-
1 видоискатель фотоаппарата
Большой англо-русский и русско-английский словарь > видоискатель фотоаппарата
-
2 мех фотоаппарата
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мех фотоаппарата
-
3 осветитель для фотоаппарата
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осветитель для фотоаппарата
-
4 видоискатель фотоаппарата
Англо-русский словарь технических терминов > видоискатель фотоаппарата
-
5 мех фотоаппарата
Англо-русский словарь технических терминов > мех фотоаппарата
-
6 осветитель для фотоаппарата
Англо-русский словарь технических терминов > осветитель для фотоаппарата
-
7 для фотоаппарата (от kamera)
kameraanСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > для фотоаппарата (от kamera)
-
8 для фотоаппарата (от kamera)
kameraanСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > для фотоаппарата (от kamera)
-
9 задняя стенка
( фотоаппарата) back, backwall, ( печи) rear wall -
10 лепесток затвора
Англо-русский словарь технических терминов > лепесток затвора
-
11 оптический недостаток
( фотоаппарата) optical limitationАнгло-русский словарь технических терминов > оптический недостаток
-
12 растяжение мехов
( фотоаппарата) drawАнгло-русский словарь технических терминов > растяжение мехов
-
13 рукоятка пистолетного типа
( фотоаппарата) pistol gripАнгло-русский словарь технических терминов > рукоятка пистолетного типа
-
14 спусковой механизм
Англо-русский словарь технических терминов > спусковой механизм
-
15 camera drive mechanism
1) Полиграфия: механизм управления камерой (репродукционного) фотоаппаратаУниверсальный англо-русский словарь > camera drive mechanism
-
16 Synchronisationshebel
сущ.кинотех. движок регулятора упреждения синхроконтакта (фотоаппарата), движок синхрорегулятора (фотоаппарата), регулятора упреждения синхроконтакта (фотоаппарата), рычажок синхрорегулятора (фотоаппарата)Универсальный немецко-русский словарь > Synchronisationshebel
-
17 temps de pose efficace
эффективная выдержка
Выдержка, при которой через идеальный затвор фотоаппарата проходит такая же энергия излучения, что и через реальный затвор фотоаппарата.
Обозначение
te
Примечание
Под идеальным затвором фотоаппарата понимают затвор фотоаппарата с безынерционным срабатыванием, под реальным - с инерционным срабатыванием.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps de pose efficace
-
18 Effektivzeit
эффективная выдержка
Выдержка, при которой через идеальный затвор фотоаппарата проходит такая же энергия излучения, что и через реальный затвор фотоаппарата.
Обозначение
te
Примечание
Под идеальным затвором фотоаппарата понимают затвор фотоаппарата с безынерционным срабатыванием, под реальным - с инерционным срабатыванием.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Effektivzeit
-
19 effective time
фактически затраченное время
эффективное время
полезное время
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
эффективная выдержка
Выдержка, при которой через идеальный затвор фотоаппарата проходит такая же энергия излучения, что и через реальный затвор фотоаппарата.
Обозначение
te
Примечание
Под идеальным затвором фотоаппарата понимают затвор фотоаппарата с безынерционным срабатыванием, под реальным - с инерционным срабатыванием.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective time
-
20 laukaisin
yks.nom. laukaisin; yks.gen. laukaisimen; yks.part. laukaisinta; yks.ill. laukaisimeen; mon.gen. laukaisimien laukaisinten; mon.part. laukaisimia; mon.ill. laukaisimiinkameran laukaisin, kameran laukaisulaite спусковое устройство фотоаппарата
kameran laukaisin, kameran laukaisulaite спусковое устройство фотоаппарата
kiväärin laukaisin спусковой механизм винтовки
laukaisin спусковой крючок, курок laukaisin, laukaisulaite (raketin) спусковое устройство, спусковой механизм
laukaisin, laukaisulaite (raketin) спусковое устройство, спусковой механизм laukaisulaite: laukaisulaite направляющая установка (для запуска ракет), ракетная установка
спусковой крючок, курок ~, laukaisulaite спусковое устройство, спусковой механизм kameran ~, kameran laukaisulaite спусковое устройство фотоаппарата kiväärin ~ спусковой механизм винтовки
См. также в других словарях:
Устройство цифрового фотоаппарата — Основная статья: Цифровой фотоаппарат Частично разобранный цифровой фотоаппарат … Википедия
Устройство плёночного фотоаппарата — Основная статья: Плёночный фотоаппарат Содержание 1 Общие элементы конструкции 2 Внешние части и органы управления … Википедия
Диск режимов фотоаппарата — Основная статья: Устройство цифрового фотоаппарата Типичный диск режимов DSLR Pentax … Википедия
Устройство аналогового фотоаппарата — Основная статья: Плёночный фотоаппарат Содержание 1 Общие элементы конструкции 2 Внешние части и органы управления … Википедия
барабанный затвор фотоаппарата — барабанный затвор Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого выполнен в виде цилиндрических барабанов, оси вращения которых перпендикулярны направлению оптической оси объектива. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы… … Справочник технического переводчика
взводной затвор фотоаппарата — взводной затвор Затвор фотоаппарата, взвод и спуск которого осуществляются при помощи раздельных управляющих элементов. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы Синонимы взводной затвор EN preset shutter DE Spannverschluss … Справочник технического переводчика
диаграмма работы затвора фотоаппарата — Диаграмма изменения во времени потока излучения при работе фотоаппарата. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы EN luminous flux/time characteristic DE Lichtstrom Zeit Diagramm … Справочник технического переводчика
дисковый затвор фотоаппарата — дисковый затвор Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого выполнен в виде одного или нескольких вращающихся дисков с отверстиями. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы Синонимы дисковый затвор EN rotary shutter DE… … Справочник технического переводчика
механический затвор фотоаппарата — механический затвор Затвор фотоаппарата с механическим исполнительным элементом. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы Синонимы механический затвор EN mechanic schutter DE mechanischer Verschluss FR obturateur mécanique … Справочник технического переводчика
самовзводящийся затвор фотоаппарата — самовзводящийся затвор Затвор фотоаппарата, взвод и спуск которого осуществляются при помощи одного и того же управляющего элемента. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы Синонимы самовзводящийся затвор EN everset shutter DE… … Справочник технического переводчика
шиберный затвор фотоаппарата — шиберный затвор Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого выполнен в виде линейно перемещающейся пластины. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы Синонимы шиберный затвор EN slide shutter DE Schieberverschluss … Справочник технического переводчика