-
1 Disziplinarmaßnahme
сущ.1) воен. мера (дисциплинарного) взыскания, дисциплинарная мера (воздействия)2) юр. дисциплинарно-правовая санкция, дисциплинарное взыскание, мера дисциплинарного взыскания3) экон. дисциплинарная мера, мера дисциплинарного воздействия -
2 kurinpitotoimenpide
kurinpitotoimenpide дисциплинарная мера, мера дисциплинарного воздействия
дисциплинарная мера, мера дисциплинарного воздействия -
3 disciplinary procedure
эк. тр., упр. дисциплинарная процедура (формальная, предусмотренная правилами внутреннего распорядка и/или коллективным договором процедура по рассмотрению дисциплинарного правонарушения и определению дисциплинарного наказания)An employer should draw up a disciplinary procedure preferably with union or employee involvement. — Работодатель должен определить дисциплинарную процедуру совместно с профсоюзом и представителями трудового коллектива.
Syn:See:Англо-русский экономический словарь > disciplinary procedure
-
4 naming
nналожение дисциплинарного взыскания на членов парламента.* * *сущ.наложение дисциплинарного взыскания на членов парламента. -
5 be subject to disciplinary measures
Официальное выражение: подвергнуться мерам дисциплинарного взыскания, подвергаться мерам дисциплинарного взысканияУниверсальный англо-русский словарь > be subject to disciplinary measures
-
6 Disziplinarstrafe
сущ.1) общ. удаление с поля на 10 минут (хоккей), дисциплинарный штраф, дисциплинарное взыскание2) стр. взыскание3) юр. дисциплинарное наказание, мера дисциплинарного взыскания (disziplinarische od. administrative)4) экон. дисциплинарная мера, мера дисциплинарного воздействия -
7 disziplinargerichtliches Verfahren
прил.воен. производство дисциплинарного суда, судо-производство дисциплинарного судаУниверсальный немецко-русский словарь > disziplinargerichtliches Verfahren
-
8 strafversetzen
гл.1) общ. перевести на другую работу [в другое место] в порядке дисциплинарного взыскания [в виде наказания]2) юр. перевести на другую работу в виде наказания, перевести на другую работу в порядке дисциплинарного взыскания -
9 Streichung von Disziplinarmaßnahme
сущ.юр. снятие дисциплинарного взыскания, снятие дисциплинарного изысканияУниверсальный немецко-русский словарь > Streichung von Disziplinarmaßnahme
-
10 Disziplinarmaßnahme
f <-, -en> мера дисциплинарного взысканияéíne Disziplinármaßnahme áúferlegen* — применять меру дисциплинарного взыскания
éíne Disziplinármaßnahme áússprechen* — выносить дисциплинарное взыскание
-
11 summary court-martial order
SCMO, summary court-martial order————————SUMCMO; SUMMCO, summary court-martial orderEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > summary court-martial order
-
12 Captain of the Fleet
начальник дисциплинарного надзора на флоте (назначается адмиралтейством, исполняет функции генерал-адъютанта, подчинен непосредственно верховному главнокомандующему, носит форму контр-адмирала)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Captain of the Fleet
-
13 naming
присваивание имен logical naming( парламентское) наложение дисциплинарного взыскания на члена парламента naming назначение( на должность) ~ вчт. присваивание имен -
14 naming
-
15 Disziplinarbestrafung
fдисциплинарное взыскание; наложение дисциплинарного взыскания; наказание в дисциплинарном порядке -
16 disziplinarrechtlich
-
17 verwarnen
vt1) ( vor D) предостерегать (кого-л. от чего-л.); предупреждать (кого-л.)2) юр. сделать предупреждение (кому-л. как применение меры административного или дисциплинарного взыскания) -
18 Verwarnung
f =, -en1) предостережение; предупреждение, замечание3)gebührenpflichtige Verwarnung — (денежный) штраф за нарушение правил уличного движения -
19 Verweis
m -es, -eeinen Verweis erteilen — объявить выговор кому-л.einen Verweis löschen( tilgen) — снять выговорeinen Verweis einstecken — разг. получить замечание -
20 bat'd'Af
m ист. арго
См. также в других словарях:
Дисциплинарное производство — Дисциплинарное производство вид административно юрисдикционного производства, урегулированная административно правовыми нормами деятельность уполномоченных субъектов, направленная на привлечение лиц, виновных в совершении дисциплинарных… … Википедия
Ответственность Дисциплинарная — применение к работнику дисциплинарного взыскания за совершенный им дисциплинарный проступок. Дисциплинарная ответственность это и обязанность работника претерпеть в связи с применением к нему дисциплинарного взыскания. Различают общую и… … Словарь бизнес-терминов
ДИСЦИПЛИНАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — применение к работнику дисциплинарного взыскания за совершенный им дисциплинарный проступок. Дисциплинарная ответственность это и обязанность работника претерпеть в связи с применением к нему дисциплинарного взыскания. Различают общую и… … Энциклопедия трудового права
ДИСЦИПЛИНА НАУЧНАЯ — ДИСЦИПЛИНА НАУЧНАЯ (от лат. disciplina учение) базовая форма организации профессиональной науки, объединяющая на предметно содержательном основании области научного знания, сообщество, занятое его производством, обработкой и трансляцией, а… … Философская энциклопедия
Вторая лига Украины по футболу 2008-2009 — Чемпионат Украины по футболу 2008/2009 (Вторая лига) Подробности чемпионата Время проведения июль июнь Число у … Википедия
Вторая лига Украины по футболу 2008/2009 — Чемпионат Украины по футболу 2008/2009 (Вторая лига) Подробности чемпионата Время проведения июль июнь Число участников 35 … Википедия
Дисциплинарное судебное присутствие — Дисциплинарное судебное присутствие судебный орган, рассматривающий дела по жалобам на решения Высшей квалификационной коллегии судей Российской Федерации и квалификационных коллегий судей субъектов Российской Федерации о досрочном… … Википедия
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ДИСЦИПЛИНАРНАЯ — санкция,применяемая администрацией предприятия, учреждения, организации к работнику в виде дисциплинарного взыскания за дисциплинарный проступок. Под дисциплинарным проступком понимается противоправное виновное невыполнение или ненадлежащее… … Энциклопедия юриста
Дисциплинарная ответственность государственных и муниципальных служащих — наступает за неисполнение или ненадлежащее исполнение служащим возложенных на него обязанностей (должностной проступок). Служебная дисциплина обязательное соблюдение служебного распорядка (внутреннего трудового распорядка) и должностного… … Большой юридический словарь
Вторая лига Украины по футболу 2009-2010 — Чемпионат Украины по футболу 2009/2010 (Вторая лига) Подробности чемпионата Время проведения июль 2009 июнь 2010 Число участников … Википедия
Вторая лига Украины по футболу 2009/2010 — Чемпионат Украины по футболу 2009/2010 (Вторая лига) Подробности чемпионата Время проведения июль 2009 июнь 2010 Число участников 26 … Википедия
