-
61 преподавание в школе для сельской молодёжи
Makarov: teaching in the village instituteУниверсальный русско-английский словарь > преподавание в школе для сельской молодёжи
-
62 центр отбора молодёжи (допризывного возраста) для СВ
Military: Army Youth Selection centerУниверсальный русско-английский словарь > центр отбора молодёжи (допризывного возраста) для СВ
-
63 центр социальных служб для семьи, детей и молодёжи
Social service: center of social services for family, children and youthУниверсальный русско-английский словарь > центр социальных служб для семьи, детей и молодёжи
-
64 центр отбора молодёжи для СВ
Military: (допризывного возраста) Army Youth Selection centerУниверсальный русско-английский словарь > центр отбора молодёжи для СВ
-
65 он слишком молод для того, чтобы жениться
prongener. er ist zum Heiraten zu jungУниверсальный русско-немецкий словарь > он слишком молод для того, чтобы жениться
-
66 он слишком молод для этого
prongener. dafür ist er zu jungУниверсальный русско-немецкий словарь > он слишком молод для этого
-
67 план создания условий для развития и обучения молодёжи
ngener. Jugendförderungsplan (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > план создания условий для развития и обучения молодёжи
-
68 процесс развития у молодёжи интересов и склонностей для оптимального выбора профессии
necon. BerufsfindungУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс развития у молодёжи интересов и склонностей для оптимального выбора профессии
-
69 путёвка для ночлега в молодёжной гостинице
ngener. BleibenausweisУниверсальный русско-немецкий словарь > путёвка для ночлега в молодёжной гостинице
-
70 ты ещё молод для этого
Универсальный русско-немецкий словарь > ты ещё молод для этого
-
71 он слишком молод для
prongener. il est bien jeune pour(...) (...)Dictionnaire russe-français universel > он слишком молод для
-
72 mladinski
молодёжный, юношескийmladinska knjiga - книга для молодёжи, книга для детей -
73 Jugendliteratur
молодёжная литерату́ра, литерату́ра для молодёжи <ю́ношества> -
74 Jugendtheater
молодёжный теа́тр, теа́тр для молодёжи -
75 турбаза
жить, переночева́ть на турба́зе — in éiner Júgendherberge [in éinem Tourístenlager] wóhnen, übernáchten
возврати́ться из похо́да на турба́зу — von der Wánderung in die Júgendherberge [ins Tourístenlager] zurückkommen [zurückkehren]
-
76 ifjúsági
* * *формы: ifjúságiak, ifjúságitмолодёжный, ю́ношеский* * *юношеский, молодёжный;sp. \ifjúsági csúcs/rekord — юношеский рекорд; \ifjúsági egyesület — союз молодёжи; молодёжная организация; \ifjúsági irodalom — юношеская литература; литература для молодёжи; \ifjúsági könyvtár — юношеская библиотека; библиотека для молодёжи;\ifjúsági brigád — молодёжная бригада;
a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség (KISZ) Коммунистический Союз Молодёжи Венгрии;\ifjúsági szervezet — молодёжная организация; \ifjúsági színház — театр юного зрителя; \ifjúsági szövetség — союз молодёжи; nemzetközi \ifjúsági találkozó — международный фестиваль молодёжи; \ifjúsági tudósító — юный корреспондент; юнкор; sp. \ifjúsági válogatott — молодёжная сборная команда\ifjúsági mozgalom — юношеское движение;
-
77 młodzieżowy
прил.• молодежный• подростковый• юношеский* * *młodzieżow|y\młodzieżowyi молодёжный;brygada \młodzieżowyа молодёжная бригада; film \młodzieżowy фильм для молодёжи; teatr \młodzieżowy театр юного зрителя; молодёжный театр
* * *brygada młodzieżowa — молодёжная брига́да
teatr młodzieżowy — теа́тр ю́ного зри́теля; молодёжный теа́тр
-
78 jeugdherberg
туристская база для молодёжи, молодёжная турбаза, молодёжное общежитие, молодёжный хостел* * *v(m) -enмолодёжная туристская база, молодёжный туристский лагерьсм. тж. jeugdbeweging* * *сущ. -
79 Österreichischer Jugendherbergsverband
m; сокр. ÖJHV, = Hauptverband für Jugendherberge und JugendwandernАвстрийское объединение молодёжных турбаз, центральный союз молодёжных турбаз и молодёжного туризмасоюз молодёжных туристических баз и молодёжного туризма; крупнейшая общественная организация по строительству и содержанию молодёжных туристических баз. Субсидируется молодёжными и спортивными организациями, а тж. из государственного бюджета. Организует дешёвые турпоездки для молодёжисм. тж. BundesjugendplanАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichischer Jugendherbergsverband
-
80 youth hostel
['juːθˌhɒstl]1) Общая лексика: молодёжная турбаза, молодёжная турбаза или гостиница, турбаза2) Архитектура: молодёжная база отдыха, молодёжная гостиница, молодёжная туристская база3) Социология: туристическая база4) Картография: общежитие для молодёжи5) Путешествия: молодёжное общежитие
См. также в других словарях:
молодёжное движение — в Африке. Первые молодёжные и студенческие организации возникли в 1920 е гг. (Социалистическая лига молодёжи Южной Африки, Молодой алжирец, Ассоциация молодых кикуйю в Кении и др.), ставившие своей целью не только культурно просветительскую… … Энциклопедический справочник «Африка»
Молодёжный кубок Англии — (FA Youth Cup) 2008/09 Основан 1952 Страна … Википедия
Молодёжная сборная Франции по футболу — Прозвища Маленькие синие (Les Bleuеtеs) Будущие чемпионы (Les Espoirs) Конфедерация УЕФА Федерация … Википедия
Молодёжный кубок Англии по футболу — Молодёжный кубок Англии FA Youth Cup Страна … Википедия
Молодёжная сборная Нидерландов по футболу — Прозвища Оранжевая молодёжь … Википедия
Молодёжная сборная Греции по футболу — Прозвища Εθνική Ελπίδων (Сборная надежд) Конфедерация УЕФА Федерация Гр … Википедия
Молодёжная сборная Италии по футболу — Прозвища Azzurrini, Squadra Azzurra (М … Википедия
Молодёжная сборная Югославии по футболу — Прозвища Плави (Синие) Конфедерация УЕФА … Википедия
Молодёжная сборная Дании по футболу — Конфедерация УЕФА Федерация Датский футбольный союз … Википедия
Молодёжная сборная Казахстана по футболу — Конфедерация УЕФА Федерация Федерация футбола Казахстана Гл. тренер … Википедия
Молодёжная сборная Хорватии по футболу — Прозвища Mladi Vatreni Конфедерация УЕФА … Википедия