-
61 intermediate disk
-
62 plateau de pression d'embrayage
Французско-русский универсальный словарь > plateau de pression d'embrayage
-
63 Kupplungsmitnehmerscheibe mit Schwingungsdämpfer
сущ.авт. ведомый диск сцепления с гасителем колебаний, ведомый диск сцепления с демпферомУниверсальный немецко-русский словарь > Kupplungsmitnehmerscheibe mit Schwingungsdämpfer
-
64 hnací kotouč spojky
-
65 nosný kotouč spojky
-
66 clutch driven plate
Англо-русский словарь по машиностроению > clutch driven plate
-
67 clutch stop disk
тормозной диск сцепления; диск тормозка сцепления -
68 sajūga disks
▪ Terminiru диск сцепления celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru диск сцепленияETB -
69 pressure plate
нажимная плита
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
нажимной диск (сцепления)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прижимная плита
прижимная пластина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure plate
-
70 plateau d'embrayage
сущ.1) тех. диск (фрикционной) муфты, диск зацепления2) авт. диск сцепления3) маш. диск сцепной муфты, диск фрикционной муфтыФранцузско-русский универсальный словарь > plateau d'embrayage
-
71 brake plate
-
72 brake pressure plate
English-Russian big polytechnic dictionary > brake pressure plate
-
73 clutch pressure plate
English-Russian big polytechnic dictionary > clutch pressure plate
-
74 frizione
frizióne f 1) втирание, растирание, массаж 2) fig трения, разногласия 3) tecn трение 4) aut (фрикционное) сцепление 5) aut фрикционная муфта; фрикцион frizione che slitta -- сцепление проскальзывает <пробуксовывает> frizione idraulica -- гидравлическая муфта сцепления disco della frizione -- диск сцепления pedale della frizione -- педаль сцепления distaccare la frizione -- выключить <выжать> сцепление innestare la frizione -- включить сцепление -
75 frizione
frizióne f 1) втирание, растирание, массаж 2) fig трения, разногласия 3) tecn трение 4) aut (фрикционное) сцепление 5) aut фрикционная муфта; фрикцион frizione che slitta — сцепление проскальзывает <пробуксовывает> frizione idraulica — гидравлическая муфта сцепления disco della frizione — диск сцепления pedale della frizione — педаль сцепления distaccare la frizione — выключить <выжать> сцепление innestare la frizione — включить сцепление -
76 back plate
1) Общая лексика: распорная пластина2) Авиация: задняя перегородка (например, отсека двигателя)3) Морской термин: задняя доска в котле4) Устаревшее слово: наспинник (часть доспеха)5) Техника: консольная плита, сигнальная пластина, упор фальцевальной кассеты6) Строительство: дверной нащельник для почты, задний щиток7) Железнодорожный термин: торцовая крышка8) Автомобильный термин: крепёжная пластина, опорный диск главного фрикциона, опорный диск сцепления, торцевая крышка, задний броневой лист (в броневом автомобиле)9) Музыка: нижняя дека10) Текстиль: задняя плита (чесальной машины)11) Метрология: неподвижный электрод (измерительного микрофона)12) Бурение: опорная плита13) Автоматика: переходный фланец14) Оружейное производство: затыльник15) Общая лексика: опорный диск, щит тормозного механизма (в барабанных тормозах; опорный диск)16) Макаров: сигнальная пластина (запоминающей ЭЛТ) -
77 intermediate disk
1) Медицина: промежуточный диск (тонкая перегородка, пересекающая в поперечном направлении изотропный диск миофибриллы поперечнополосатого мышечного волокна и отделяющая один саркомер от другого), Z-диск, линия Z, линия Т, полоска Z, полоска Т, телофрагма2) Автомобильный термин: промежуточный диск сцепления -
78 Mitnehmerscheibe
сущ.1) тех. ведущий диск (муфты), поводковый патрон (станка)2) авт. ведомый диск (сцепления)3) электр. захватывающий диск4) гидравл. поводковый диск -
79 spring plate
2) лист рессоры* * * -
80 plateau
m1) поднос••plateau d'argile — глиняная тарелка для стрельбыservir [apporter] qch sur un plateau — поднести на блюдечке2) плоскогорье, плато4) чашка весов••jeter dans le plateau — бросить на чашу весов6) платформа8) диск ( проигрывателя)9) анат. кожная кайма10) плоская возвышенная часть графикаfièvre en plateau — лихорадка, при которой повышенная температура поддерживается в течение определённого периода11) лес. пластинник, лафет12)plateau technique — оборудование клиники, больницы
См. также в других словарях:
диск сцепления — – диск сцепления ведомый. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
диск сцепления ведомый — – деталь сцепления, находящаяся в зацеплении с корзиной сцепления (прикрепленной к маховику двигателя) и с первичным валом КПП; при нажатии на педаль сцепления диск выходит из зацепления с корзиной, что приводит к рассоединению двигателя и КПП.… … Автомобильный словарь
диск сцепления ведущий — – корзина сцепления. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
нажимной диск (сцепления) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure plate … Справочник технического переводчика
диск — а, м. 1) Плоский круг; предмет, имеющий вид плоского круга. Золотой диск. Диск луны. 2) Деталь машины, устройства и т.п., имеющая такой вид. Диск бороны. Диск сцепления. 3) инф. Носитель данных, запоминающее устройство. Магнитный диск. Гибкий… … Популярный словарь русского языка
Сцепление (механика) — Сцепление с диафрагменной пружиной в сборе У этого термина существуют и другие значения, см. Сцепление. Сцепление механизм, работа которого основана на действии … Википедия
ТРАКТОР — машина двигатель, приспособленная для тяги (буксирования) с. х. и др. специальных (дорожные струги, катки и др.) машин. Т. м. б. использован и как стационарный двигатель. Т. состоит из целого ряда отдельных механизмов и частей (см. рис.): 1)… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Мопед — … Википедия
Феродо — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Джимхана — (англ. gymkhana) вид автоспорта, получивший распространение в Японии, США, Великобритании и Южной Африке. Так же как и в автокроссе (в США автокроссом называют традиционный автослалом или автомногоборье), трассы Джимханы зачастую очень… … Википедия
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера