грузовики3. преим. амер. водить грузовик; работать водителем грузовика4. сл. прогуливаться; шляться, шататьсяII1. [trʌk] n1. 1) мена, товарообмен2) сделка2. оплата труда товарами, натурой3. мелочной товар4. связь, отношенияto have no truck with smb. - не поддерживать отношений с кем-л.; избегать кого-л.
5. разг.1) хлам, ненужные вещи2) чепуха, ерунда, вздор6. амер. овощи ( для продажи)2. [trʌk] v1. обменивать, вести меновую торговлю2. платить натурой, товарами3. торговать вразнос4. променять, отдать5. амер. заниматься (промышленным) овощеводством6. диал. иметь дело, быть в хороших отношениях (с кем-л.) -
14 waiter
ˈweɪtə сущ.
1) официант
2) посетитель, дожидающийся приема и т. п.
3) поднос Syn: tray, salver
4) = dumb-waiter официант pl (сленг) фрак - half *s смокинг поднос стойка с (вращающимися) полками для закусок (американизм) лифт для подачи блюд с одного этажа на другой, кухонный лифт( историческое) придворный > * upon Providence человек, ожидающий, куда ветер подует coast ~ таможенный чиновник, надзирающий за каботажными судами waiter = dumbwaiter land ~ таможенный досмотрщик waiter = dumbwaiter ~ посетитель, дожидающийся приема ~ официант ~ поднос -
15 dumb-waiter
dumb-waiter noun 1) вращающийся столик, открытая этажерка для закусок 2)amer. лифт для подачи блюд с одного этажа на другой, кухонный лифт -
16 dumbwaiter
dumb-waiter
1> стойка с (вращающимися) полками для закусок
2> _ам. лифт для подачи блюд с одного этажа на другой,
кухонный лифт -
17 waiter
[ʹweıtə] n1. официант2. pl сл. фрак3. поднос4. стойка с (вращающимися) полками для закусок5. амер. лифт для подачи блюд с одного этажа на другой, кухонный лифт6. ист. придворный♢
waiter upon Providence - человек, ожидающий, куда ветер подует -
18 service hatch
1) Общая лексика: раздаточная2) Техника: люк для технического обслуживания3) Строительство: окошко для подачи блюд из кухни4) Архитектура: раздаточная (помещение в кухне ресторана или кафе)5) Контроль качества: эксплуатационный люк -
19 dumb-waiter
[`dʌm`weɪtə]вращающийся столик, стойка с вращающимися полками для закусоклифт для подачи блюд с одного этажа на другой, кухонный лифт; столик на колесикахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dumb-waiter
-
20 monte-plats
сущ.1) тех. кухонный подъёмник, подъёмник для кухни
См. также в других словарях:
кухонное оборудование для самообслуживания — Предоставление в распоряжение проживающих оборудования, посуды, приборов для самостоятельного приготовления и подачи блюд и сервировки стола. [ГОСТ Р 53423 2009] Тематики туристические услуги EN self catering facilities DE Selbstverpflegungs… … Справочник технического переводчика
кухонное оборудование для самообслуживания — 2.1.3 кухонное оборудование для самообслуживания: Предоставление в распоряжение проживающих оборудования, посуды, приборов для самостоятельного приготовления и подачи блюд и сервировки стола. Источник: ГОСТ Р 53423 2009: Туристские услуги.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Царицыно (дворцово-парковый ансамбль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Царицыно. памятник архитектуры (федеральный) Дворцово парковый ансамбль … Википедия
гостиная — Рис. 1. Зона отдыха в общей комнате. Рис. 1. Зона отдыха в общей комнате. гостиная (общая комната). В квартире гостиная занимает центральное место и, как правило, отличается от остальных помещений большей площадью. Здесь члены семьи проводят… … Энциклопедия «Жилище»
Ту-114 — в Музее Военно воздушных сил, Монино. Тип Пассажирский самолёт … Википедия
Крупп, Альфред — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Крупп. Альфред Крупп Alfred Krupp … Википедия
Крупп Альфред — Альфред Крупп Alfred Krupp промышленник и изобретатель Дата рождения: 26 апреля 1812( … Википедия
La Louisiane — (Гюжан Местрас,Франция) Категория отеля: Адрес: 18, Allée du Clos de Cantaranne, 33470 … Каталог отелей
Ручник — Ручник: «Ручник» разговорное название стояночного тормоза. Ручник маленький кузнечный молот. «Ручники» функциональные тестировщики, проводящие тестирование руками. Ручник вид столового белья для подачи блюд. См. также… … Википедия
Японская кухня — Японская кухня национальная кухня японцев. Отличается предпочтением натуральных, минимально обработанных продуктов, широким применением морепродуктов, сезонностью, характерными блюдами, специфическими правилами оформления блюд, сервировкой … Википедия
Петербургская кухня — К концу XVIII века в основном завершается процесс односторонней инфильтрации западноевропейских блюд, посуды и технологии (наплитное, а не печное приготовление) и начинается освоение и приспособление этих новшеств к русским условиям. При… … Большая энциклопедия кулинарного искусства