-
101 copy
1. n1) примірник; друк. відбиток2) копіяfoul copy — чернетка, оригінал (рукопису тощо)
3) репродукція (картини тощо)4) рукопис5) матеріал (для друку)6) зразок, з якого роблять копію2. v1) знімати копію, копіювати; відтворювати2) переписувати, списувати3) наслідувати, брати (щось) за взірець* * *I n1) екземплярfair copy — чистовик, остаточний варіант
acting copy — миcт. суфлерський екземпляр
2) копія; дублікатattested /certified/ copy — засвідчена /завірена/ копія
3) мікрофотокопія; ксерокопія4) репродукція або копія ( картини)5) рукопис; матеріал для друкування7) зразок, з якого знімається копія8) пропис10) юp.; icт. копія протоколу маноріального суду про умови орендиII v1) знімати копію, копіювати; відтворювати2) переписувати, списувати3) наслідувати, імітувати -
102 impact machine
2) Строительство: копёр Изода, копёр для ударных испытаний3) Железнодорожный термин: испытательный копёр4) Горное дело: ударный ковёр5) Нефть: ударный копёр6) Пищевая промышленность: энтолейтер7) Автоматика: машина ударного действия, ударная машина8) Макаров: копровое устройство, установка для испытания на удар -
103 pile driver
1) Общая лексика: бросок с падением через голову, копёр, копёрщик, мощный удар, спортсмен, обладающий мощным ударом2) Геология: копёр для забивания свай3) Морской термин: копер (шутливое название валкого судна)4) Техника: копёр для забивки свай, копровая установка, сваебойная машина, сваебойное средство, сваебойный копёр5) Нефть: свайный молот6) Бурение: молот для забивки свай7) Нефтегазовая техника сваебойный молот8) Общая лексика: сваебойный копер9) Макаров: строительный копер -
104 Fallwerk
сущ.1) тех. копёр2) стр. копровый молот, падающий молот3) горн. копёр для забивки свай, копёр для забивки шпунтов -
105 Pfahlramme
сущ.1) общ. копер для забойки свай2) воен. копер, сваебойный дизель-молот3) тех. копёр для забивания свай, свайный копёр4) стр. копёр для забивки свай5) горн. копёр для забивки шпунтовой крепи -
106 repetition
n1) повторення2) наслідування; копія3) повторення напам'ять; заучування напам'ять4) уривок, вивчений напам'ять; уривок для заучування напам'ять5) літ. повторrepetition fire — військ. одиночний вогонь
repetition lathe — тех. копіювально-токарний верстат
repetition work — тех. масове (серійне) виробництво; шаблонна робота
* * *n1) повторенняrepetition in use — cпeц. оборотність; багаторазовість використання
repetition of offences — юp. рецидив злочинів
repetition work — тex. масове або серійне виробництво; виготовлення виробів на копіювальному верстаті
2) наслідування; копія3) повторення напам'ять; заучування напам'ять; уривок, заучений напам'ять або уривок для заучування напам'ять4) стил. повтор -
107 Izod machine
1) Техника: копёр для ударных испытаний по Изоду2) Строительство: копёр Изода, копёр для ударных испытаний3) Полимеры: маятниковый копёр для испытания на удар по Изоду -
108 impact testing machine
1) Морской термин: испытательный копёр2) Техника: вертикальный копёр, установка для ударных испытаний3) Металлургия: машина для испытания на удар, маятниковый копёр4) Контроль качества: установка для испытаний на удар5) Макаров: устройство для ударных механических испытаний, копер (уст-во для ударных мех. испытаний), копер (установка для ударных испытаний), копер (устройство для ударных механических испытаний)Универсальный англо-русский словарь > impact testing machine
-
109 copy
I n1) екземплярfair copy — чистовик, остаточний варіант
acting copy — миcт. суфлерський екземпляр
2) копія; дублікатattested /certified/ copy — засвідчена /завірена/ копія
3) мікрофотокопія; ксерокопія4) репродукція або копія ( картини)5) рукопис; матеріал для друкування7) зразок, з якого знімається копія8) пропис10) юp.; icт. копія протоколу маноріального суду про умови орендиII v1) знімати копію, копіювати; відтворювати2) переписувати, списувати3) наслідувати, імітувати -
110 drop hammer
1) Военный термин: (pile) копровая баба2) Техника: баба, баба копра, молот, падающий молот, подвесной свайный молот, подвесной молот (для забивки свай), бойный копёр (для разбивки лома)3) Строительство: свайный молот4) Автомобильный термин: копёр5) Горное дело: (pile) молот для забивки свай7) Машиностроение: пестовой молот8) Макаров: бойный копер (для разбивки лома, настылей и т.п.) -
111 mouton
сущ.1) общ. выделанная шкура, телёнок (о кротком человеке), валух, облачко, овчина, пассивный, подвеска колокола, послушливый, хлопья пыли, штамповочный молот, копёр (для испытания на удар), баба (подвесной молот), выделанная кожа, гимнастический козёл, мягкий, овца, копровая баба (для забивки свай), барашки (на гребне волн), баран2) мор. галс косого паруса3) устар. бараний, овечий4) тех. мех овчины, (падающий) молот, баранина, выделанная баранья кожа, прибор для испытания материалов на ударную нагрузку, свайный молот, копёр (для испытания на ударную вязкость), баба (молота), баба (молота, копра)5) стр. свайный молот (de battage), молот6) метал. баба копра, падающий молот7) маш. молот со свободно падающей бабой, копёр (для испытания на ударную нагрузку)8) арго. "наседка", "стукач", провокатор, доносчик -
112 rig
1. установка; агрегат; оснастка; оборудование2. навесное оборудованиеrig hall — аппаратный зал, зал с оборудованием
3. копёр4. буровая платформа5. тягачboring rig — буровая установка, буровой станок
bottom-supported drilling rig — морское буровое основание, опирающееся на дно
6. буровая установка; буровой станок7. буровая вышкаfloating rig — плавучая буровая установка; pl плавсредства, суда технического флота
pile driving rig — сваебойная установка, копёр
8. треножный буровой станок9. треножный копёр -
113 pāļdzinis
I. n.1. tehn. копёр (для забивки свай; Грам. инф.: Окончания: копра)LKLv59▪ Terminiru копёр (для забивки свай) celtn.lv raktuves tornislv sitnisKai98▪ EuroTermBank terminiTehnru коперZin, Ek, Rūp, Dz, Tērru раммаZin, Ek, Rūp, BūVPru коперъMašB, BūVPru копёp для забивки свайETB -
114 ram impact machine
1) Строительство: копёр2) Железнодорожный термин: копёр для испытания на твёрдость, шпалоподбивщик, шпалоподбойка3) Горное дело: копёр для забивки свай4) Автоматика: пневматическое зубило -
115 Dampframme
сущ.1) тех. паровой копёр, паровой молот для забивки свай3) дор. паровой свайный молот, шаровой копёр -
116 sonnette
сущ.1) общ. звонок, колокольчик, погремушка2) тех. сваезабивной станок, ударный звонок (для сигнализации), копёр, копёр (для забивки свай)3) стр. свайный копёр (de battage)4) ж.д. свайный молот5) радио. пробник6) текст. погонялка -
117 Förderturm
сущ.1) тех. башенный надшахтный копер2) стр. башенный подъёмник, башня для подачи материала, надшахтный копёр3) горн. копёр башенного типа, подъёмная башня, подъёмный копёр, (надшахтный) копёр4) нефт. эксплуатационная вышка -
118 mouton
m1. молот со свободно падающей бабой; штамповочный молот 2. баба (молота) 3. копёр (для испытания на ударную нагрузку)mouton à corde — (фрикционный) молот с канатомmouton à courroie — (фрикционный) молот с ремнёмmouton à planche — (фрикционный) молот с доской -
119 impact tester
2) Силикатное производство: испытательный копёр3) Метрология: установка для испытания на удар4) Полимеры: прибор для испытания на прочность при ударе5) Контроль качества: (hardness) копёр для определения ударной твёрдости -
120 tripod
['traɪpɒd]1) Общая лексика: стол на трёх ножках, стул или стол на трёх ножках, стул на трёх ножках, трёхногий, тренога, треногий, треножник, штатив2) Морской термин: внутренняя пирамида геодезического сигнала, треногая мачта3) Военный термин: лафет-тренога, (пулемётная) треножный станок4) Техника: сошка, станок-тренога, трипод (фасонный блок для перекрытия проранов и для оградительных сооружений), штатив (в виде треноги)5) Сельское хозяйство: вешала (для сушки сена)6) Горное дело: треножный копёр7) Кино: жироскопический штатив8) Вычислительная техника: координатная тройка, сходящиеся в точке отрезки, показывающие ориентацию осей х, у, z9) Нефть: трёхногий копёр10) Картография: внутренняя пирамида (геодезического сигнала)11) Механика: треножный12) Оружейное производство: станок (для крепления оружия)13) Макаров: ( Por.) трипод, (Rad.) треножник, вешало, тренога (для установки дождевального аппарата)
См. также в других словарях:
копіювальний — а, е. Стос. до копіювання. Копіювальні роботи. || Признач. для копіювання. Копіювальна машина. •• Копіюва/льно розмно/жувальна те/хніка сукупність технічних засобів для копіювання і розмноження (невеликими тиражами) ділових паперів, довідок та… … Український тлумачний словник
копіювально-розмножувальний — а, е. Признач. для копіювання та розмноження, пов язаний з копіюванням та розмноженням чого небудь … Український тлумачний словник
Копёр — на базе крана RDK 250 Копёр строительная машина, предназначенная для подъёма, установки сваи на точку погружения, корректировку, погружения сваи в грунт (или извлечения) с помощью погружателя (или выдергивателя) … Википедия
копіе — Копье копіе (5): Хощу бо, рече, копіе приломити конець поля Половецкаго... 6. А мои ти Куряни свѣдоми къмети: подъ трубами повити, подъ шеломы възлелѣяны, конець копія въскръмлени. 8. Ту ся копіемъ приламати, ту ся саблямъ потручяти о шеломы… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
копёр — копра; м. 1. Устройство для вбивания свай в твёрдый грунт или на большую глубину, обычно подвижное. 2. Сооружение над шахтой для установки подъёмника. * * * копёр 1) сооружение над шахтным стволом для размещения шахтной подъёмной установки.… … Энциклопедический словарь
КОПЁР — (польск.). 1) машина для вбивания свай. 2) растение, то же, что ландыш. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОПЕР станок для вбивания свай. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОПЁР — КОПЁР, пра, муж. (спец.). 1. Сооружение над шахтным стволом для установки подъёмника. 2. Строительная машина для забивания свай. | прил. копровый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Копёр строительный — Копёр строительный, машина для поддержания сваебойного оборудования, а также для направления сваи при её погружении в грунт. По конструкции различают К. башенные (несамоходные) и крановые (самоходные). ═ Башенные К. имеют мачту для установки на… … Большая советская энциклопедия
КОПЁР — КОПЁР, копра, м. Машина для забивания свай, состоящая из высокой деревянной рамы, вдоль к рой движется по блоку на канате тяжелая чугунная баба, опускающаяся на сваю. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Копёр испытательный — Копёр испытательный, общее название приборов для определения способности материалов сопротивляться ударным нагрузкам. Наиболее распространены маятниковые К … Большая советская энциклопедия
копіє велике — Копіє, призначене для розрізування проскомидійних просфор … Словник церковно-обрядової термінології