-
1 екземпляр
1. (на книга, гравюра) copyвтори екземпляр (на ръкопис) duplicate, ( на пишеща машина) a carbon copyправя трети екземпляр triplicate2. (отделен представител) specimen, representative3. (за човек) specimen, queer fish, rum characterтой е рядък екземпляр he is quite a character* * *екземпля̀р,м., -и, (два) екземпля̀ра 1. (на книга, гравюра) copy; архивен \екземпляр file copy; безплатен \екземпляр complimentary copy; в два \екземпляра in duplicate; втори \екземпляр (на ръкопис) duplicate, (на пишеща машина) carbon copy; в четири \екземпляра in quadruplicate; контролен \екземпляр check copy; сигнален \екземпляр advance copy; трети \екземпляр triplicate;2. ( отделен представител) specimen, representative;3. (за човек) specimen, queer fish, rum character; sl. gink; той е рядък \екземпляр he is quite a character.* * *copy: Do you have a екземпляр of my book? - Имаш ли екземпляр от книгата ми?; exemplar* * *1. (за човек) specimen, queer fish, rum character 2. (на книга, гравюра) copy 3. (отделен представител) specimen, representative 4. в два ЕКЗЕМПЛЯРа in duplicate 5. в три ЕКЗЕМПЛЯРа in triplicate 6. в четири ЕКЗЕМПЛЯРа in quadruplicate 7. втори ЕКЗЕМПЛЯР (на ръкопис) duplicate, (на пишеща машина) a carbon copy 8. правя два ЕКЗЕМПЛЯРа duplicate 9. правя трети ЕКЗЕМПЛЯР triplicate 10. той е рядък ЕКЗЕМПЛЯР he is quite a character 11. трети ЕКЗЕМПЛЯР triplicate -
2 екземпляр
ч1) ( журналу) copyекземпляр запису комп. — record instance
екземпляр трати — via лат.
2) ( зразок) piece, specimen -
3 екземпляр
екземпля́р м., -и, ( два) екземпля̀ра Exemplar n, -e; Това единствен екземпляр ли е? Ist das ein einziges Exemplar?; Десет екземпляра от първия тираж Zehn Exemplare der ersten Auflage; Рядък екземпляр Ein seltenes Exemplar n. -
4 екземпляр
-
5 екземпляр
-аэкземпля́р -
6 екземпляр
техн. экземпля́р -
7 екземпляр
მაგალითი; ნიმუში -
8 екземпляр
экземпляр* * *екземпля́р мэкземпляр -
9 екземпляр
м exemplaire m. -
10 екземпляр
екземпля̀р <-и, бр: -а> -
11 екземпляр от многократно размножаване
j multiple copiesj multiple copyБългарски-Angleščina политехнически речник > екземпляр от многократно размножаване
-
12 сигнальний екземпляр
( річного звіту) final proof -
13 судновий екземпляр коносамента
Українсько-англійський словник > судновий екземпляр коносамента
-
14 безплатен екземпляр
complimentary copiescomplimentary copyБългарски-Angleščina политехнически речник > безплатен екземпляр
-
15 втори екземпляр
duplicate copiesduplicate copyБългарски-Angleščina политехнически речник > втори екземпляр
-
16 депониран екземпляр
deposit copiesdeposit copydepository copiesdepository copyБългарски-Angleščina политехнически речник > депониран екземпляр
-
17 контролен екземпляр
check copiescheck copyБългарски-Angleščina политехнически речник > контролен екземпляр
-
18 непрозрачен екземпляр
полигр.opaque copiesполигр.opaque copyполигр.reflection copiesполигр.reflection copyБългарски-Angleščina политехнически речник > непрозрачен екземпляр
-
19 пробен отпечатък екземпляр
sample copiessample copyБългарски-Angleščina политехнически речник > пробен отпечатък екземпляр
-
20 сигнален екземпляр
advance copiesadvance copyБългарски-Angleščina политехнически речник > сигнален екземпляр
См. также в других словарях:
екземпляр — а, ч. 1) Окремий предмет із ряду подібних (перев. про друковані та рукописні тексти). || Тварина або рослина як окремий представник якого небудь виду, розряду, якої небудь породи і т. ін. 2) перен. Про людину як представника групи людей з певними … Український тлумачний словник
екземпляр — [еиґзеимпл’а/р] ра, м. (на) р і, мн. рие, р іў … Орфоепічний словник української мови
екземпляр — същ. образец, модел, пример същ. тип, вид, сорт същ. индивид същ. субект, оригинал същ. терк … Български синонимен речник
екземпляр — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
квадриплікат — а, ч. 1) Штамп на четвертому екземплярі договору, документа в міжнародних торгових угодах. 2) Четвертий екземпляр документа … Український тлумачний словник
Моаи — на склоне Рано Рараку Моаи (статуя, истукан, идол [ рапануйский ]) каменные монолитные статуи[1] н … Википедия
Рецепт (Альбом) — Рецепт студийный альбом Крихітка Дата выпуска в интернете 27 декабря 2009 на CD 30 декабря 2009 Записан Sugar Studio Жанры Alternative … Википедия
Крихітка — Жанры альтернативный рок, поп рок, инди рок Годы 2007 год настоящее время Страна … Википедия
Рецепт (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рецепт (значения). Рецепт студийный альбом Крихітка Дата выпуска в интер … Википедия
вексель — я, ч. Борговий документ установленого законом зразка про обов язкову сплату боржником певної суми грошей у вказаний строк. •• Авальо/ваний ве/ксель вексель із банківською гарантією. Ава/нсовий ве/ксель вексель для авансування майбутніх робіт,… … Український тлумачний словник
гомостилія — ї, ж. Однакова довжина тичинкових ниток і стовпчиків маточки у квітках усіх екземплярів даного виду … Український тлумачний словник
