-
1 дистанционирующий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дистанционирующий
-
2 spacer rod
-
3 tube bundle wrapper
English-Russian dictionary on nuclear energy > tube bundle wrapper
-
4 ranging
1) дальнометрия
2) определение дальности
3) масштабирование
4) дистанционирующий
5) дистанционирование
6) измерение
– laser ranging
– ranging of curve
– ranging of line
– sound ranging
-
5 spacer
1) дистанционирующий
2) дистанционная деталь
3) проставка
4) спейсер
5) <engin.> зазорник
6) разделитель знаков
– spacer block
– spacer ring
– spacer rivet -
6 spacer rod
1) Нефть: стержни-распорки2) Атомная энергия: дистанционирующий стержень -
7 stringer
['strɪŋə]1) Общая лексика: внештатный корреспондент, представитель ведомства за границей (любого), продольная балка, тетива (лестницы)2) Геология: ответвление, проводник (жилы, руды)3) Техника: косоур, лонжерон, полоса (вид переноса материала при трении), проводник (жилы), прожилок, тонкий высокоскоростной слой в низкоскоростном геологическом разрезе, трубовоз-раскладчик, строчечное включение (в металле), ригель перекрытия (деревянного каркасного здания), продольная балка (железнодорожного моста), дистанционирующая решётка (каркас)4) Сельское хозяйство: брус, укладываемый попёрек плота5) Профессиональный термин: представитель( любого) ведомства за границей6) Строительство: тетива лестницы, тетива (см. тж. string)7) Математика: стрингер8) Железнодорожный термин: кружало9) Автомобильный термин: боковые связи лестницы (в кузове)10) Архитектура: косоур (лестницы)11) Горное дело: горизонтальная распорка, жилка, кружала, лежень, прогонная балка12) Лесоводство: подштабельная деревянная подкладка, брус, укладываемый поперёк плота (к которому прикрепляются сплавляемые лесоматериалы), прогон (моста)13) Металлургия: строчечное включение14) Полиграфия: машина для печатания на тесьме15) Нефть: малодебитная скважина, малодебитный участок, начальник участка (строительства трубопровода), прогон (при сварке трубопровода), пропласток, распорка, стрингер (трубоукладочной баржи), тонкий высокоскоростной слой (в низкоскоростном геологическом разрезе), укладчик труб вдоль трассы трубопровода, пропласток угля (тонкий)16) Космонавтика: продольный подкрепляющий элемент17) Упаковка: планка, скрепляющая шашки, полоз18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пропласток угля (тонкий), пропласток угля - тонкий, прослой, тонкий пропласток угля19) Нефтегазовая техника межслоевой горизонт, механизм спуска труб (трубоукладочной баржи), начальник участка строительства трубопровода, укладчик труб вдоль трассы, рампа, рампа-стрингер20) Автоматика: продольное ребро, строчечное включение (в материале)21) Сахалин Р: пропласток угля (тонкий прослой)22) Сахалин А: ребро жёсткости23) Макаров: дистанционирующий каркас, несущий продольный деревянный брус, низальный аппарат, расчалка, ригель деревянной рамы, слоек, тонкий слой, прогон (деревянного моста), продольная балка (ж.-д. моста), диагональный лежень (опорной рамы жестконогого крана), балка (проезжей части моста), продольная балка (проезжей части моста), планка, скрепляющая шашки (у плоского поддона), полоз (у тары)24) Табуированная лексика: распутный человек25) Золотодобыча: прожилки26) Электрохимия: прожилка -
8 ranging
-
9 convergent bundle
tube bundle — трубчатка; пучок труб; трубный пучок
English-Russian big polytechnic dictionary > convergent bundle
-
10 annular spacer
spacer assembly — дистационирующее устройство (твэла); дистанционатор; дистанционный упор; дистанционирующий элемент
English-Russian dictionary on nuclear energy > annular spacer
-
11 bundle
1.связывать в пучок; связывать в пакет2.пучок; связка; жгут; моток; группа; пучок ТВС; пучок стержневых твэлов; пучок пластинчатых твэловtube bundle — трубчатка; пучок труб; трубный пучок
-
12 gamma-beam tube
charging tube — зарядный канал (ЯР); загрузочная труба
tube bundle — трубчатка; пучок труб; трубный пучок
English-Russian dictionary on nuclear energy > gamma-beam tube
-
13 guide rod
направляющая тяга; направляющий стержень -
14 pipe bundle
трубчатка; пучок трубtube bundle — трубчатка; пучок труб; трубный пучок
-
15 spacer
дистанционатор; дистационирующее устройство (твэла); распорка; прокладка; фиксатор; дистанционный упор; дистанционирующий элемент -
16 spacer assembly
дистационирующее устройство (твэла); дистанционатор; дистанционный упор; дистанционирующий элементEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > spacer assembly
-
17 spent bundle
отработанная тепловыделяющая сборка; выгоревшая ТВС; отработанная топливная кассета; отработавшая топливная сборка; выгоревшая тепловыделяющая кассета; облучённый пучок твэловtube bundle — трубчатка; пучок труб; трубный пучок
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский