-
1 дистанционное управление
дистанционное управление ж. Entfernungssteuerung f; Fernbedienung f; Fernbetätigung f; ракет. Fernlenkung f; Fernschaltung f; Fernsteuerung f; свз. Ferntastung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дистанционное управление
-
2 дистанционное управление
Синонимы: телеуправление, управление на расстоянииРусско-немецкий словарь по электронике > дистанционное управление
-
3 дистанционное управление
adj1) gener. Fernhedienung, Fernbedienung, Fernlenkung, Fernsteuerung2) Av. Fernabstimmung, Fernführung, Folgesteuerung3) milit. Fernantrieb, Weitsteuerung, Zentralfernsteuerung4) eng. Entfernungssteuerung, Fernbed. (Fernbedienung), Fernschaltung5) railw. remote control6) auto. Betätigung mit Druckknopf7) artil. Fernregelung, Fernreglung8) mining. Fernsteuer9) radio. Fernschalten10) electr. Distanzsteuerung, Fernbetätigung, Fernstellung, Fernsteuerbetrieb, Fernsteuern, Fernsteuerungsbetrieb, Ferntastung11) atom. Fernhandhabung12) weld. Fernlenkung (1. сварочной установкой питания, источником питания)13) microel. Remote-SteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанционное управление
-
4 дистанционное управление
Fernbedienung f, Fernsteuerung f, Fernschaltung fРусско-немецкий автомобильный словарь > дистанционное управление
-
5 дистанционное управление
Betätigung mit Druckknopf, Fernbedienung, Fernschaltung, FernsteuerungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дистанционное управление
-
6 дистанционное управление
Betätigung mit Druckknopf, Fernbedienung, Fernschaltung, FernsteuerungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дистанционное управление
-
7 дистанционное управление
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > дистанционное управление
-
8 дистанционное управление
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > дистанционное управление
-
9 дистанционное управление
Entfernungssteuerung, Fernbetätigung, Fernsteuern, Fernsteuerung, Remote-SteuerungRussian-german polytechnic dictionary > дистанционное управление
-
10 дистанционное управление электроагрегатом (электростанцией)
дистанционное управление электроагрегатом (электростанцией)
дистанционное управление
Управление электроагрегатом (электростанцией), осуществляемое оператором путем воздействия на органы управления электроагрегата (электростанции), находящиеся от него (нее) на расстоянии в порядке и последовательности, устанавливаемыми оператором, в результате чего происходит автоматическое выполнение функционально связанных операций, предусмотренных алгоритмом управления.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
75. Дистанционное управление электроагрегатом (электростанцией)
Дистанционное управление
D. Fernsteuerung des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
E. Remote control of power generating set (electric power station)
Управление электроагрегатом (электростанцией), осуществляемое оператором путем воздействия на органы управления электроагрегата (электростанции), находящиеся от него (нее) на расстоянии в порядке и последовательности, устанавливаемыми оператором, в результате чего происходит автоматическое выполнение функционально связанных операций, предусмотренных алгоритмом управления
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дистанционное управление электроагрегатом (электростанцией)
-
11 дистанционное управление (коммутационным аппаратом)
дистанционное управление
Управление срабатыванием из точки, отдаленной от управляемого коммутационного аппарата.
МЭК 60050(441-16-07).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
remote control
control of an operation at a point distant from the controlled switching device
[IEV number 441-16-07]FR
commande à distance
télécommande
commande d'une manoeuvre, effectuée à partir d'un point éloigné de l'appareil de connexion commandé
[IEV number 441-16-07]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дистанционное управление (коммутационным аппаратом)
-
12 дистанционное управление - инфракрасное
adjauto. Fernbedienung - InfrarotУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанционное управление - инфракрасное
-
13 дистанционное управление без автоматического квитированиям
Универсальный русско-немецкий словарь > дистанционное управление без автоматического квитированиям
-
14 дистанционное управление береговыми огнями
adjshipb. KüstenfeuerfernbetätigungУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанционное управление береговыми огнями
-
15 дистанционное управление гаражными воротами
adjauto. GaragentoröffnerУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанционное управление гаражными воротами
-
16 дистанционное управление главным двигателем
adjshipb. HauptmaschinenfernsteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанционное управление главным двигателем
-
17 дистанционное управление дверью
adjgener. TürbetätigungУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанционное управление дверью
-
18 дистанционное управление дверями
Универсальный русско-немецкий словарь > дистанционное управление дверями
-
19 дистанционное управление двигателями
adjshipb. MotorenfernbedienungУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанционное управление двигателями
-
20 дистанционное управление движением подачи
adjweld. Fern-VorschubschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанционное управление движением подачи
См. также в других словарях:
Дистанционное управление — (англ. Remote control «расстояние» и «управление»}), сокращённо ДУ передача управляющего воздействия (сигнала) от оператора к объекту управления, находящемуся на расстоянии, из за невозможности передать сигнал напрямую, если объект движется … Википедия
дистанционное управление — [Интент] дистанционное управление телеуправление [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики ЦОДы (центры обработки данных)электротехника, основные понятия… … Справочник технического переводчика
ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ — управление на расстоянии объектами (аппаратами, машинами, техническими системами) посредством сигналов, передаваемых на каждый объект по индивидуальным линиям связи … Большой Энциклопедический словарь
Дистанционное управление — (a. remote control; н. Fernsteuerung; ф. commande а distance, telecommande, telecontrole; и. mando a distancia, telemando) управление техн. объектами и системами на расстоянии путём передачи к ним по каналам связи сигналов для включения… … Геологическая энциклопедия
Дистанционное управление — 24. Дистанционное управление Метод программирования устройства через его интерфейсные сечения для того, чтобы данное устройство могло выполнять одну или несколько оговоренных задач Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дистанционное управление — управление на расстоянии объектами (аппаратами, машинами, техническими системами) посредством сигналов, передаваемых на каждый объект по индивидуальным линиям связи. * * * ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ, управление на… … Энциклопедический словарь
дистанционное управление — nuotolinis valdymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. distance control; remote control; telecontrol vok. Fernsteuerung, f rus. дистанционное управление, n; телеуправление, n; управление на расстоянии, n pranc. commande à distance, f;… … Fizikos terminų žodynas
дистанционное управление — nuotolinis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distance control; remote control; telecontrol vok. Fernbedienung, f; Fernbetätigung, f; Fernsteuerung, f rus. дистанционное управление, n; телеуправление, n pranc. commande à… … Automatikos terminų žodynas
дистанционное управление техническими средствами корабля — дистанционное управление Управление корабельным объектом, агрегатом или механизмом или их совокупностями, осуществляемое из поста управления, расположенного на удалении от управляемого оборудования и его управляющих органов. [ГОСТ 19176 85]… … Справочник технического переводчика
дистанционное управление электроагрегатом (электростанцией) — дистанционное управление Управление электроагрегатом (электростанцией), осуществляемое оператором путем воздействия на органы управления электроагрегата (электростанции), находящиеся от него (нее) на расстоянии в порядке и последовательности,… … Справочник технического переводчика
дистанционное управление и контроль состояния электроустановки — [Интент] Параллельные тексты EN RU Remote control and monitoring of your installation A continuous, real time communication interface with your control and monitoring systems for energy management and process control. > MotorSys™ iPMCC… … Справочник технического переводчика