-
61 Fehlstelle
сущ.1) общ. вакансия, вакантное место2) комп. дефектное пятно, неисправная ячейка памяти, искажённый разряд (напр. числа)3) геол. дырка (дефект кристаллической решётки)4) воен. вакантная должность5) тех. дислокация, повреждённое место, прокол (Defekte im Einzelbild), электрон-дырка (в зонной теории твёрдого тела), выпадение (на магнитной ленте), пропуск (напр. в записи)6) хим. дефект (кристаллический решетки)7) стр. изъян, порок8) ж.д. место неисправности9) дор. каверна, пустота10) лес. дефектный участок, прогалина11) текст. место с изъяном, порочное место12) физ. дефект (кристаллической решётки)13) электр. недостаток, повреждение14) выч. дефектное место (напр. на магнитной ленте)15) сил. брак, вакансия (кристаллической решётки)16) микроэл. вакансия кристаллической решетки, вакантный узел, вакантный узел решетки, свободное место17) судостр. ошибка -
62 Halbversetzung
сущ.физ. частичная дислокация -
63 Kantenversetzung
сущ.1) физ. краевая дислокация2) АЭС. несовпадение кромок, смещение кромок3) свар. депланация кромок -
64 Keilversetzung
сущ.физ. клиновая дислокация -
65 Kriegsgliederung
сущ.1) воен. боевое расписание, дислокация и порядок подчинённости в военное время, организации поённого времени, организация военного времени, структура военного времени, структура поённого времени2) артил. организация войск военного времени -
66 Luftlagekarte
сущ.воен. карта воздушной обстановки, планшет воздушной обстановки, состав и дислокация частей ВВС для боевых действий -
67 Mischversetzung
сущ.микроэл. смешанная дислокация -
68 Polversetzung
сущ.тех. полюсная дислокация -
69 Querdislokation
сущ.геол. поперечная дислокация -
70 Rand Versetzung
сущ.микроэл. краевая дислокация -
71 Randversetzung
сущ.крист. краевая дислокация -
72 Schichtfaltung
сущ.геол. пликативная дислокация, складкообразование, складчатость, складчатость пластов -
73 Shokley-Versetzung
сущ.микроэл. частичная дислокация по Шокли -
74 Standort
сущ.1) общ. гарнизон, место дислокации, местонахождение, местоположение, территория (z. B. Am Standort des Kraftwerks N. waren zwei Krane im Einsatz), место стоянки (автомашин), расположение (воинской части), место (стоянки, нахождения чего-л., кого-л.), место расположения (воинской части)2) геол. позиция3) авиа. положение, место расположения (St.O.), место постоянного базирования (дислоцирования)4) мор. стояночное место5) воен. дислокация, место положения, точка стояния6) тех. место установки (оборудования)7) стр. место размещения (напр. промышленного Предприятия)8) ж.д. место установки (сигнала)9) юр. место нахождения10) экон. производственная площадка, Территориальное подразделение компании11) авт. стоянка12) астр. местонахождение (напр. корабля)13) лес. место произрастания14) фото. точка съёмки15) электр. место расположения16) внеш.торг. место стоянки (автомашины)17) дер. тип условий местопроизрастания (леса)18) судостр. пункт стоянки -
75 Standortverteilung
сущ.1) общ. территориальное размещение (напр. промышленности)2) воен. дислокация3) стр. территориальное распределение4) экон. размещение (напр. промышленных и сельскохозяйственных предприятий) -
76 Stationierung
сущ.1) общ. размещение (войск), размещение (войск, техники и т. п.)2) воен. базирование (кораблей)3) нефт. пикет, пикетаж4) ВМФ. дислокация (войск) -
77 Truppenverteilung
сущ.воен. распределение войск, дислокация войск (по гарнизонам) -
78 Umsetzung
сущ.1) общ. воплощение, конверсия, перевод капиталов, перемещение капиталов, реакция обменного разложения, трансферт капиталов, реализация [проекта / плана / намерения] (U, РППН), рревращение (напр,, структуры металла), превращение (напр,, структуры металла), перераспределение (напр. бюджетных средств), пересадка, перестановка, использование, практическое применение, применение2) комп. конвертирование, перенос, реализация3) геол. замещение, круговорот4) тех. дислокация, переброска5) хим. реакция обмена, реакция, обмен6) ж.д. манёвры с перестановкой вагонов, перестановка (вагона на колею другой ширины)7) юр. обращение, безвозмездная передача (von Grundmitteln ohne Werterstattung), перевод (íàïð. von Arbeitskräften), передвижение (íàïð. von Mitteln)8) экон. перебазирование, перевод (напр. на другую работу, в другую категорию), перераспределение (напр. основных фондов)9) дор. изменение направления10) театр. постановка (пьесы)11) электр. преобразование, транспозиция (проводов)12) выч. трансформация, трансляция (напр. программы)13) нефт. глубина крекинга, глубина превращения14) бизн. перевод (напр. в другую категорию) -
79 Verlegung
сущ.1) общ. укладка (плит, рельсов, шпал и т. п.), (тк.sg) прокладка (кабеля, труб, железнодорожного пути и т. п.), перенесение (заседания и т. п. на другой день)2) геол. дислокация, смещение3) мед. непроходимость4) воен. перебазирование, передвижение, передислокация, перемещение, установка, прокладка (напр. кабеля), перевод (в другое место)5) стр. проведение (линий, коммуникаций), вывод (промышленности из жилой зоны)6) ж.д. прокладка (напр. пути)8) авт. укладка (напр. проводов)9) артил. изменение положения, отклонение10) горн. передвижка, установка (крепи), переноска (откаточного пути)11) дор. монтаж, перекладка13) текст. раскладка (нити на приёмном устройстве)14) электр. проводка, прокладка (провода или кабеля)15) АЭС. прокладка (напр. труб)17) дер. настилка, перевозка, укладка (напр. паркета), прокладка (пути)18) гидравл. разводка (трубопроводов)19) судостр. прокладка кабеля -
80 Verschiebung
сущ.1) общ. манёвр, перенесение срока, отсрочка, переброска (войск), передвижение, спекуляция (чем-л.)2) комп. настройка (адресов), операция сдвига, перемещение (программы в адресном пространстве памяти)3) геол. разлом, разрывное нарушение, смещение, сдвиг (тектоническое нарушение)4) авиа. отклонение5) мед. экскурсия6) воен. передислокация7) тех. раздвижка, сдвиг (der Fasern innerhalb det Lage eines geordneten Faserbündels), уход (напр. частоты), перекос (нитей в ткани), перемещение8) ж.д. маневрирование, маневровые работы, сортировка (вагонов)9) юр. откладывание, перенесение10) экон. нелегальная продажа на сторону11) лингв. дислокация, перетягивание, сдвиг12) фин. изменение13) горн. сброс14) полигр. несовмещение16) физ. трансляция17) электр. передвижка18) выч. перенос (напр. программы)19) бизн. перенесение (срока)20) внеш.торг. спекуляция (тк. sg)21) психоан. замещение22) судостр. перекашивание, перекручивание
См. также в других словарях:
ДИСЛОКАЦИЯ — (ново лат., от част. dis, и locus место. 1) расписание квартирного расположения войск, как в мирное, так и в военное время. 2) в геологии: совокупность всех перемещений происходивших и происходящих в настоящее время в земной коре в зависимости от … Словарь иностранных слов русского языка
Дислокация — Дислокация: Дислокация (кристаллография) Дислокация (военное дело) Тектоническая дислокация Смещение костей при переломе (медицина) См. также Дислокация мозга … Википедия
ДИСЛОКАЦИЯ — (Dislocation) распределение кораблей флота по портам для зимовки или для постоянного базирования. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Дислокация распределение кораблей флота по … Морской словарь
дислокация — и, ж. dislocation f. рассредоточение. 1. воен. Размещение, расквартирование сухопутных войск и военных учреждений в мирное время в отведенных для ни х местах (военных городках, лагерях и др.); размещение воинских частей на фронте,соединений… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дислокация — размещение, сдвижение, местоположение, месторасположение, нарушение, распределение, смещение Словарь русских синонимов. дислокация сущ., кол во синонимов: 7 • местоположение (12) … Словарь синонимов
ДИСЛОКАЦИЯ — в геологии нарушение первичного залегания горных пород, вызванное тектоническими, магматическими или экзогенными процессами. Дислокации разделяются на складчатые пликативные и разрывные дизъюнктивные … Большой Энциклопедический словарь
Дислокация — нарушение первоначальных условий залегания пород, вызванное тектоническими процессами … Геологические термины
ДИСЛОКАЦИЯ — ДИСЛОКАЦИЯ, в физике нарушение правильности КРИСТАЛЛИЧЕСКОЙ РЕШЕТКИ … Научно-технический энциклопедический словарь
ДИСЛОКАЦИЯ — ДИСЛОКАЦИЯ, дислокации, жен. (франц. dislocation). 1. Расположение войск на территории страны (воен.). 2. Смещение участков, пластов земной коры (геол.). 3. Смещение частей переломленных костей при переломах суставов, вывихах (мед.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ДИСЛОКАЦИЯ — ДИСЛОКАЦИЯ, и, жен. (спец.). 1. Размещение военных объектов, сухопутных войск, распределение военной авиации или кораблей по местам базирования. 2. Смещение, сдвижение. Д. костей (при переломах суставов). Д. горных пород. | прил. дислокационный,… … Толковый словарь Ожегова
ДИСЛОКАЦИЯ — жен., франц. расположение войск на постое, в стране или местности; расписание, размещенье. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля