-
1 tailleur
tailleur -
2 tailleur
tailleur [tαjœʀ]1. masculine nouna. ( = costume) suitb. ( = couturier) tailor► en tailleur [assis, s'asseoir] cross-legged2. compounds* * *tajœʀnom masculin1) ( tenue) (woman's) suit2) ( personne) tailors'asseoir/être assis en tailleur — to sit down/to be sitting cross-legged
•Phrasal Verbs:* * *tɒjœʀ nm1) (= couturier) tailor2) (= vêtement) suit3) (= posture)en tailleur [assis] — cross-legged
Il est assis en tailleur. — He's sitting cross-legged.
* * *A nm1 ( tenue) (woman's) suit; être en tailleur rouge to be in a red suit;2 ⇒ Les métiers et les professions ( personne) tailor; s'asseoir/être assis en tailleur to sit down/to be sitting cross-legged.B tailleur(-) ( in compounds) tailleur(-)short shorts suit; tailleur(-)pantalon trouser suit GB, pantsuit US.tailleur pour dames ladies' tailor; tailleur de pierre stone-cutter; tailleur de diamants diamond-cutter.[tajɶr] nom masculin2. [vêtement] (lady's) suit3. [ouvrier]tailleur de diamants diamond ou gem cuttertailleur de pierres/de pavés/de marbre stone/paving stone/marble cutter————————en tailleur locution adverbiale -
3 tailleur
[tajœʀ]Nom masculin (couturier) alfaiate masculino(vêtement) conjunto masculino de saia e casacos'asseoir en tailleur sentar-se com as pernas cruzadas* * *tailleur tajœʀ]nome masculinoun costume tailleurum fato de saia e casacotailleur de pierrescortador de pedrasentar-se de pernas cruzadas -
4 tailleur
tailleur s.m.inv. ( Abbigl) tailleur m.: tailleur sportivo tailleur sport; tailleur pantalone tailleur-pantalon. -
5 tailleur
[tajœʀ]Nom masculin (couturier) alfaiate masculino(vêtement) conjunto masculino de saia e casacos'asseoir en tailleur sentar-se com as pernas cruzadas* * *[tajœʀ]Nom masculin (couturier) alfaiate masculino(vêtement) conjunto masculino de saia e casacos'asseoir en tailleur sentar-se com as pernas cruzadas -
6 tailleur
tailleurtailleur [ta'jœ:r] <->sostantivo MaskulinKostüm neutro; tailleur pantalone Hosenanzug MaskulinDizionario italiano-tedesco > tailleur
7 tailleur
8 Tailleur
9 tailleur
10 tailleur
11 Tailleur
A French word meaning tailor or tailoress. A tailor-made suit or dress is now called a tailleur just as one speaks of a " tailor-made."12 tailleur
13 tailleur
14 Tailleur
Tailleur [ta'jQ:r] n -s, -s швейц.да́мский костю́м, сши́тый на зака́з; пла́тье-костю́м15 tailleur
tailleurdámský kostým mkrejčí m16 tailleur
17 tailleur
m1) портной; закройщикtailleur pour hommes — мужской портнойtailleur pour dames — дамский портнойêtre assis en tailleur — сидеть по-турецки, сидеть поджав ноги2)(costume) tailleur — английский дамский костюм3) резчикtailleur de haies — рабочий по стрижке живых изгородей4) забойщик5) карт. банкомёт18 tailleur
tajœʀm1) Kostüm n, Kleidungsstück n2) ( couturier) Schneider m3)4)assis en tailleur —, Schneidersitz m
tailleurtailleur , -euse [tαjœʀ, -jøz]Substantif masculin, féminin————————tailleurtailleur [tαjœʀ]►Wendungen: être assis en tailleur im Schneidersitz sitzen19 tailleur
m invar suit* * ** * *[ta'jɛr, ta'j9r]sostantivo maschile invariabile (two-piece) suittailleur pantalone — trouser suit BE, pantsuit AE
* * *tailleur/ta'jεr, ta'j9r/m.inv.(two-piece) suit\20 tailleur
m1. (artisan) портно́й ◄-ого►;s'asseoir en tailleur — уса́живаться/усе́сться по туре́цки <поджа́в но́ги>un tailleur pour dames — да́мский портно́й;
2. (vêtement):un [costume] tailleur — англи́йский <стро́гий> [да́мский] костю́м
3. (ouvrier):un tailleur de pierre — каменотёсun tailleur de diamants — грани́льщик алма́зов;
См. также в других словарях:
tailleur — [ tajɶr ] n. m. • tailleor 1188; de tailler A ♦ 1 ♦ Artisan, ouvrier qui fait des vêtements sur mesure pour hommes; personne qui exploite et dirige l atelier où on les confectionne, ainsi que le magasin où l on reçoit les clients. Se faire faire… … Encyclopédie Universelle
tailleur — Tailleur. s. m. Qui taille. Il n est en usage qu en parlant de Ceux qui taillent des pierres, & de ceux qui taillent des habits. Un tailleur de pierres, un tailleur d habits. Quand on dit absolument Tailleur, on entend un tailleur d habits,… … Dictionnaire de l'Académie française
tailleur — de pierres, Latomus. Tailleur de robbes, Sartor. Tailleur ou graveur, Scalptor, vel Sculptor. Tailleur d images enlevées, et semblables, Fictor, Anaglyptes … Thresor de la langue françoyse
Tailleur — Nom de métier (tailleur d habits, mais aussi de pierre, de pierres précieuses ou d arbres, tous ces sens étant attestés au XIIIe siècle) porté dans diverses régions. Variante : Tailleux (Normandie) … Noms de famille
tailleur — /taˈjer, fr. taˈjœʀ/ [vc. fr., da (costume) tailleur «(abito fatto dal) sarto (da uomo)»] s. m. inv. completo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Tailleur — (fr., spr. Taljöhr), 1) der Schneider, Kleidermacher; 2) der Bankhalter beim Pharao … Pierer's Universal-Lexikon
Tailleur — (franz., spr. tajör), Schneider … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tailleur — (frz., spr. tăjöhr), Schneider, Bankhalter; taillieren, schneidern; Karten abziehen, Bank halten … Kleines Konversations-Lexikon
tailleur — (fr.; pronunc. [tellér]) m. Traje femenino de chaqueta y falda confeccionadas con la misma tela … Enciclopedia Universal
tailleur — /ta jœr/, it. /ta jɛr/ s.m., fr. [propr. sarto e originariamente tagliatore , der. di tailler tagliare ]. (abbigl.) [abito femminile composto di una giacca e di una gonna] ▶◀ (non com.) abito a giacca, due pezzi. ‖ completo, spezzato … Enciclopedia Italiana
tailleur — |taiâre| s. m. Conjunto de vestuário feminino formado por saia e casaco, geralmente do mesmo tecido. • Plural: tailleurs. ‣ Etimologia: palavra francesa … Dicionário da Língua Portuguesa