-
21 dip-net
ˈdɪpnet сущ. небольшая рыболовная сеть( с длинной ручкой) ручной сачок (для ловли рыбы) dip-net небольшая рыболовная сеть( с длинной ручкой) -
22 skillet
I [ʹskılıt] n1. 1) кастрюля с длинной ручкой ( часто на ножках)2) сковорода с длинной ручкой2. форма для получения слитков драгоценных металловII [ʹskılıt] nшпон, фанера (для спичечных коробков) -
23 pitkäkalloinen
pitkäkalloinen с длинной головой, длинноголовый pitkäkalloinen (lääk) долихоцефал (мед.)
с длинной головой, длинноголовый ~ (lääk.) долихоцефал (мед.) -
24 form 1040
гос. фин., амер. форма 1040 (форма налоговой декларации, подаваемой физическими лицами до 15 апреля каждого года с отчетом о доходах за прошлый год; данная форма является самой длинной формой и заполняется лицами с высокими доходами или налогоплательщиками, которые претендуют на налоговые вычеты)Syn:See:
* * *
"форма 1040" (США): форма налоговой декларации, подаваемой физическими лицами до 15 апреля каждого года с отчетом о доходах за прошлый год; данная форма является самой длинной формой и заполняется лицами с высокими доходами или налогоплательщиками, которые претендуют на налоговые вычеты; см. return; -
25 gross exposure
фин., бирж. валовая подверженность риску* (сумма подверженности риску по длинной позиции и подверженности риску по короткой позиции, т. е. доли собственных средств, вложенных в длинную позицию, и доли собственных средств, вложенной в короткую позицию; измеряется в процентах; может быть больше 100%, т. к. для осуществления инвестиционной деятельности может использоваться не только собственный, но и заемный капитал)In our example, a manager who was 120% long and 50% short would have a gross exposure of 170%. — В нашем примере для менеджера, у которого подверженность риску по длинной позиции составляла 120%, а подверженность риску по короткой позиции составляла 50%, валовая подверженность риску была бы 170%.
See: -
26 hedge wrapper
фин. хеджевый оборот* (опционная стратегия, при которой владелец длинной позиции по акциям покупает опцион "пут" "вне денег" и продает опцион "колл" "вне денег")See:
* * *
"хеджевая обертка": опционная стратегия, при которой владелец длинной позиции по акциям покупает опцион "пут" "вне денег" (out-of-the-money) и продает опцион "колл" "вне денег"; стратегия определяет разброс цен, по которым акции будут проданы по истечении срока опционов. -
27 liquidation
сущ.1) ликвидацияа) эк., юр. (официальное закрытие компании, удовлетворение требований кредиторов и распределение оставшихся активов между акционерами)to go into liquidation — ликвидироваться ( о компании); прекратить деятельность в связи с банкротством
Syn:See:complete liquidation, informal liquidation, involuntary liquidation, liquidation in bankruptcy, partial liquidation, voluntary liquidation, liquidation balance sheet, liquidation committee, bankruptcy, liquidating debtor, liquidating dividend, liquidating value, liquidatorб) эк., юр. ( в ходе процедуры банкротства: превращение активов компании в деньги путем продажи с целью распределения вырученных денег между кредиторами и акционерами)Syn:See:disposal 2)в) фин. ( конверсия любого актива в наличные деньги)See:г) бирж. (закрытие длинной или короткой срочной позиции: продажа срочных бумаг или срочных контрактов)liquidation of a futures position — закрытие [ликвидация\] фьючерсной позиции
See:д) бирж. (в срочных и фондовых биржевых сделках: принудительная продажа ценных бумаг или товаров при невнесении достаточных средств для поддержания гарантийного депозита)See:2) общ. ликвидация, уничтожениеSee:
* * *
ликвидация: 1) ликвидация компании: официальное закрытие компании, удовлетворение требований кредиторов и распределение оставшихся активов между акционерам; см. involuntary liquidation; 2) превращение (продажа) активов компании в наличные деньги в результате банкротства для распределения между кредиторами и акционерами; 3) конверсия любого актива (ценных бумаг) в наличные деньги; 4) закрытие "длинной" срочной позиции (продажа ценных бумаг или срочных контрактов); 5) выплата (погашение) долга; 6) принудительная продажа ценных бумаг или товаров при невнесении достаточных средств для поддержания гарантийного депозита (в срочных и фондовых биржевых сделках); см. margin call;* * *. При прекращении деятельности компании активы продаются, выручка от продажи активов идет на погашение задолженности кредиторам, а любые излишки распределяются между акционерами. Любая операция, компенсирующая или закрывающая длинную или короткую позицию. См. также Buy in (покупка участия в компании), Evening up (купля-продажа срочных биржевых контрактов для ликвидации существующей позиции и реализации прибыли), Offset liquidity (компенсационная ликвидность) . Инвестиционная деятельность .* * *распределение активов компании среди ее кредиторов и членов, предшествующее ее роспуску; существование компании прекращается -
28 net exposure
фин., бирж. чистая подверженность риску* (разность между подверженностью риску по длинной позиции и подверженность риску по короткой позиции, т. е. разность между долей собственных средств, вложенных в длинную позицию, и долей собственных средств, вложенной в короткую позицию; измеряется в процентах)Net exposure takes into account the benefits of offsetting long and short positions and is calculated by subtracting the percentage of the fund's equity capital invested in short sales from the percentage of its equity capital used for long positions. — Чистая подверженность риску учитывает выгоды, связанные с взаимным компенсированием длинной и короткой позиций, и рассчитывается путем вычитания выраженной в процентах доли собственного капитала фонда, вложенной в короткие продажи, из выраженной в процентах доли собственного капитала фонда, использованной для открытия длинных позиций.
See: -
29 opening purchase
бирж. открывающая покупка (покупка, посредством которой покупатель намерен создать или увеличить длинную позицию по определенной серии опционов)See:
* * *
"открывающая" покупка: открытие "длинной" позиции путем покупки опциона.* * *. Сделка, посредством которой покупатель намерен создать или увеличить длинную позицию по данной серии опционов . Инвестиционная деятельность . -
30 position building
фин. формирование позиции* (процесс покупки или продажи ценных бумаг или других активов для увеличения длинной или короткой позиции; процесс растягивается во времени, для того чтобы избежать нежелательного воздействия на цены)See:
* * *
"строительство" позиции: процесс покупки или продажи финансовых активов для накопления "длинной" или "короткой" позиции (процесс растягивается во времени для того, чтобы избежать нежелательного воздействия на цены). -
31 bullish covered write
продажа опциона "колл" против "длинной" форвардной позиции.* * *продажа опциона "колл" против длинной форвардной позиции -
32 infinite line source
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > infinite line source
-
33 long thread casing
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > long thread casing
-
34 bull float
-
35 groove for tendon of fibularis longus
Анатомия: борозда длинной малоберцовой мышцы, сухожилия длинной малоберцовой мышцы (углубление на подошвенной поверхности кубовидной кости кпереди от ее бугристости; место прохождения одноименного сухожилия)Универсальный англо-русский словарь > groove for tendon of fibularis longus
-
36 her hair was caught up with a long pin
Универсальный англо-русский словарь > her hair was caught up with a long pin
-
37 impatience
[ɪm'peɪʃ(ə)ns]1) Общая лексика: нетерпеливость, нетерпение, нетерпимость, раздражительность2) Экономика: неприсоединение к длинной очереди, неприсоединение к очереди3) Бухгалтерия: неприсоединение к (длинной) очереди, уход из системы до конца обслуживания4) Контроль качества: нетерпение (в системе массового обслуживания) -
38 landscape copyholder
-
39 line-stabilized oscillator
Универсальный англо-русский словарь > line-stabilized oscillator
-
40 long base interferometer
Универсальный англо-русский словарь > long base interferometer
См. также в других словарях:
ДЛИННОЙ — Ивашко Осипов сын Длинной, донской казачий атаман. 1682. Доп. X, 8 … Биографический словарь
Мадонна с длинной шеей — Пармиджанино Мадонна … Википедия
торец длинной ножки клеммы — Опорная поверхность длинной ножки клеммы, которая в процессе эксплуатации упирается в верхнюю поверхность подкладки. 1 длинная ножка клеммы; 2 короткая ножка клеммы; 3 полка клеммы; 4 торец длинной ножки клеммы; 5 торец короткой ножки клеммы; 6… … Справочник технического переводчика
"Шерманы" с "Длинной рукой" — Поражение английских войск на Европейском континенте и потеря ими почти двух третей своих танков заставили британцев обратиться за помощью к США. Восполнить потери за счет собственного производства у англичан не было возможности. В … Энциклопедия техники
Открытие длинной позиции путем покупки опциона — сделка, посредством которой покупатель намерен создать или увеличить длинную позицию по определенной серии опционов. По английски: Opening purchase См. также: Опционные сделки Торговые позиции по опционам Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
торец длинной ножки клеммы — 114 торец длинной ножки клеммы: Опорная поверхность длинной ножки клеммы, которая в процессе эксплуатации упирается в верхнюю поверхность подкладки. Источник: ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
борозда длинной малоберцовой мышцы — (sulcus musculi peronei longi, BNA) см. Борозда сухожилия длинной малоберцовой мышцы … Большой медицинский словарь
борозда сухожилия длинной малоберцовой мышцы — (sulcus tendinis musculi fibularis longi, PNA, JNA; sulcus musculi peronei longi, BNA; син. борозда длинной малоберцовой мышцы) углубление на подошвенной поверхности кубовидной кости кпереди от ее бугристости; место прохождения одноименного… … Большой медицинский словарь
В чем краткий смысл сей длинной речи? — С немецкого: Was ist der langen Rede kurzer Sinn ? Из драмы «Пикколомини» (действ. 1, сцена 2) Иоганна Фридриха Шиллера (1759 1805). Цитируется: как шутливо иронический призыв перейти к существу дела без обиняков и предисловий, говорить короче и… … Словарь крылатых слов и выражений
Один безупречный сонет стоит длинной поэмы — Из сочинения «Искусство поэзии» французского поэта и теоретика классицизма Никола Буало (1636 1711) (песнь 2, стих 94). Цитируется: как поощрение краткого, выразительного письма (шутливо). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.:… … Словарь крылатых слов и выражений
источник типа бесконечно длинной линии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN infinite line source … Справочник технического переводчика