-
1 дифференцированно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дифференцированно
-
2 differentially
-
3 differentially
-
4 on a case-by-case basis
English-Russian big medical dictionary > on a case-by-case basis
-
5 differentially
дифференцированно differentially closed field ≈ дифференциально замкнутое поле - differentially closedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > differentially
-
6 differentially
дифференцированно; по-разному -
7 racialist
nрасист; индивид с гипертрофированной формой сознания, дифференцированно относящийся к представителям разных рас, восхваляющий одних и умаляющий достоинства других.* * *сущ.расист; индивид с гипертрофированной формой сознания, дифференцированно относящийся к представителям разных рас, восхваляющий одних и умаляющий достоинства других. -
8 on
on account of 1. по причине 2. признавая что-л.; в знак признания чего-л.on an ad hoc basis в рабочем порядкеon an as required basis 1. в установленном порядке 2. по мере надобностиon an average в среднемon the basis of the standard assumption of А Исходя из общепринятого допущения об Аon a case-by-case basis 1. в индивидуальном порядке 2. дифференцированноthis is determined on a case-by-case basis это определяется дифференцированно; для определения этого применяется дифференцированный подходon consignment в продажеon a crash basis срочноon a crew rotation basis[ работать] вахтовым методом (напр., 4 недели работы - на буровой или на монтаже, 4 недели отдыха)on the grounds of по соображениям...; из соображений...on hand имеющийся; наличный (синон. in hand); be on hand 1. быть / находиться под рукой 2. быть наготовеWestern representatives will be on hand to give advice to local companies [на семинаре] будут [специально] присутствовать / находиться западные представители, готовые консультировать местные компании3. см. in handon a high state of alert в состоянии повышенной готовностиon an intermittent basis периодически; время от времениon its merits по существу;your proposal will be considered on its merits Ваше предложение будет рассмотрено по существуon the job training практическое обучение; практикаon a level playing field basis на равных (напр., конкурировать)on more than one counts во многих отношенияхon more than one occasion неоднократно; время от времениon the national scene в масштабе всей страныon the other hand... (противит.)...же; В свою очередь; А...; Что же касается... (см. комментарий к on the other hand)on a priority basis вне очереди; в спешном / срочном порядкеon record за все времяon a regular schedule в твердые (т.е. установленные) срокиon the reverse side на обороте (напр., страницы)on a routine basis по заведенному распорядку; по отработанной схеме; на регулярной основеon a rush basis срочно; в «авральном» порядкеon schedule 1. своевременно 2. вовремя; по графикуon some crucial technology areas по ряду приоритетных технических направленийon the spur по горячим следамon a standby mode в резервном режимеon a sudden ни с того, ни с сегоon this basis с учетом сказанногоon this matter по этому поводуon top of this/that 1. вдобавок к этому / тому 2. сверх того,...on the whole в принципе; в целом; в общем и целомon a...-year basis (напр., on a ten-year basis - и аналогичные выражения) раз в... (напр., 10) лет; каждые... (напр., 10) летEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > on
-
9 case-by-case
от случая к случаю
дифференцированно
в зависимости от конкретного случая
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > case-by-case
-
10 post-establishment national treatment
межд. эк., фин. национальный режим на послеинвестиционной [постинвестиционной\] стадии*, национальный режим после учреждения* (национальный режим, распространяющийся на уже действующие предприятия с иностранными инвестициями; в этом случае государство сохраняет за собой право дифференцированно относиться к отечественным и иностранным инвесторам до основания предприятия, т. е. государство может устанавливать определенные критерии, которым должны соответствовать иностранные инвесторы для допуска на внутренний рынок страны, осуществлять отбор инвестиционных проектов до начала их реализации и т. д., но после осуществления инвестиций иностранный инвестор пользуется теми же правам, что и местные инвесторы)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > post-establishment national treatment
-
11 case-by-case
от случая к случаю; дифференцированно; в зависимости от конкретного случая -
12 STAI
1) Психология: тест Спилбергера (Методика Ч.Спилбергера, позволяющая дифференцированно измерять тревожность и как личностное свойство (уровень личностной тревожности), и как состояние (уровень ситуативной тревожности))2) Воздухоплавание: State Trait Anxiety Inventory3) НАСДАК: Systems Technology Associates -
13 discriminatingly
Литература: выборочно, дифференцированно -
14 on a case by case basis
1) Общая лексика: индивидуально в каждом конкретном случае2) Военный термин: по принципу рассмотрения каждого конкретного вопроса, по принципу рассмотрения каждого конкретного случая3) Юридический термин: дифференцированно, в зависимости от конкретного случаяУниверсальный англо-русский словарь > on a case by case basis
-
15 on a case-by-case basis
1) Общая лексика: индивидуально, на индивидуальной основе2) Юридический термин: в зависимости от конкретного случая, дифференцированно3) Дипломатический термин: в каждом отдельном случаеУниверсальный англо-русский словарь > on a case-by-case basis
-
16 basis
основа, основание, базисon a case-by-case basis — дифференцированно, в зависимости от конкретного случая;
on an on-going basis — постоянно;
on a "pay me when you can" basis — на условиях оплаты при наличии возможности;
-
17 basis
1) основаthis data will form the basis of А полученные данные будут положены в основу A;The basis of A lies in В В основе А лежит В2) on an as required basis в /. в установленном порядке 2. по мере надобности;on a case by case basis 1. в индивидуальном порядке 2. дифференцированно;on a crash basis срочно;on an intermittent basis периодически; время от времени;on a level playing field basis на равных (напр., конкурировать);on a priority basis вне очереди; в спешном / срочном порядке;on a routine basis по заведенному порядку; по отработанной схеме; на регулярной основе;on this basis с учетом сказанного;charging on a thermal basis расчет за газ с учетом теплоты сгорания;on a ten-year basis ( и аналогичные выражения) раз в... (напр., в 10) лет; каждые... (напр., 10) летEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > basis
-
18 case-by-case
дифференцированныйthis is determined on a case-by-case basis это определяется дифференцированно; для определения этого применяется дифференцированный подходEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > case-by-case
-
19 distinguish
1) разграничивать2) подходить к чему-л. дифференцированно; дифференцировать3) выделять (в различные группы, категории)4) as distinguished from в отличие отEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > distinguish
-
20 apperceive
[ˌæpə'siːv]гл.In that discussion I apperceived several perspectives. — В этой дискуссии ко мне пришло осознание нескольких перспектив.
Syn:2) психол. осваивать новую информацию; осознавать, воспринимать; отражать ( действительность)The empirical and phenomenological erosion of the resources of identity and resemblance, come out as the inability, of the drowning ego, to apperceive anything separately and distinctly. — Эмпирический и феноменологический распад источников самости и уподобления проявляются в неспособности тонущего «эго» воспринимать что-либо дифференцированно и отчётливо.
Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дифференцированно — дифференци/рованно Надо подходить к этому дифференцированно … Правописание трудных наречий
Дифференцированно — нареч. качеств. обстоят. Учитывая различия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СОЗНАНИЕ — многообразие различений и их различий (первичный опыт), а также предпочтений (выделение того или иного элемента различаемого в качестве переднего плана) и идентификаций различенного. В корреляции с миром как различенностью сущего С. образует… … Философская энциклопедия
Районирование экологическое — один из видов картографической оценки состояния природной среды в целях выявления путей и методов стабилизации и улучшения обстановки экологической на той или иной территории. Р.э. процедура выделения иерархии элементарных участков (таксонов) с… … Словарь черезвычайных ситуаций
сознание — СОЗНАНИЕ (англ. consciousness, mind; нем. Bewusstsein) состояние психической жизни индивида, выражающееся в субъективной переживаемости событий внешнего мира и жизни самого индивида, в отчете об этих событиях. С. противопоставляется… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Волкова, Лариса Степановна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Волкова. Волкова Лариса Степановна Дата рождения: 30 мая 1930(1930 05 30) Место рождения: Ленинград, СССР Дата смерти … Википедия
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
от случая к случаю — дифференцированно в зависимости от конкретного случая — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы дифференцированнов зависимости от конкретного случая EN case by case … Справочник технического переводчика
ЗНАМЕННАЯ НОТАЦИЯ — знаковая система, фиксирующая мелос основного корпуса богослужебных песнопений, сложившаяся в Др. Руси в XI в. Знаменные певч. книги и поныне используются в старообрядческих и в отдельных храмах РПЦ. Наиболее ранние рукописи, содержащие З. н.,… … Православная энциклопедия
Черник, Дмитрий Георгиевич — Директор научно исследовательского института развития налоговой системы при Министерстве по налогам и сборам с марта 2001 г.; бывший заместитель министра РФ по налогам и сборам (1999 2001); родился 7 августа 1937 г. в г. Москве; окончил… … Большая биографическая энциклопедия
