-
1 clause-by-clause
(парламентское) постатейный( о голосовании)Большой англо-русский и русско-английский словарь > clause-by-clause
-
2 committee stage
(парламентское) стадия комитета (рассмотрение законопроекта в комитете, состоящем из всех членов палаты)Большой англо-русский и русско-английский словарь > committee stage
-
3 first reading
Большой англо-русский и русско-английский словарь > first reading
-
4 free vote
(парламентское) "свободное голосование" (в парламенте) ;
голосование по личным убеждениям, независимо от партийной принадлежностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > free vote
-
5 gag rule
(парламентское) (жаргон) политика затыкания рта, жесткий регламент, запрещение прений (особ. в совещательных органах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > gag rule
-
6 nem. diss.
(парламентское) (разговорное) (сокр. от лат. nemine dissentiente) против нет (хотя были воздержавшиеся)Большой англо-русский и русско-английский словарь > nem. diss.
-
7 parliamentary law
Большой англо-русский и русско-английский словарь > parliamentary law
-
8 question time
(парламентское) заседание английского парламента, на котором его члены получают ответы министров на свои вопросыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > question time
-
9 report stage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > report stage
-
10 second reading
Большой англо-русский и русско-английский словарь > second reading
-
11 special committee
(парламентское) специальный комитет (для подготовки законодательных актов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > special committee
-
12 Address to the Federal Assembly
Парламентское выражение: Послание Федеральному СобраниюУниверсальный англо-русский словарь > Address to the Federal Assembly
-
13 Budget Conference Committee
Парламентское выражение: согласительный комитет по бюджетуУниверсальный англо-русский словарь > Budget Conference Committee
-
14 Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Council of the Russian Federation
Парламентское выражение: председатель Комитета Совета Федерации по международным деламУниверсальный англо-русский словарь > Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Council of the Russian Federation
-
15 Committee of Foreign Affairs
Парламентское выражение: Комитет по иностранным деламУниверсальный англо-русский словарь > Committee of Foreign Affairs
-
16 Committee of the whole (house)
Парламентское выражение: комитет всей палатыУниверсальный англо-русский словарь > Committee of the whole (house)
-
17 Foreign Affairs Committee of the Council of the Russian Federation
Парламентское выражение: Комитет Совета Федерации по международным деламУниверсальный англо-русский словарь > Foreign Affairs Committee of the Council of the Russian Federation
-
18 Russian President's envoy for Sudan, the
Парламентское выражение: специальный представитель Президента Российской Федерации по СудануУниверсальный англо-русский словарь > Russian President's envoy for Sudan, the
-
19 be necessarily absent
Парламентское выражение: отсутствовать по уважительным причинам -
20 bipartite system
Парламентское выражение: двухпартийная система
См. также в других словарях:
Парламентское расследование — форма и способ парламентского контроля, предусмотренная законодательством ряда стран. Право парламента на проведение такого расследования осуществляется через создание палатами специализированных комиссий парламента по расследованию преступлений… … Википедия
Парламентское большинство — должно составлять более половины численности членов палаты, формирующей правительство. Парламентское большинство предопределяет также состав руководящих органов в парламенте, его постоянных комитетов. Вместе с тем конституции многих государств… … Википедия
ПАРЛАМЕНТСКОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ — ПАРЛАМЕНТСКОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ, способ парламентского контроля (см. ПАРЛАМЕНТСКИЙ КОНТРОЛЬ) за деятельностью органов государственной власти, в том числе правительства и отдельных его членов. Парламентское расследование осуществляется специально… … Энциклопедический словарь
ПАРЛАМЕНТСКОЕ ПРАВО — совокупность письменных и обычных норм, которым следуют члены парламентов и их палат в индивидуальных и коллективных действиях, внутренний закон парламента, его исключительная компетенция. Главным источником П.п. является регламент парламента… … Юридический словарь
ПАРЛАМЕНТСКОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ — один из способов осуществления парламентского контроля за деятельностью органов государственной власти, в т.ч. правительства и отдельных его членов. Осуществляется как правило, специально создаваемыми парламентскими (следственными) комиссиями.… … Юридический словарь
ПАРЛАМЕНТСКОЕ ПРАВО — совокупность письменных и обычных норм, которым следуют члены парламентов и их палат в индивидуальных и коллективных действиях; «внутренний закон» парламента, являющийся его исключительной компетенцией. Главным источником П.п. является регламент… … Юридическая энциклопедия
ПАРЛАМЕНТСКОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ — один из способов осуществления парламентского контроля за деятельностью органов государственной власти, в т.ч. правительства и отдельных его членов. П.р. производится, как правило, специально создаваемыми парламентскими (следственными) комиссиями … Юридическая энциклопедия
ПАРЛАМЕНТСКОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ — высшая форма (средство) парламентского контроля, главным образом за исполнительной властью, представляющая собой реализацию права парламента создавать специальные комиссии для расследования преступлений, имеющих особую общественную значимость.… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ПАРЛАМЕНТСКОЕ ПРАВО — совокупность письменных и обычных норм, которым следуют члены парламентов и их палат в индивидуальных и коллективных действиях; внутренний закон парламента, являющийся его исключительной компетенцией. Главным источником П.п. является регламент… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПАРЛАМЕНТСКОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ — один из способов осуществления парламентского контроля за деятельностью органов государственной власти, в т.ч. правительства и отдельных его членов. П.р. производится, как правило, специально создаваемыми парламентскими (следственными) комиссиями … Энциклопедический словарь экономики и права
ПАРЛАМЕНТСКОЕ ПРАВО — система конституционно правовых норм. регулирующих статус и организацию парламента, порядок его формирования и деятельности, статус парламентария. В мировой практике понятие П.п. известно уже давно, хотя не во всех странах оно именуется именно… … Энциклопедия юриста