-
41 stride lenght
Спорт: длина шага -
42 stroke of carriage
Текстиль: амплитуда движения каретки (плосковязальной машины), длина шага каретки -
43 footstep
[`fʊtstep]следпоступь, походкаобраз жизни, поведенияшаг, длина шагаподножка, ступенькаопора, пятаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > footstep
-
44 pace
[peɪsˏ `peɪsɪ]шаг; длина шагаскорость, темппоступь, походка, шагаллюр; иноходьпроверка возможностей, способностейвозвышение на полу; площадка, широкая ступенька; высшая ступенькашагать, расхаживать, прохаживатьсяизмерять шагамиидти иноходью; обучать лошадь иноходизадавать темп, вестиделать электростимуляцию сердцас позволения, с разрешенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pace
-
45 Messerschlagteilung
сущ. -
46 خطوة
Iخَطْوَةٌмн. خَطَوَاتٌ1) шаг; длина шага; (الى الامام (امام خطوة шаг вперёд; (الى الوراء (وراء خطوة шаг назад;... قام بـخطوة حاسمة في сделать решительный шаг в…2) шахм. ходIIخُطْوَةٌмн. خُطًى, خُطُوَاتٌ = خَطْوَةٌ... اتّخذ الخطوات الأولي في предпринять первые шаги в…;... (سار بخطى واسعة (واثقة, ثابتة) لأن (لأجل идти широкими (уверенными, твердыми) шагами к…;... سار بخطى وئيدة الى спокойно продвигаться к…* * *
у-а=pl. = خطوات
pl. = خطىً
шаг
-
47 خَطْوَةٌ
-
48 skrittlengde
-n -
49 pace
-
50 jeu
m1) мат. игра2) зазор, люфт3) набор, комплект•- jeu admissible
- jeu d'aimants
- jeu d'ajustement
- jeu d'articulation
- jeu d'aubages directeurs
- jeu axial
- jeu de balais
- jeu de barre blindée
- jeu de barres
- jeu de bourse
- jeu de broches
- jeu de cales
- jeu de coffrages
- jeu concave
- jeu convexe
- jeu de cylindres
- jeu d'engrenages
- jeu d'entreprise
- jeu excessif
- jeu des fibres
- jeu de fleurets
- jeu fonctionnel
- jeu de forces
- jeu informatique
- jeu d'instructions
- jeu de lames
- jeu matriciel
- jeu de montage
- jeu mort
- jeu négatif
- jeu des niveaux
- jeu ordinateur
- jeu d'outils
- jeu périphérique
- jeu de piston
- jeu de pose
- jeu positif
- jeu radial
- jeu systématique
- jeu de tamis
- jeu de températures
- jeu de tuyaux
- jeu vidéo -
51 passo
I m1) шаг2) длина шага3) ходьба4) походка, поступь6) шум шагов10) случай, эпизод, событие11) случай, стечение обстоятельств, ситуация12) действие, сделка, дело13) мероприятие, решение14) пассаж, отрывок ( в произведении)15) мат шаг винта, шестерни16) воен движение военнослужащих18) браз склад дерева бразил или сахара на побережье ( в колониальный период)19) браз фам забавный эпизод20) пассо (старая мера длины, равная пяти футам или 1,65 м)II adjсушёный; высушенныйIII advтихо, осторожно••- passo de cágado
- passo de estrada
- passo de ganso
- passo de urubu malandro
- passo grave
- passo oblíquo
- passo ordinário
- a passo
- a passo e passo
- a passos largos
- a passos lentos
- a cada passo
- ao mesmo passo
- ao passo que
- apertar o passo
- ceder o passo a
- dar passos por
- dar um mau passo
- firmar o passo
- marcar passo
- primeiros passos -
52 Schrittdauer
-
53 보폭
-
54 페이스
(англ. pace) шаг; длина шага; скорость; темп페이스를 지키다 идти наравне (с кем-либо); не отставать от кого
-
55 enjambée
сущ.общ. (большой) шаг, длина шага -
56 foulée
сущ.1) общ. касание земли ногой при галопе, поступь, скачок при галопе, касание земли ногой при рыси, след животного, шаг2) спорт. длина шага (при беге) -
57 jeu d'ailettes d'échangeur thermique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > jeu d'ailettes d'échangeur thermique
-
58 Messerschlaglänge
сущ. -
59 Schrittlänge
-
60 Zugweglänge
fдлина «шага» пловца
См. также в других словарях:
Длина шага — – расстояние, которое проходит копыто животного при движении вперед в течение фазы переноса; зависит от длины конечности, скорости движения, груза на животном; с увеличением скорости движения возрастает длина шага без изменения частоты … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
Длина шага — в трасологии расстояние между одноименными точками (крайними задними точками каблуков) последовательных следов правой и левой ног. См. Дорожка следов … Криминалистическая энциклопедия
Длина шага — расстояние между двумя последовательно оставленными следами левой и правой ноги. Д.ш. определяется между однозначными точками следов – например, передних или задних срезов каблуков. Д.ш. зависит от роста, физического состояния, скорости движения… … Пограничный словарь
Длина — Размерность L Единицы измерения СИ м СГС см … Википедия
длина — 3.1 длина (length) l: Наибольший линейный размер лицевой грани измеряемого образца. Источник: ГОСТ Р ЕН 822 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения длины и ширины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длина волны — 3.42 длина волны (wavelength): Расстояние между двумя точками одинаковых фаз двух последовательных волновых циклов, измеряемое в направлении распространения волны. Длина волны λ зависит от фазовой скорости vp и частоты f и рассчитывается по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длина волны отсечки шага фазокорректированного фильтра — 3.6 длина волны отсечки шага фазокорректированного фильтра: Длина волны синусоидального профиля, на которой фильтр профиля передает 50 % амплитуды. Примечание Фильтры профиля идентифицируют по значениям длин волн отсечки шага. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Длина отрезка цепи с заданным числом звеньев — 4.6 Длина отрезка цепи с заданным числом звеньев 4.6.1 Номинальная длина отрезка цепи с заданным числом звеньев Номинальную длину отрезка l с заданным числом звеньев (рисунок 1 и приложения Б, В и Г) рассчитывают путем умножения номинального шага … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная длина — 3.7 номинальная длина: Установленная в стандарте на конкретную продукцию или в договоре на поставку длина круглого лесоматериала, являющаяся началом отсчета припуска и предельных отклонений и используемая для вычисления объема. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная длина цепи — 3.3 номинальная длина цепи: Длина отрезка цепи, равная произведению шага цепи на число звеньев. Источник: ГОСТ 30188 97: Цепи грузоподъемные калиброванные высокопрочные. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отсечка шага — Длина волны λB, численно равная базовой длине l и условно принимаемая в качестве верхней границы пропускания профилометра, для которой установлен определенный коэффициент пропускания. Примечания 1. Для аналоговых электрических фильтров он… … Справочник технического переводчика