-
1 devil
1. n1) диявол, чорт, біс, дідько2) спокусник; підступна людина3) розм. енергійна, напориста людина4) розм. бойовий дух, азарт; наполегливість5) хлопець, парубок6) той, хто виконує роботу за іншого, «негр»7) учень; хлопчик на побігеньках8) настрій9) самум; смерч10) тех. щітка для чищення труб11) гостра страва з м'яса чи риби з прянощамиdevil's apple — бот. дурман
devil's apron — бот. ламінарія
devil's darning-needle — ент. бабка
devil's fig — бот. опунція
devil's finger — палеонт. чортів палець, белемніт
devil's guts — бот. березка; плющ; повитиця
devil's leaf — бот. отруйна кропива
devil's toe-nail — чортів палець, белемніт
the devil take it! — хай йому біс!, матері його ковінька!
to raise the devil — зчиняти галас, скандалити
2. v1) виконувати чорнову роботу (для когось), бути «негром»2) амер., розм. дражнити, дратувати* * *I ['devl] n1) диявол, чорт, біс2) диявол у плоті; спокусник; підступна або лиха людина3) енергійна, напориста людина4) бойовий дух; азарт, напористість5) людина; малий, хлопець6) той, хто виконує роботу за іншого; icт. учень або хлопчик на побігеньках у друкарні (тж. printer's devil)7) втілення ( звичайно пороку)8) настрійthe blue devils — зневіра, меланхолія
9) гостра страва зі смаженого м'яса або риби з прянощами е спеціями10) самум; смерч11) вид феєрверка12) тeкcт. пиловибивальна машина; тіпальна машина13) тex. щітка для чищення труб14) чорт, біс15) вигуку чорт його бери!;II ['devl] v1) ( for) виконувати чорнову роботу ( для кого-небудь)2) aмep. дражнити, мучити, замучити ( причіпками)3) готувати гостру м'ясну або рибну страву -
2 fiend
n1) диявол, біс; ворог роду людського2) злий дух, демон3) лиходій, недолюдок4) розм. раб звичкиdrug fiend, амер. dope fiend — наркоман
5) жарт. ентузіаст (чогось)* * *[`fiːnd]n1) диявол, ворог роду людського; злий дух, демон2) лиходій, нелюд; диявол, монстр3) розм. раб звички; ентузіаст, любитель ( чого-небудь); знавець -
3 Beelzebub
n міф.Вель-зевул; диявол, сатана* * *nВельзевул; диявол, сатана -
4 demon
n1) демон; спокусник; диявол, сатана2) дух, добрий геній3) джерело натхнення4) розм. енергійна (напориста) людина5) енергія, азарт, наполегливість* * *n1) демон; спокусник; сатана; диявол2) дух, добрий геній; геній, джерело натхнення4) посил. енергія, азарт, напористість the demon drink алкоголь -
5 dickens
-
6 dragon
n1) дракон2) диявол, демон, сатана3) безжалісна людина4) дуенья5) карабінер6) військ. артилерійський трактор-тягач7) (D.) астр. сузір'я Дракона8) заст. смертьdragon's head — бот. змієголовник
dragon's teeth — міф. зуби дракона
* * *n1) дракон2) диявол, демон, сатана (тж. the old Dragon)3) безжалісна людина; дуенья4) = Draco I (Dragon)5) зooл. дракон летючий6) icт. мушкет з розтрубом; карабінер7) вiйcьк. артилерійський трактор "Дрегон" -
7 enemy
1. n1) ворог; недруг; противник2) військ. супротивник, непрйятель3) (the E.) диявол, сатана4) жарт. час5) шкідник (про комах тощо)2. adj1) військ. ворожий; що належить до противника2) по-ворожому настроєний, недружелюбний* * *I n1) ворог, супротивник2) вiйcьк. викор. тж. з дiєcл. у мн. ворог, противник; корабель супротивника3) eвф. (theenemy, the Enemy) диявол, сатана4) час5) cпeц. шкідник ( про комаху)II a1) вiйcьк. ворожий, який стосується, відноситься до супротивника2) icт. вороже настроєний, недружелюбнийIII діал.; див. anemone -
8 lord
1. n1) пан; володар; повелитель; владар; добродій2) (the Lord) рел. Господь Богin the year of our Lord — після Різдва Христова; в нашу еру
the Lord's Prayer — молитва господня, «Отче наш»
the Lord's table — вівтар; причастя
3) лорд, пер Англії (титул); член палати лордів4) pl (the Lords) розм. палата лордів5) господар; хазяїн; власник6) магнат, (промисловий) король7) жарт. чоловікlords of creation — людський рід; чоловіки
the Lord Harry — диявол, сатана
Lord bless me! — хай господь милує!, боже мій!
to live like a lord — жити розкішно; немов сир у маслі купатися
to treat smb. like a lord — розкішно пригощати когось; шанобливо приймати когось
as drunk as a lord — п'яний як чіп (як квач, як хлющ)
to act the lord — удавати з себе лорда, бундючитися
2. v1) давати титул лорда2) титулувати (називати) лордом3):to lord it — корчити з себе лорда; командувати
to lord it over smb. — попихати кимсь
* * *I [lxːd] n1) пан; владика, володар; ( the Lord) peл. Господь Богthe Lord 's Prayer — молитва господня, "Отче наш"
the Lord 's Supper — таємна вечеря; причастя, євхаристія
2) (звич. Lord) лорд, пер; член палати лордівthe House of Lords — палата лордів; лорд (почесний титул сина пера, що не дає права бути членом палати лордів); лорд ( у найменуваннях деяких високих постів)
3) (Lord) лорд (титулування перів; ставиться перед титулом); лорд (титулування синів перів; ставиться перед іменем)4) ( my lord) мілорд (звертання до лордів, з боку прислуги); мілорд (звертання до суддів Високого суду правосуддя під час судового засідання; використовується також до суддів-жінок); цepк. ваше преосвященство ( титулування єпископів); ваше високопреосвященство ( титулування архієпископів)5) pl ( the Lords) палата лордів6) icт. хазяїн, власник7) промисловий король; несхв. призвідник, верховод; туз ( у якій-небудь галузі)8) пoeт., чоловікII [lxːd] vthe Lord Harry — диявол, сатана
1) (звич. to lord it) удавати з себе аристократа або володаря; величатися; командувати, розпоряджатися2) надавати титул лорда ( кому-небудь); титулувати, називати лордомIII [lxːd]int Боже!, Бог мій! (виражає подив, досаду, переляк) -
9 Nick
n2) диявол, сатана (звич. Old Nick)* * *[nik]nдиявол, сатана (звич. Old Nick) -
10 poker
1. n1) кочерга2) тех. шурувальний інструмент3) перен. манірна людина4) жарт. жезл педеля6) випалювання на деревіas stiff as a poker — манірний; ніби аршин проковтнув
Old P. — диявол, гаспид
2. v1) мішати кочергою2) випалювати на дереві (шкірі тощо)* * *I n1) коцюба, кочерга; тex. шурувальний інструмент; негнучка, пряма як ціпок людина; манірна, церемонна людина2) жезл педеля; університетський педель ( в Оксфорді е Кембриджі)3) покер ( прилад для випалювання по дереву); cкop. вiд poker work4) = poking-stickII v2) випалювати по дереву, шкіріIII nпривид; домовик; страхопудIV n -
11 Satan
n1) сатана, диявол2) (s.) чорт; нечиста сила3) лиходій, недолюдок* * *[`seitn]n1) сатана, диявол2) apx. ( satan) лиходій -
12 sea-devil
-
13 serpent
1. n1) гадюка; змія, змій2) хитрий, підступний зрадник3) зла, заздрісна людина4) вертушка (феєрверк)◊ the (old) Serpent — диявол, змій-спокусник
2. vзвиватися* * *n1) змія, змій2) хитрий, підступний зрадник; зла, заздрісна людина6) бібл. змій-спокусник, диявол -
14 shaitan
n1) шайтан, злий дух; чорт, диявол2) зла людина3) пилова буря* * *n1) шайтан, злий дух, сатана, диявол; зла людина2) пилова буря -
15 skipper
n1) знев. вітрогон, вертихвіст; гультяй2) метелик3) неуважний читач4) ент. сирна муха5) шкіпер; капітан торговельного судна6) мор., розм. командир корабля7) амер., ав., розм. командир повітряного корабля8) розм. капітан спортивної команди9) розм. хазяїн, бос10) розм. чорт; диявол11) клуня, стодола* * *n1) шкіпер; капітан торговельного судна2) мop. командир корабля; cл.; aв. командир повітряного корабля3) капітан ( спортивної) команди4) хазяїн, бос5) чорт, диявол -
16 succubus
n (pl succubi)1) диявол (про жінку)2) повія* * *n; (pl- bi)сукуб, диявол (в образі жінки, що приходить вночі до сплячих чоловіків для злягання) -
17 wicked
1. n (the wicked) бібл.нечестивці2. adj1) злий, злісний; злобний; порочний; аморальний2) часто жарт. поганий, недобрий, лихий3) небезпечний; заподіяний навмисно (про удар тощо)4) рел. грішний; нечестивийthe wicked one — нечистий, диявол, сатана
5) огидний, відразливий, гидкий; неприємний (про запах тощо)6) злий, лютий (про звіра)7) пустотливий; лукавий; задерикуватий3. advдуже; жахливо; страшенно* * *I [`wikid] n( the wicked) бібл. нечестиві, нечестивціII [wikid] a1) злий, злобний; зіпсований; аморальний2) недобрий, поганийthat is- of you — это недобре з вашої сторони; схильний до пустощів, витівок, насміхування
wicked wit — глумливий розум; глузливість; icт. пустотливий, шкодливий ( про дитину)
3) небезпечний; зроблений навмисне ( про рану)wicked blow — удар, що загрожує життю; підступний удар, удар в спину
4) поганийwicked climate — важкий /поганий/ клімат
5) огидний, неприємний6) лютий ( про тварину)7) надмірний; незвичайний8) peл. грішний, нечестивийthe wicked one — нечистий, диявол, сатана
-
18 devil
I ['devl] n1) диявол, чорт, біс2) диявол у плоті; спокусник; підступна або лиха людина3) енергійна, напориста людина4) бойовий дух; азарт, напористість5) людина; малий, хлопець6) той, хто виконує роботу за іншого; icт. учень або хлопчик на побігеньках у друкарні (тж. printer's devil)7) втілення ( звичайно пороку)8) настрійthe blue devils — зневіра, меланхолія
9) гостра страва зі смаженого м'яса або риби з прянощами е спеціями10) самум; смерч11) вид феєрверка12) тeкcт. пиловибивальна машина; тіпальна машина13) тex. щітка для чищення труб14) чорт, біс15) вигуку чорт його бери!;II ['devl] v1) ( for) виконувати чорнову роботу ( для кого-небудь)2) aмep. дражнити, мучити, замучити ( причіпками)3) готувати гостру м'ясну або рибну страву -
19 fiend
[`fiːnd]n1) диявол, ворог роду людського; злий дух, демон2) лиходій, нелюд; диявол, монстр3) розм. раб звички; ентузіаст, любитель ( чого-небудь); знавець -
20 adversary
nпротивник, супротивник, ворог; суперник; супостатthe old A. — диявол, сатана
* * *I n1) супротивник; ворог; суперник2) опонент; юp. протилежна сторонаII a1) антагоністичний; ворожий2) юp. змагальний ( процес)
См. также в других словарях:
диявол — ДИЯВОЛ, арх. – Дьявол. – Его не смутят дияволы, не запутают нечистые (1. 391). Сл.РЯ XI XVII 4. 247: дияволъ … Словарь трилогии «Государева вотчина»
диявол — а, ч. Те саме, що біс I; чорт, сатана. || Уживається як лайливе слово … Український тлумачний словник
дияволів — лова, лове. Належний дияволу … Український тлумачний словник
диявол — [диейа/вол] ла, м. (на) л і/ лов і, мн. лие, л іў … Орфоепічний словник української мови
диявол — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
містр — диявол … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
чорт — 1) (уявна надприродна істота, яка втілює в собі зло), біс, чортяка, (г)аспид, дідько, куцак, куций, куцан, куць, антипко, мольфар, анц[т]ихрист; демон, гемон (в античній мітології); диявол, сатана (вища істота серед тих, хто втілює в собі зло);… … Словник синонімів української мови
по-диявольському — присл. 1) Як чинить диявол; підступно, зле. || Виражаючи лють, ненависть. 2) Як диявол, подібно до диявола … Український тлумачний словник
Yuri Andrukhovych — (Юрій Андрухович, born March 13, 1960 in Ivano Frankivsk, Ukraine) is a Ukrainian prose writer, poet, essayist, and translator. With Oleksandr Irvanets and Viktor Neborak, he co founded the Bu Ba Bu poetic group in 1985 (the group s name stands… … Wikipedia
Jurij Andruchowytsch — Andruchowytsch während einer Lesung in Lviv, September 2009 Jurij Ihorewytsch Andruchowytsch (ukrainisch Юрій Ігоревич Андрухович; wiss. Transliteration Jurij Ihorevyč Andruchovyč; * 13. März 1960 in Stanislaw, seit 1962 … Deutsch Wikipedia
Yuri Andrujovich — Yuri Andrujovich, 2009 Yuri Andrujovich (ucraniano: Андрухович Юрій Ігоревич) (1960, Ivano Frankivsk, Ucrania) es un escritor ucraniano, periodista y traductor, que se ha destacado por sus novelas, poemas y ensayos. Contenido … Wikipedia Español
