-
1 дискутировать
-
2 дискутировать
diskutieren vt (о чем-либо, что-либо - über A); erörtern vt ( обсуждать) -
3 обсуждать спорить дискутировать
-
4 diskurrieren
гл.1) общ. беседовать, обсуждать (что-л.), (über A) дискутировать (о чем-л.)2) устар. обсуждать, дискутировать -
5 diskutieren
гл.1) общ. дискутировать, спорить (о чём-л.), дискутировать (о чем-л.), обсуждать (что-л.)2) юр. рассматривать, рассмотреть -
6 auseinandersetzen
1. vtизлагать, разъяснять, объяснять, растолковывать2. setzen (sich)1)sich mit j-m auseinandersetzen — объясняться с кем-л.; спорить ( дискутировать, полемизировать) с кем-л.; иметь столкновение с кем-л.; делать выговор ( внушение) кому-л.sich mit einem Problem auseinandersetzen — (критически) разбирать какой-л. вопрос, вникать в какой-л. вопрос2) юр. приходить к соглашениюsich mit seinen Gläubigern auseinandersetzen — прийти к соглашению со своими кредиторами -
7 besprechen
1. * vt2) давать рецензию (на что-л.), рецензировать (что-л.)3) наговаривать (плёнку, пластинку)das Mikrophon besprechen — говорить в микрофон; выступать перед микрофоном ( по радио)4) заговаривать (болезнь и т. п.)5) условливаться, договариваться (о чём-л.); уст. оставлять, закреплять (что-л. за собой, за кем-л.)6) диал. уговаривать (кого-л.), приставать с уговорами (к кому-л.)2. * über A (sich)1) совещаться, советоваться (о чём-л.)2) сговариваться (о чём-л.) -
8 diskurieren
vi über Aдискутировать (о чём-л.), обсуждать (что-л.); беседовать -
9 diskurrieren
vi über Aдискутировать (о чём-л.), обсуждать (что-л.); беседовать -
10 diskutieren
vt, vi über Aобсуждать (что-л.); спорить, дискутировать (о чём-л.) -
11 erörtern
vtразбирать, обсуждать, дискутировать, рассматривать ( вопрос), заниматься (вопросом, проблемой); объяснять, разъяснять, истолковывать -
12 wettstreiten
* (употр. тк. в inf) отд. vi1) соревноваться, состязаться; перен. тж. соперничать2) спорить; дискутировать, полемизировать -
13 zwiestreiten
* неотд. ( part II zwiegestritten) viдискутировать, полемизировать -
14 дебатировать
debattieren vt, vi; diskutieren vt, vi ( дискутировать); streiten (непр.) vi ( спорить); durchsprechen (непр.) vt ( обсуждать) -
15 дебатировать
дебатировать debattieren vt, vi; diskutieren vt, vi (дискутировать); streiten* vi (спорить); durch|sprechen* vt (обсуждать) -
16 diskurieren
гл.общ. беседовать, обсуждать (что-л.), (über A) дискутировать (о чем-л.) -
17 sich auseinandersetzen
мест.1) общ. делать выговор [внушение], иметь столкновение с, объясняться с, спорить [дискутировать, полемизировать] с2) юр. приходить к соглашению (о сонаследниках, должниках и кредиторах и т. п.)Универсальный немецко-русский словарь > sich auseinandersetzen
-
18 sich mit auseinandernehmen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich mit auseinandernehmen
-
19 erörtern
гл.1) общ. дискутировать, истолковывать, объяснять, разбирать, разъяснять, рассматривать (вопрос), заниматься (вопросом, проблемой), обсуждать2) геол. вскрывать месторождение, обнаруживать (залежь) выработкой3) юр. дебатировать, обсудить, рассматривать, рассмотреть -
20 auseinandersetzen
1.vt излагать (планы, намерения и т. п.)2. sich auseinándersetzen1) заниматься (каким-л вопросом и т. п.)sich mit éínem Problém auseinándersetzen — заниматься какой-л проблемой
2) дискутировать, полемизировать3) юр приходить к соглашению (в вопросах наследства, имущества и т. п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дискутировать — подвергать обсуждению, обговаривать, дискуссировать, полемизировать, спорить, дебатировать, вести спор, вести полемику, обсуживать, обсуждать, диспутировать, рассматривать, обдумывать, взвешивать Словарь русских синонимов. дискутировать 1. см.… … Словарь синонимов
ДИСКУТИРОВАТЬ — ДИСКУТИРОВАТЬ, дискутирую, дискутируешь (нем. diskutieren). см. дискуссировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДИСКУТИРОВАТЬ — ДИСКУТИРОВАТЬ, рую, руешь и ДИСКУССИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., что и о чём. Обсуждать что н., участвуя в дискуссии. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дискутировать — ДИСКУТИРОВАТЬ, ДИСКУССИРОВАТЬ discussion f., discuter,> нем. diskutieren. Вести дискуссию, обсуждать какую л. проблему. БАС 1. [Советница:] Оставьте такие разговоры. Разве нельзя о другом дискютировать? Фонвизин Бригадир. Повторяю, мы можем… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дискутировать — и допустимо дискуссировать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дискутировать — дискуссировать ( лат. discutere исследовать, разбирать) вести дискуссию, участвовать в дискуссии, обсуждать что л., спорить. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. дискутировать дискутирую, дискутируешь [нем. diskutieren]. Вести диск … Словарь иностранных слов русского языка
дискутировать — что и о чем. Дискутировать вопрос о путях развития науки. Дискутировать о роли личности в истории … Словарь управления
Дискутировать — несов. неперех.; = дискуссировать Обсуждать что либо, участвуя в дискуссии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дискутировать — согласиться соглашаться достигать соглашения достигнуть соглашения прийти к соглашению приходить к соглашению … Словарь антонимов
дискутировать — дискут ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
дискутировать — дискути/ровать и дискусси/ровать (I), дискути/рую и дискусси/рую, кути/руешь и кусси/руешь, кути/руют и кусси/руют … Орфографический словарь русского языка