-
101 habiller
vt1) одеватьhabiller en — одевать кем-либо; переодевать в...habiller un enfant en Sioux — нарядить, одеть ребёнка индейцем••habiller sa pensée de mots — облечь свою мысль в словаhabiller la réalité — приукрашивать действительность2) шить ( на кого-либо); снабжать одеждой, обмундированиемqui est le tailleur qui vous habille? — у кого вы шьёте?, кто вам шьёт?3) укутывать4) обшивать, обтягивать; обивать; облицовывать, покрыватьhabiller un fauteuil — обтянуть кресло тканьюhabiller de housses des chaises — надеть чехлы на стулья5) приготавливать ( к употреблению), оформлять; чистить ( рыбу); потрошить; разделывать ( тушу); подрезать ветви и корни (дерева, для пересадки)habiller des bouteilles — оформлять внешне бутылки (наклеивать этикетки, надевать капсулы)habiller une montre — собирать часы; заключать часы в корпусhabiller un livre — снабжать книгу переплётом, суперобложкой7) быть к лицу, идтиcette robe vous habille à ravir — это платье вам очень идёт• -
102 manchon
m1) муфтаmanchon d'accouplement, d'embrayage — соединительная муфта3) тех. патрубок; раструб; колпачок ( газовой горелки)manchon d'écubier мор. — рама клюза4) маншон, чулок ( в бумажной промышленности)5) мед. цилиндрическая оболочка; лоскут кожи ( для пересадки) -
103 planton
m1) воен. дневальный; посыльный; дорожный регулировщик••3) швейц. саженец ( предназначенный для пересадки) -
104 transplantable
-
105 injerto
-
106 soca
-
107 tradux
trādux, ducis m. [ traduco ]виноградная лоза (используемая для пересадки), отводок Vr, Col, PM, T -
108 flap
лоскут, живая ткань для пересадки -
109 graft
* * *трансплантаторган, ткань или клетки организма, подготовленные для пересадки другому организму -
110 banking
1) консервация органов и тканей ( для пересадки)2) заготовка крови -
111 zoograft
зоотрансплантат ( лоскут ткани животного для пересадки человеку) -
112 isograft
Ткань, трансплантируемая от особи к особи с идентичными генотипами (в пределах одной изогенной линии).* * *Изотрансплантат, изографт — участок ткани, предназначенный для пересадки от одной особи (индивидуума) др. генетически абсолютно идентичной особи, обычно в пределах одной изогенной линии.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > isograft
-
113 animal graft
1) Медицина: гетеротрансплантат, ксенотрансплантат2) Иммунология: зоотрансплантат3) Трансплантология: животный трансплантат (ткани животного, используемые для пересадки) -
114 beef shifter
-
115 bone marrow donor
Медицина: донор для пересадки костного мозга -
116 cornea bank
Макаров: запас роговицы (для пересадки) -
117 donor card
Медицина: донорская карточка (брит.) (указывает, какие органы владельца карточки могут быть использованы в случае его смерти для пересадки) -
118 eye-bank
['aɪbæŋk]Медицина: запас роговицы (для пересадки) -
119 islet graft
Иммунология: островковый трансплантат (предназначенный для пересадки участок поджелудочной железы, содержащий островки Лангерганса) -
120 isogeneic graft
Трансплантология: изогенный трансплантат (ткань или орган, используемый для пересадки между генетически идентичными индивидуумами, например, монозиготными близнецами), изотрансплантат, сингенный трансплантат, синграфт
См. также в других словарях:
корзина для пересадки — люлька для пересадки (людей с судна обслуживания на плавучую буровую платформу или буровое судно) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы люлька для пересадки EN… … Справочник технического переводчика
План мероприятий для решения транспортных проблем Москвы — 1.1 Повышение пропускной способности МКАД и магистрально уличной дорожной сети и безопасности дорожного движения: · увеличение числа парковочных мест, · организация, реконструкция или закрытие въезда выезда с территории М.О.,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПРИНУЖДЕНИЕ К ИЗЪЯТИЮ ОРГАНОВ ИЛИ ТКАНЕЙ ЧЕЛОВЕКА ДЛЯ ТРАНСПЛАНТАЦИИ — преступление против безопасности здоровья человека, предусмотренное ст. 120 УК РФ и представляющее собой принуждение к изъятию органов или тканей человека для трансплантации, совершенное с применением физического насилия либо с угрозой его… … Словарь-справочник уголовного права
Оборудование в школах для детей-инвалидов — Школьное оборудование для детей инвалидов – необходимая составляющая инклюзивного образования, открывающая детям с ограниченными возможностями путь к обучению вместе со своими сверстниками. Вход в школу Для детей инвалидов с нарушением… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ТРАНСПЛАНТАЦИЯ — ТРАНСПЛАНТАЦИЯ, пересадка, оперативное перемещение тканей или целых органов с целью приживления их в другом месте организма или в другом организме. Различают свободную Т., когда трансплянтат целиком отделяется от материнской почвы, и пересадку… … Большая медицинская энциклопедия
Крупномеры — Крупномеры взрослые деревья (от трёх до пятнадцати метров в высоту), используемые для посадок с хозяйственной и декоративной целью. Деревья незаменимый элемент озеленения. Растения с развитой кроной считаются крупномерами, даже если… … Википедия
Крупномер — Файл:Sxema posadki.jpg Схема посадки крупномеров с комом. Файл:Sxema okapivania.jpg Схема окапывания и формирования кома крупномерных деревьев Крупномеры взрослые деревья с хорошо развитой системой ветвей и равномерным их распределением, имеющие … Википедия
Большое кольцо Московской железной дороги — Станция Лукино. Старая платформа … Википедия
ПЕРЕСАДКА ОРГАНОВ — изъятие жизнеспособного органа у одной особи (донора) с перенесением его другой (реципиенту). Если донор и реципиент принадлежат к одному и тому же виду, говорят об аллотрансплантации; если к разным о ксенотрансплантации. В тех случаях, когда… … Энциклопедия Кольера
ТРАНСПЛАНТАЦИЯ — изъятие жизнеспособного органа у одной особи (донора) с перенесением его другой (реципиенту). Если донор и реципиент принадлежат к одному и тому же виду, говорят об аллотрансплантации; если к разным о ксенотрансплантации. В тех случаях, когда… … Энциклопедия Кольера
ОМОЛОЖЕНИЕ — ОМОЛОЖЕНИЕ, возвращение признаков молодости у состарившегося организма. О. представляет одну из заветных мыслей человека с очень отдаленных времен. Мечта о возвращении ушедшей молодости выливалась многократно в художественных произведениях поэтов … Большая медицинская энциклопедия