-
121 tool crib
1) Техника: инструментальная кладовая, инструментальный накопитель, инструментальный склад, инструментальный ящик, ящик для инструмента2) Автоматика: ящик для инструментов -
122 tool cupboard
1) Техника: шкаф для инструмента2) Строительство: шкаф для инструментов -
123 Werkzeugkasten
сущ.1) общ. инструментальный ящик2) электр. инструментарий (пользователя), пакет инструментальных средств3) свар. ящик для инструмента4) дер. ящик для инструментов -
124 láda
ящик не выдвижной* * *формы: ládája, ládák, ládát1) я́щик м, ларь мszerszámos láda — я́щик с инструме́нтами
2) сунду́к м* * *[\ládat, \ládaja, \ládak] 1. ящик; (kisebb) ящичек;szerszámos \láda — ящик для инструментов;szemetes \láda — мусорный ящик; ящик для мусора;
2. (nagyobb, fedeles) сундуку (kisebb) сундучок;vasalt \láda — кованный сундук;
3.szavazatgyűjtő \láda — избирательная урна;
4. ld. postaláda;5. ld. katonaláda; 6.pad alatti \láda (parasztszobában) táj. — подлавокhosszú \láda (melyet ülésre és asztalnak is használnak) táj. — залавок;
-
125 tööriistakast
сущ.инстр. инструментальный ящик (англ.: toolbox // фин.: tyцkalulaatikot), ящик для инструмента, ящик для инструментов -
126 bolsa herramientas
сущ.тех. сумка для инструмента, сумка для инструментов -
127 musette
сущ.1) общ. мюзет (танец 17-18 вв.), рюкзак, солдатский мешок, сумка (для инструментов, школьная), торба (для лошадей), аккордеон (перестроенный под волынку)2) зоол. землеройка3) тех. сумка с инструментами4) муз. волынка5) текст. полпряди -
128 caja
f1) ящик, короб; коробка; футляр; ножны2) (тж caja fuerte, caja de caudales, caja de seguridad) сейф, несгораемый шкаф3) (тж caja de muerto) гроб4) кузов (экипажа, автомашины и т.п.)5) муз. барабан6) корпус (скрипки, пианино и т.п.); дека7) коробка, корпус, кожух (механизмов и т.п.)caja de cambios (de velocidades, de cambios de velocidades) — коробка скоростей (передач)
caja de contactos эл. — распределительная (соединительная, штепсельная) коробка
caja de (para el) engrase — смазочная коробка, маслёнка
- caja de chumaceracaja de humos — дымовая коробка (котла и т.п.)
9) приклад, цевьё11) касса (помещение в банках, коммерческих предприятиях и т.п.)12) кассир (в банках, коммерческих предприятиях и т.п.)13) театр. пространство за кулисами14) уст. склад товаров15) бот. коробочка16) полигр. наборная касса17) стр. паз19) Бол., Чили геол. зальбанд20) Мекс. деньги, взятые в долг у крупье21) pl уст. чернильный прибор- entraren caja
- estar en caja••caja de agua Перу — водонапорная башня
caja del agua мор. — клюз-бак, переборка
caja registradora — контрольно-кассовый аппарат (в магазине и т.п.)
despedir (echar) a uno con cajas destempladas разг. — послать (прогнать) кого-либо ко всем чертям; указать на порог
pasar por cajas Мекс. — зачислить в солдаты
См. также в других словарях:
штамповые стали для инструментов холодного деформирования — Стали этой группы должны обладать повышенным или высоким сопротивлением пластической деформации и высокой износостойкостью. По теплостойкости они могут быть нетеплостойкими, полутеплостойкими и теплостойкими (вплоть до быстрорежущих). По… … Справочник технического переводчика
Параллельность базирующих поверхностей продольного суппорта для инструментов с независимой подачей направлению перемещения суппорта — 1.9. Параллельность базирующих поверхностей продольного суппорта для инструментов с независимой подачей направлению перемещения суппорта Черт. 7 Таблица 7 Наибольший диаметр патрона, мм l, мм Допуск, мкм, для полуавтоматов класса точности Для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент инструмента для взлома — 3.3 коэффициент инструмента для взлома (Ки):Числовое значение сопротивления образца взлому в единицах сопротивления в минуту, регламентированное для инструментов каждой категории. Источник: ГОСТ Р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 1937-88: Калибры для конических соединений. Методика контроля — Терминология МИ 1937 88: Калибры для конических соединений. Методика контроля: 3.1. Внешний осмотр При проведении внешнего осмотра (невооруженным глазом) должно быть установлено соответствие требованиям, указанным в ГОСТ 2849 и ГОСТ 20305 в части … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Панель инструментов Google — Тип Панель инструментов Разработчик Google Операционная система Microsoft Windows, Mac OS X, Linux Последняя версия 6.0.1411.1512 (Internet Explorer) 24 марта, 2009 7.1.20110316L (Firefox) 20 а … Википедия
Оркестры народных инструментов — ансамбли, состоящие из нац. муз. инструментов в их подлинном или реконструированном виде. О. н. и. бывают однородными по составу (напр., из одних домр, бандур, мандолин и т. п.) и смешанными (напр., домрово балалаечный оркестр). Принцип… … Музыкальная энциклопедия
Список производителей ударных инструментов — В этом списке содержится информация о производителях ударных инструментов, отсортированная по алфавиту, а также их основная продукция (в т.ч. иные муз. инструменты, кроме ударных). Список охватывает как крупные компании, известные по всему миру… … Википедия
Реконструкция музыкальных инструментов — восстановление исчезнувших из музыкальной практики инструментов по письменным, иконографическим, археологич. источникам или сохранившимся образцам. Р. м. и. может преследовать практические и научные цели, а также объединять те и другие.… … Музыкальная энциклопедия
Разработка приложений для мобильных устройств — Разработка приложений для мобильных устройств это процесс при котором приложения разрабатываются для небольших портативных устройств таких как КПК, смартфоны или сотовые телефоны. Эти приложения могут быть предустановлены на устройство в… … Википедия
Оркестр русских народных инструментов — имени В. В. Андреева (с 1960 Русский народный оркестр имени В. В. Андреева Ленинградского телевидения и радио). Ведёт своё начало от Великорусского оркестра. В 1925 при Ленингр. радио был создан оркестр нар. инструментов, бульшая часть… … Музыкальная энциклопедия
Список сервисов и инструментов Google — Кроме обычного поиска, Google предлагает ряд сервисов и инструментов для различных нужд. Большинство из них веб приложения, требующие от пользователя только наличия браузера, в котором они работают, и интернет подключения. Это позволяет… … Википедия