-
41 clutch disc
1) Техника: диск муфты2) Железнодорожный термин: диск сцепления3) Машиностроение: диск муфты сцепления, фрикционный диск -
42 disque
mдиск; шайбаdisque à alésage excentré — диск с эксцентричным сверлением; дисковый эксцентрикdisque d'arrêt — тормозной диск; упорная шайбаdisque à came — дисковый кулачок, кулачковая шайбаdisque coupant — 1. круглый резец 2. фрикционная [беззубая] дисковая пилаdisque en deux pièces — разъёмный [составной] дискdisque à doigts — см. disque à camedisque d'embrayage — диск фрикционной муфты, диск сцепленияdisque de guidage — направляющая шайба; направляющий дискdisque d'indexation — градуированный диск; делительный дискdisque meule — прорезной [отрезной] абразивный дискdisque rapporteur — проверочный [контрольный] диск (для проверки калибра-скобы)disque référence — см. disque rapporteurdisque en une seule pièce — цельный [неразъёмный] диск -
43 siduri surveketas
прил.авт. ведущий диск сцепления, нажимной диск сцепления, корзина сцепления (àíã. pressure plate) -
44 pressure plate
нажимной диск ( сцепления); прижимная плита или пластина
* * *
1) нажимной диск ( сцепления)2) прижимная плита; прижимная пластина* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pressure plate
-
45 clutch back plate
1) Военный термин: опорный диск сцепления2) Автомобильный термин: опорный диск главного фрикциона, опорный диск сцепления фрикциона -
46 clutch driven plate
1) Военный термин: ведомый диск фрикциона2) Техника: ведомый диск муфты сцепления3) Автомобильный термин: ведомый диск сцепления -
47 cushion disk
1) Автомобильный термин: упругий (ведомый) диск сцепления, повышающий мягкость включения, упругий диск (карданного соединения)2) Макаров: упругий диск (сцепления) -
48 clutch disk
1) диск сцепления (рис. 123)2) фрикционный диск; диск муфты сцепления -
49 clutch cover
1) Техника: крышка картера сцепления, крышка фрикциона2) Автомобильный термин: кожух сцепления, корзина сцепления (м/р "Каражанбасмунай" - пос.старый Жетыбай), нажимной диск сцепления3) Машиностроение: крышка сцепления -
50 disk
1) диск
2) дисковый
3) кружок
4) тарельчатый
5) топологический образ круга
6) пластина
7) пластинка
8) тарелка
9) шайба
– Airy disk
– apertured disk
– brake disk
– buffer disk
– chipper disk
– closed disk
– concave disk
– covering disk
– cut-out disk
– diffraction by disk
– disk antenna
– disk area
– disk armature
– disk brake
– disk calculator
– disk center
– disk clutch
– disk coil
– disk conveyor
– disk crusher
– disk face
– disk filter
– disk format
– disk gang
– disk harrow
– disk insulator
– disk lister
– disk magazine
– disk marker
– disk pack
– disk piston
– disk pump
– disk roller
– disk ruling
– disk scraper
– disk shutter
– disk spring
– distributor disk
– drag disk
– eccentric disk
– explure disk
– feeding disk
– floppy disk
– friction disk
– hulling disk
– indexing disk
– initialized disk
– interrupter disk
– knotter disk
– Nipkow disk
– piercer disk
– planting disk
– plough disk
– printing disk
– pulling disk
– punctured disk
– retarding disk
– ripper disk
– scanning disk
– seed disk
– spreading disk
– squeeze disk
– stroboscope disk
– turbine disk
– wheel disk
disk operating system — <comput.> система операционная дисковая
-
51 pressure plate
1. нажимной диск2. выравнивающая прижимная доска -
52 kytkinlevy
kytkinlevy диск сцепления
диск сцепления -
53 clutch cover plate
1) Военный термин: опорный диск фрикциона, опорный колпак нажимного диска фрикциона2) Техника: крышка муфты3) Автомобильный термин: опорный диск сцепления, опорный колпак нажимного диска сцепления -
54 clutch stop disk
Автомобильный термин: диск тормозка сцепления, тормозной диск сцепления -
55 dry disk
Автомобильный термин: сухой диск сцепления, сухой диск (сцепления) -
56 pressure plate
1) Военный термин: нажимная крышка мины2) Техника: давильная плита, нажимная крышка, нажимная пластина, нажимной щиток, поджимный щит, прижимная пластинка, прижимная рамка (фильмового канала), упорная плита3) Автомобильный термин: корзина сцепления, нажимной диск4) Металлургия: пресс-шайба, давильная плита (в фильтр-прессе)5) Полиграфия: выравнивающая прижимная доска6) Нефть: нажимной диск (сцепления), прижимная пластина, прижимная плита7) Картография: выравнивающая прижимная доска (кассеты)8) Машиностроение: нажимная плита9) Макаров: поджимный щит (уборочных машин) -
57 Kupplungsdruckscheibe
сущ.авт. нажимной диск сцепления, нажимный диск сцепленияУниверсальный немецко-русский словарь > Kupplungsdruckscheibe
-
58 elastische Kupplungsmitnehmerscheibe mit Gummiverdrehfederung
прил.авт. ведомый диск сцепления с резиновым элементом, работающим на кручение, упругий ведомый диск сцепления с резиновым элементом, работающим на кручениеУниверсальный немецко-русский словарь > elastische Kupplungsmitnehmerscheibe mit Gummiverdrehfederung
-
59 clutch driven plate
-
60 clutch pressure plate
English-russian automobile dictionary > clutch pressure plate
См. также в других словарях:
диск сцепления — – диск сцепления ведомый. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
диск сцепления ведомый — – деталь сцепления, находящаяся в зацеплении с корзиной сцепления (прикрепленной к маховику двигателя) и с первичным валом КПП; при нажатии на педаль сцепления диск выходит из зацепления с корзиной, что приводит к рассоединению двигателя и КПП.… … Автомобильный словарь
диск сцепления ведущий — – корзина сцепления. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
нажимной диск (сцепления) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure plate … Справочник технического переводчика
диск — а, м. 1) Плоский круг; предмет, имеющий вид плоского круга. Золотой диск. Диск луны. 2) Деталь машины, устройства и т.п., имеющая такой вид. Диск бороны. Диск сцепления. 3) инф. Носитель данных, запоминающее устройство. Магнитный диск. Гибкий… … Популярный словарь русского языка
Сцепление (механика) — Сцепление с диафрагменной пружиной в сборе У этого термина существуют и другие значения, см. Сцепление. Сцепление механизм, работа которого основана на действии … Википедия
ТРАКТОР — машина двигатель, приспособленная для тяги (буксирования) с. х. и др. специальных (дорожные струги, катки и др.) машин. Т. м. б. использован и как стационарный двигатель. Т. состоит из целого ряда отдельных механизмов и частей (см. рис.): 1)… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Мопед — … Википедия
Феродо — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Джимхана — (англ. gymkhana) вид автоспорта, получивший распространение в Японии, США, Великобритании и Южной Африке. Так же как и в автокроссе (в США автокроссом называют традиционный автослалом или автомногоборье), трассы Джимханы зачастую очень… … Википедия
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера