-
1 длинный
-
2 длинный
(42; 'ен, на, 'но) lang; F zu lang; hochgeschossen* * *дли́нный (´-ен, -на́, ´-но́) lang; fam zu lang; hochgeschossen* * *дли́н| ный<-ная, -ное; -ен, -на́, -но>прил lang* * *adj1) gener. aufgeschossen (òæ. lang aufgeschossen, hoch aufgeschossen), langgedehnt, langstreckig, seitenlang (состоящий из многих страниц), (например, о речи) umfangreich, lang2) comput. zeitaufwendig (по времени)3) geol. langgestreckt4) road.wrk. schlank (относительно) -
3 длинный
-
4 длинный
-
5 длинный
1) lang länger, der längsteдли́нная доска́ — ein lánges Brett
дли́нная у́лица — éine lánge Stráße
о́чень дли́нное пла́тье — ein sehr lánges Kleid
дли́нное письмо́ — ein lánger Brief
Тепе́рь но́сят бо́лее дли́нные ю́бки. — Jetzt trägt man längere Röcke [die Röcke länger].
Э́та доска́ намно́го дли́нне́е, на метр дли́нне́е остальны́х. — Díeses Brett ist viel länger, éinen Méter länger als die ánderen.
Э́ти брю́ки тебе́ длинны́. — Díese Hóse ist dir zu lang.
Э́та мо́лния длинна́ для моего́ пла́тья. — Díeser Réißverschluss ist für mein Kleid zu lang.
-
6 длинный
(42; 'ен, на, 'но) lang; F zu lang; hochgeschossen -
7 длинный бак
длинный бак м. суд. lange Back fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > длинный бак
-
8 длинный верхняк
длинный верхняк м. горн. Langkappe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > длинный верхняк
-
9 длинный забой
длинный забой м. Langstoß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > длинный забой
-
10 длинный пролёт
длинный пролёт м. (напр., воздушной линии) эл. Weitspannfeld fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > длинный пролёт
-
11 длинный рельс
длинный рельс м. Langschiene fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > длинный рельс
-
12 длинный рубанок
длинный рубанок м. Langhobel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > длинный рубанок
-
13 длинный бур
-
14 длинный солод
-
15 длинный батон
adjfood.ind. Stangenbrot -
16 длинный брус крепёжного венца ствола шахты
adjmining. GespannholzУниверсальный русско-немецкий словарь > длинный брус крепёжного венца ствола шахты
-
17 длинный верхняк
-
18 длинный винт для скрепления лестницы
Универсальный русско-немецкий словарь > длинный винт для скрепления лестницы
-
19 длинный волос
-
20 длинный выходной участок
adjAv. langer Auslauf (напр. сопла)Универсальный русско-немецкий словарь > длинный выходной участок
См. также в других словарях:
длинный — Долгий, продолговатый, вытянутый. Прот … Словарь синонимов
Длинный — Длинный, длинный трейлер (фильм) Длинный, длинный трейлер The Long, Long Trailer Жанр комедия … Википедия
ДЛИННЫЙ — ДЛИННЫЙ, Длинная, длинное; длинен (длинён неправ.), длинна, длинно. 1. Имеющий большую длину или протяжение, ант. короткий. Длинная улица. Длинный забор. Длинное платье. Длинный путь. 2. Продолжительный, долгий по времени. Длинный день. Длинный… … Толковый словарь Ушакова
Длинный — (иноск.) о чрезмѣрной растянутости (разсказа). Длиннота растянутость. Ср. Какое хочешь имя дай Твоей поэмѣ полудикой; Петръ длинный, Петръ Большой, но только Петръ Великій Ее не называй. К. Н. Батюшковъ. Совѣтъ эпическому стихотворцу. Ср. Романъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДЛИННЫЙ — ДЛИННЫЙ, ая, ое; нен, нна, нно и нно. 1. Имеющий большую длину, протяжение. Д. рукав. Д. переулок. Д. парень (очень высокий; разг.). Длинные волны (радиоволны длиной от 1 до 10 км). 2. кратк. форма Больший по длине, чем нужно. Рукава длинны. Юбка … Толковый словарь Ожегова
Длинный — характеристика позиции держателя срочного контракта. По английски: Long См. также: Торговые позиции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
длинный — ДЛИННЫЙ, длиннополый, долгополый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
длинный — Длинный язык у кого о болтливом человеке Все побаивались его длинного языка. Длинный рубль (нов. разг.) легкий и высокий заработок. Гнаться за длинным рублем … Фразеологический словарь русского языка
Длинный — англ. long А. Лицо, купившее фьючерсный контракт для открытия рыночной позиции и не ликвидировавшее этой позиции встречной продажей. Б. Непокрытый обязательствами на рынке реального товара или контрактами на продажу остаток фьючерсных контрактов… … Словарь бизнес-терминов
Длинный о. — Длинный о. Самойловича о. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
длинный — длинный, кратк. ф. длинен (не рекомендуется длинён), длинна (неправильно длинна), длинно и длинно, длинны и длинны; сравн. ст. длиннее и длинней (неправильно длиньше). В знач. «большего размера, чем нужно» употр. только кратк. ф.: длинен, длинна … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке