-
61 nonjudicial
non-judicial
1> _юр. внесудебный; не идущий через суд
_Ex:
non-judicial punishment _воен. дисциплинарное взыскание
2> _юр. неприсутственный
_Ex:
non-judicial day неприсутственный день в суде -
62 proctorize
[ʹprɒktəraız] v1. исполнять обязанности проктора [см. proctor I 1)]2. налагать дисциплинарные взыскания на студентов ( в Оксфордском и Кембриджском университетах) -
63 reprimand
1. [ʹreprımɑ:nd] nвыговор, замечание2. [ʹreprımɑ:nd] v1) делать или объявлять выговорto be reprimanded by smb. for having done smth. - получить от кого-л. выговор за что-л.
2) воен. налагать дисциплинарное взыскание -
64 schooling
[ʹsku:lıŋ] n1. образование, обучение в школеto pay for smb.'s schooling - платить за чьё-л. обучение
to lack regular [formal] schooling - не получить систематического образования [не иметь диплома]
to send a boy for schooling - а) послать мальчика учиться; б) отдать мальчика в ученье /в ученики/
2. редк. плата за обучение3. уст. дисциплинарное взыскание; наказание; выговор -
65 summary
1. [ʹsʌm(ə)rı] n1. краткое изложение, конспект2. сводка, резюме, выводы2. [ʹsʌm(ə)rı] a1. суммарный; краткий2. 1) быстрый, скорый, сделанный без отлагательства, промедленияsummary punishment - а) наказание, которому подвергают немедленно; б) воен. дисциплинарное взыскание; в) расправа на месте
2) бесцеремонный; сделанный без долгих словto treat smb. with summary dispatch - бесцеремонно отделаться от кого-л.
3. юр. скорый; суммарный; упрощённый, осуществляемый без участия присяжныхsummary jurisdiction /proceedings/ - упрощённое /суммарное/ производство
summary court-martial - амер. воен. дисциплинарный суд
-
66 correction
сущ.1) общ. поправка, внесение поправок, корректировка, корректирование, исправлениеdeadlock correction — устранение тупиковой ситуации, развязывание тупиковой ситуации
to speak under correction — говорить, допуская возможность ошибки
Syn:2) общ., мат. правка, поправка, коррекцияcorrection for lag — поправка на отставание; поправка на запаздывание
forward error correction — прямое исправление ошибок, прямая защита от ошибок
Syn:3) общ. внушение, замечание, выговорSyn:4) общ. наказание, дисциплинарное взысканиеSyn:5) юр. телесное наказаниеSyn:flogging, corporal punishment6) тех. нейтрализация вредного воздействияSyn:7) общ., бирж. коррекция (цен) (обратное движение цены, т. е. выправление тенденции, исправление отклонения движения конъюнктуры, напр., снижение общего индекса цен акций или курса отдельной акции после периода роста)Syn:See:
* * *
коррекция: обратное движение цены финансового инструмента, или товара, или фондового индекса (обычно снижение); выправление тенденции (исправление отклонения) движения конъюнктуры. -
67 abet punitive action
Военный термин: повлечь за собой дисциплинарное взыскание -
68 authority punishment
Юридический термин: дисциплинарное взыскание -
69 authorized punishment
Военный термин: дисциплинарное взыскание -
70 be proctorized
Общая лексика: получить дисциплинарное взыскание -
71 chastisement
['tʃæstɪzmənt]2) Юридический термин: дисциплинарное взыскание, кара3) Деловая лексика: телесное наказание -
72 day pack
-
73 demerit
[diː'merɪt]1) Общая лексика: дефект, недостаток, дурная черта, изъян2) Военный термин: дисциплинарный проступок, замечание3) Техника: недостаток (отрицательное свойство)4) Деловая лексика: выговор, дисциплинарное взыскание5) Контроль качества: взвешенный дефект, нежелательный признак, отрицательное свойство6) Робототехника: аргумент против, нежелательное свойство -
74 disciplinary action
1) Общая лексика: дисциплинарное взыскание, административная мера (AD)2) Военный термин: дисциплинарные меры3) Экономика: дисциплинарная мера -
75 disciplinary fine or exactment
юр.Н.П. дисциплинарное взысканиеУниверсальный англо-русский словарь > disciplinary fine or exactment
-
76 disciplinary measure
1) Спорт: дисциплинарное взыскание2) Юридический термин: дисциплинарная мера, мера дисциплинарного взыскания -
77 disciplinary penalty
юр.Н.П. дисциплинарное взыскание -
78 disciplinary sanction
Юридический термин: дисциплинарное взыскание -
79 extra training
1) Общая лексика: внеплановый инструктаж2) Военный термин: дополнительное обучение (иногда как дисциплинарное взыскание) -
80 extra-legal penalty
Юридический термин: дисциплинарное взыскание
См. также в других словарях:
ДИСЦИПЛИНАРНОЕ ВЗЫСКАНИЕ — мера ответственности за совершение дисциплинарного проступка (дисциплинарной ответственности). В трудовом праве (ст. 135 КЗоТ) применяются следующие Д.в.: замечание, выговор, строгий выговор, увольнение с работы. Законодательством о… … Юридический словарь
ДИСЦИПЛИНАРНОЕ ВЗЫСКАНИЕ — наказание, налагаемое начальником на подчиненного без суда, по личному усмотрению, в пределах, указанных законом. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Дисциплинарное взыскание — наказание за нарушение дисциплины или общественного порядка, накладываемое в соответствии со степенью вины нарушителя и тяжестью совершенного им проступка. Виды дисциплинарного взыскания и порядок их наложения на военнослужащих определяются… … Морской словарь
Дисциплинарное взыскание — см. Дисциплина труда, Ответственность за нарушение трудового законодательства … Российская энциклопедия по охране труда
Дисциплинарное взыскание — (англ. summary punishment, authority punishment) в трудовом праве мера дисциплинарной ответственности, применяемая должностным лицом в пределах его компетенции в порядке подчиненности за совершение работником … Энциклопедия права
Дисциплинарное взыскание — Дисциплинарное взыскание взыскание (наказание), налагаемое на работника в связи с нарушением им трудовой дисциплины, на военнослужащего в связи с нарушением им воинской дисциплины и на государственного гражданского служащего в… … Википедия
Дисциплинарное взыскание — наказание, налагаемое без суда, властью начальства. Особенное развитие система Д. взысканий имеет в военной службе. До перехода к постоянным регулярным армиям, карательная деятельность в войсках отправлялась почти исключительно в административном … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дисциплинарное взыскание к военнослужащему — 54. Дисциплинарное взыскание является установленной государством мерой ответственности за дисциплинарный проступок, совершенный военнослужащим, и применяется в целях предупреждения совершения дисциплинарных проступков. К военнослужащему могут… … Официальная терминология
Дисциплинарное взыскание (наказание) — ДИСЦИПЛИНАРНОЕ ВЗЫСКАНІЕ (наказаніе), по опредѣленію ст. 8 уст. дисципл., есть наказаніе, налагаемое безъ суда, властью начальства . Это опредѣленіе не вполнѣ точно, т. к. лишь по герм. и франц. воен. законамъ Д. вз. м. б. назначено исключ но… … Военная энциклопедия
Дисциплинарное взыскание — наказание, применяемое к военнослужащим, нарушившим воинскую дисциплину или общественный порядок. В ВС СССР и других социалистических государств имеют вспомогательное значение и применяются прежде всего в воспитательных целях. Виды и меры Д. в.,… … Словарь военных терминов
дисциплинарное взыскание — мера ответственности за совершение дисциплинарного проступка (дисциплинарной ответственности). В трудовом праве (ст. 135 КЗоТ) применяются следующие Д.в.: замечание, выговор, строгий выговор, увольнение с работы. Законодательством о… … Большой юридический словарь