-
61 сталь для железобетонной арматуры
Русско-английский новый политехнический словарь > сталь для железобетонной арматуры
-
62 материал для ремонта
Русско-английский военно-политический словарь > материал для ремонта
-
63 арматура для преднапряжённого железобетона
Engineering: steel for prestressed concreteУниверсальный русско-английский словарь > арматура для преднапряжённого железобетона
-
64 железобетонное сооружение, применение железобетона для сооружений
Railway term: reinforced concrete constructionУниверсальный русско-английский словарь > железобетонное сооружение, применение железобетона для сооружений
-
65 пруток для армирования железобетона
Construction: reinforced concrete roundsУниверсальный русско-английский словарь > пруток для армирования железобетона
-
66 форма для изготовления сборного железобетона
1) Engineering: precast-concrete mold2) Construction: concrete mouldУниверсальный русско-английский словарь > форма для изготовления сборного железобетона
-
67 цилиндрический образец для испытаний железобетона
Универсальный русско-английский словарь > цилиндрический образец для испытаний железобетона
-
68 машина для изготовления балок из предварительно напряжённого железобетона
nconstruct. Spannbetonbalken-FertigerУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для изготовления балок из предварительно напряжённого железобетона
-
69 стенд для изготовления балок из предварительно напряжённого железобетона
nconstruct. Spannbetonbalken-FertigerУниверсальный русско-немецкий словарь > стенд для изготовления балок из предварительно напряжённого железобетона
-
70 арматура для преднапряженного железобетона
Russian-English dictionary of construction > арматура для преднапряженного железобетона
-
71 форма для изготовления сборного железобетона
Russian-English dictionary of construction > форма для изготовления сборного железобетона
-
72 арматурный профиль
( для железобетона) rebarРусско-английский политехнический словарь > арматурный профиль
-
73 арматура
1) accessories
2) fixture
3) hardware
4) reinforcement
– арматура железная
– арматура цилиндра
– котельная арматура
– линейная арматура
– насыщать арматура
– осветительная арматура
– печная арматура
– смазочная арматура
– трубопроводная арматура
– электроустановочная арматура
вибропрочная осветительная арматура — vibration-proof lighting fitting
вязаная арматура для железобетона — spliced bars
газовая трубопроводная арматура — gas-line valves
гладкая арматура для железобетона — plain reinforcing bars
гнутая арматура для железобетона — bent bars
дроссельная трубопроводная арматура — throttling valves
заанкерованная арматура для железа — end-anchored reinforcement
забортная трубопроводная арматура — sea valves
запорная трубопроводная арматура — stop valves
защитная трубопроводная арматура — relief valves
каркасная арматура для железобетон — bar mat reinforcement
крученая арматура для железобетона — twisted steel bars
монтажная арматура для железобетон — auxiliary reinforcement
муфтовая трубопроводная арматура — screwed valves
наклонная арматура для железобетона — pitch reinforcement
несущая арматура для железобетона — bearing steel bars
подвесная осветительная арматура — pendant lighting fitting
потолочная осветительная арматура — ceiling lighting fitting
приводная трубопроводная арматура — power-operated valves
сварная арматура для железобетона — welding rods
сетчатая арматура для железобетона — fabric reinforcement
сжатая арматура для железобетона — compressive reinforcement
стальная арматура для железобетона — steel rods
тавровая арматура для железобетона — tee bars
-
74 арматура
1) General subject: accessory, armature, carcass, equipment, fitment, fits, fitting, fittings, fixture, plumbingware (для кухни или ванной)2) Aviation: handling fixture4) Military: (соединительная и/или концевая) fitting5) Engineering: armoring, attachment, compression fitting, fitments, garniture, hardware, mountings, reinforcing rod, reinforcing steel, steel (железобетона), tensile reinforcement, torsional reinforcement, transverse reinforcement6) Chemistry: insert7) Construction: adapter fitting, reinforcement (железобетона), steel (железобетонных конструкций), tension reinforcement, reinforcement steel (http://en.wikipedia.org/wiki/Rebar), deformed bar (http://en.wikipedia.org/wiki/Rebar)8) Railway term: reinforcement metal (железобетона)9) Law: accessary10) Economy: fixtures11) Automobile industry: trimmings12) Architecture: accessor13) Mining: iron reinforcement (железобетона), reinforcement (в железобетоне)15) Telecommunications: accessories16) Oil: pipeline control valves, reinforcement (ж/б), valves (трубопровод)17) Mechanic engineering: keeper18) Drilling: ftg (fittings; трубопроводов)19) Sakhalin energy glossary: valves (трубопровод)20) Oilfield: outfit21) Automation: carcass (железобетонной конструкции), fixing device (изолятора), mounting, (трубопроводная) valve23) Cables: fixture (принадлежности), reinforcement (элемент усиления)24) Makarov: accessories (принадлежности), accessories (принадлежности, приспособления), armature (принадлежности), bars (элемент усиления железобетонных конструкций), fitting (принадлежности), fittings (принадлежности), fittings (принадлежности, приспособления), fixings, fixtures (принадлежности), fixtures (принадлежности, приспособления), mounting (принадлежности), outfit (принадлежности), reinforcing, reinforcing (элемент усиления железобетонных конструкций), reinforcing bars (элемент усиления железобетонных конструкций), reinforcing steel (для железобетона), reinforcing wires (элемент усиления железобетонных конструкций), rodding, steel (элемент усиления железобетонных конструкций), tendons (напрягаемые элементы), the steel (элемент усиления железобетонных конструкций), valves and accessories (котла)25) oil&gas: dry tree, rebar, reinforcing bar26) Building structures: steel reinforcing27) Aluminium industry: re-bars, rebars, reinforcement bars28) Electrical engineering: attachments29) Cement: steel reinforcement (железобетона) -
75 арматура
f Armatur(en pl.); Bewehrung; ehm. Rüstung; Harnisch m* * *армату́ра f Armatur(en pl.); Bewehrung; ehm. Rüstung; Harnisch m* * *армату́р|а<-ы>ж1. (комплекту́ющие изде́лия) Armatur f2. (стально́й карка́с) Bewehrung f, Armierung f* * *n1) gener. Behör, Beiwesen, Eisenstab, Armierung, Armierung, Armatur2) Av. Zugehör3) eng. Armierung (железобетона), Beschlag, Schubbewehrung, Umwehrung, Klemmringverschraubung, Bewehrung4) construct. Armierungseisen, Armierungsstahl, (стальная) Stahleinlage, Bewährung (в бетонных работах), Einlage, Rüstung5) econ. Ausstattung6) road.wrk. Ausrüsten, Betoneisen (в железобетоне), Bewehrungseisen, Bewehrungskorb, Bewehrungsstab, Eiseneinlage, Stahlarmierung, Stahleinlage7) electr. Ausrüstung8) atom. Spannstahl (для железобетона)9) wir. Zubehör10) shipb. Eiseneinlage (бетонного судна) -
76 несущая
<math.> carrier
– восстанавливать несущая
– импульсная несущая
– контрольная несущая
– несущая авторегулируемая
– несущая величина
– несущая восстановленная
– несущая вспомогательная
– несущая деталь
– несущая длина
– несущая изображения
– несущая конструкция
– несущая плита
– несущая поверхность
– несущая свая
– несущая смещенная
– несущая стена
– несущая частота
– несущая часть
немодулированная несущая частота — unmodulated carrier
несущая арматура для железобетона — bearing steel bars
несущая ветвь конвейера — carrying run
несущая обшивка самолета — bearing skin
поверхность Мохоровичина несущая — <phys.> lifting airfoil, load-bearing surface
-
77 арматурный профиль
Engineering: rebar (для железобетона)Универсальный русско-английский словарь > арматурный профиль
-
78 гладкая арматура
Engineering: plain bars (для железобетона) -
79 гнутая арматура
1) Engineering: bent bars (для железобетона)2) Construction: bent bar, bent iron, bent steel -
80 двойная арматура
1) Engineering: double bars (для железобетона)2) Construction: double armouring (в железобетоне)3) Mining: double armature (в железобетоне), double reinforcement (в железобетоне)
См. также в других словарях:
Научно-исследовательский институт бетона и железобетона — Научно исследовательский, проектно конструкторский и технологический институт бетона и железобетона им. А. А. Гвоздева (НИИЖБ) Основан 1927 Директор Давидюк Алексей Николаевич Аспирантура Специальности «Строительные м … Википедия
Электрокоррозия железобетона — – коррозия цементного камня, бетона и железобетона под действием электрического тока в результате электрохимических и электроосмитических процессов, которые возникают под действием постоянного или переменного тока. Этому воздействию… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Установка электромагнитная для тепловой обработки бетона и железобетона — – работает на принципе разогрева вихревыми токами металлического сердечника, помещенного внутри индуктора. Индуктором служит обмотка установки, создающая переменное магнитное поле промышленной частоты, сердечник металлоформа и стальная… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Методы математические, применяемые в технологии сборного железобетона — – условно делятся на три группы : группа А – вероятностно статистические методы, включающие использование общей теории вероятностей, описательной статистики, выборочного метода и проверки статистических гипотез, дисперсионного и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Коррозия железобетона — – разрушение железобетона в результате коррозии бетона и (или) арматуры. [СТ СЭВ 4419 83] Рубрика термина: Виды коррозии Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Авт … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Коэффициент армирования железобетона — – отношение площади сечения арматуры к рабочей площади сечения бетона, выраженное в процентах. [СНиП 52 01 2003] Коэффициент армирования железобетона и/или конструкций отношение площади сечения арматуры к площади сечения бетона, выраженное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Приборы неразрушающего контроля железобетона — – измерительная аппаратура, которая может быть разделена на несколько групп: переносная контрольно измерительная аппаратура; стационарные установки и стенды; передвижные радиофизические лаборатории; стационарная измерительная аппаратура… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сварка стержней арматуры железобетона в монтажных условиях — – в конструкциях соединение стержней арматуры осуществляется, как правило, одним из электродуговых способов сварки или полуавтоматическим, а именно: – без стальных скоб накладок; – на стальных скобах накладках; – с круглыми накладками или с … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Оборудование для производства бетона — Термины рубрики: Оборудование для производства бетона Автоклав Автоклав проходной Автоклав тупиковый Бадья Баросмеситель … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Добавки, повышающие коррозионную стойкость, морозостойкость бетона и железобетона — – вещества, повышающие указанные показатели качества бетона в процессе его эксплуатации. [ГОСТ 24211 91] Рубрика термина: Добавки в бетон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Коррозия железобетона электрохимическая — – происходит вследствие того, что арматурная сталь, представляющая собой твердый раствор железа с углеродом и примесью некоторых элементов (марганца, кремния, серы и фосфора), при погружении в раствор электролита (бетонную смесь) в силу… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов