-
41 disqualification
дисквалификация; негодность (к чему-либо); недостаток, порок, препятствие -
42 diskvalifiointi
-
43 ban on stadia
English-Russian dictionary of football terms > ban on stadia
-
44 match suspension
English-Russian dictionary of football terms > match suspension
-
45 sit out (futsal)
English-Russian dictionary of football terms > sit out (futsal)
-
46 stadium suspension
English-Russian dictionary of football terms > stadium suspension
-
47 suspension
дисквалификация, лишение членства, приостановка игры -
48 disqualification
дисквалификация; лишение праваEnglish-Russian dictionary of technical terms > disqualification
-
49 disqualification
дисквалификациянегодность -
50 medical disqualification
English-Russian diving dictionary > medical disqualification
-
51 врачты квалификацияһыҙлау
дисквалификация врача -
52 квалификацияһынан мәхрүм итеү
дисквалификация; дисквалифицироватьБашкирско-русский автословарь > квалификацияһынан мәхрүм итеү
-
53 disqualification
noun1) дисквалификация (тж. спорт.); лишение права (на что-л.)2) негодность (for к)3) leg. неправоспособность* * *(n) дисквалификация; неправоспособность* * *дисквалификация, лишения права* * *[dis·qual·i·fi·ca·tion || dɪs‚kwɒlɪfɪ'keɪʃn] n. лишение права, дисквалификация, негодность, непригодность, неправоспособность* * *дисквалификациянегодность* * *1) дисквалификация тж. спорт; лишение права на что-л. 2) а) негодность, непригодность (for - к чему-л.) б) юр. неправоспособность 3) недостаток -
54 diskvalifikācija
(к дисквалифицировать-- ещё;) n. дисквалификация (Грам. инф.: Окончания: \diskvalifikācijaии)LKLv59▪ Terminien disqualification sports.ru дисквалификацияLZAsp▪ EuroTermBank terminiSocLie, CiRaru дисквалификацияIzgl, Ped, PedStrru дисквалификацияSocLie, CiRaru дисквалификацияSocLie, CiRalv diskvalifikācija dalībniekaru дисквалификация удаление участника с соревнованийETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - skatīt dis.. + kvalifikācijalv 1. Atzīšana par nespējīgu vai nepiemērotu (piem., turpmāk ieņemt kādu amatu, veikt kādu pienākumu)lv 2. Sods (aizliegums piedalīties sacensībās, rezultātu anulēšana) par dažādiem pārkāpumiem, kuru piemēro gan sportistiem, gan sporta klubiem un valstsvienībāmJum99▪ Sinonīmilietv. diskvalificēšana; diskvalificēšanāsT09 -
55 disqualification
dɪsˌkwɔlɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) дисквалификация (тж. спорт.) ;
лишение права на что-л.
2) а) негодность, непригодность( for - к чему-л.) б) юр. неправоспособность, неправомочность лишение права (на что-л.) ;
дисквалификация (тж. спорт.) негодность (к чему-л.) - * for service, * to hold an office негодность к службе (юридическое) неправоспособность недостаток, порок;
препятствие - a degree is not a * for business образование /ученая степень, диплом/ не может служить препятствием для карьеры бизнесмена disqualification дисквалификация (тж. спорт.) ;
лишение права (на что-л.) ~ дисквалификация ~ лишение права, поражение в правах ~ лишение права ~ негодность (for - к) ~ негодность ~ недостаток ~ юр. неправоспособность ~ неправоспособность, недееспособность ~ неправоспособность ~ обстоятельство, лишающее права ~ порок ~ препятствие ~ условие, исключающее обладание правом ~ of directors неправоспособность правления компанииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disqualification
-
56 Disqualifikation
-
57 Sperre
f1. запрет выступать в соревнованиях; дисквалификация2. заслон, блок (см. тж. Block)Sperre für den Rest des Spieles — дисквалификация [удаление] до конца игры
-
58 Disqualifikation
f =, -en1) дисквалификация, потеря квалификации2) спорт. дисквалификация, лишение права участвовать в соревнованиях -
59 diskvalifiointi
yks.nom. diskvalifiointi; yks.gen. diskvalifioinnin; yks.part. diskvalifiointia; yks.ill. diskvalifiointiin; mon.gen. diskvalifiointien; mon.part. diskvalifiointeja; mon.ill. diskvalifiointeihindiskvalifiointi, diskvalifioiminen дисквалификация
diskvalifiointi, diskvalifioiminen дисквалификация -
60 directors disqualification
юр., упр., брит. дисквалификация директоров (санкция, наложенная на директора компании на основе постановления суда и запрещающая ему занимать как его настоящую должность, так и аналогичные должности в других компаниях; постановление выносится на основании закона "О дисквалификации директоров компаний", 1986 г.; дисквалификация может быть сроком от 2 до 15 лет; применяется только в случае ликвидации компании; директор может быть дисквалифицирован в результате его неспособности предоставить в срок отчеты о деятельности компании или распределить годовую прибыль, а также в случае получения им избыточного вознаграждения, в то время как компания является финансово несостоятельной; директор может быть дисквалифицирован, в случае если он, обладая информацией о несостоятельности компании, проводит коммерческие операции или получает кредит, будучи неспособным покрыть предыдущие долговые обязательства)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > directors disqualification
См. также в других словарях:
Дисквалификация — (от дис… и квалификация), термин, принятый в спорте в двух значениях: Исключение спортсмена (или команды) за технические нарушения правил соревнований из квалификационного зачёта (показанные результаты, занятые места и др. не засчитываются);… … Википедия
ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ — [фр. disqualification < лат. dis... + qualis какого качества + facere делать] лишение квалификации (КВАЛИФИКАЦИЯ), права занимать какую л. должность, исподнять обязанности, участвовать в спортивных соревнованиях и т.п. из за несоответствия… … Словарь иностранных слов русского языка
ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ — (от дис... и квалификация) в спорте 1) исключение спортсмена (или команды) из квалификационного зачета за технические нарушения правил соревнований.2) Лишение права участвовать в соревнованиях за нарушение морально этических норм поведения или… … Большой Энциклопедический словарь
Дисквалификация — А. Утрата квалификации. Б. Решение компетентного лица или органа о невозможности сотрудником занимать определенную должность или исполнять определенную работу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ — (от дис... и квалификация) в спорте, 1) исключение спортсмена (или команды) из квалификационного зачета за технические нарушения правил соревнований. 2) Лишение права участвовать в соревнованиях за нарушение морально этических норм поведения или… … Современная энциклопедия
ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ — ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ, дисквалификации, жен. (от лат. приставки dis раз и слова квалификация). Лишение права принимать участие в спортивных состязаниях (спорт.). || Лишение квалификации, признание неспособным к занятию какой нибудь специальностью (неол … Толковый словарь Ушакова
дисквалификация — ДИСКВАЛИФИ ИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., кого (что). Лишить ( шать) квалификации, права выполнять какую н. работу, обязанность. Д. спортсмена. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ — (от лат. dis приставка, означающая затруднение, нарушение, расстройство, разделение, утрату чего либо, и фр. qualification квалификация) англ. disqualification; нем. Disqualifikation. 1. Признание Ц л. или ч. л. непригодным, ненужным, потерявшим… … Энциклопедия социологии
Дисквалификация — лишение или ограничение права заниматься профессиональной деятельностью. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Дисквалификация — административное наказание, назначаемое судьей за совершение административного правонарушения. Д. как мера административной ответственности установлена в целях защиты законных экономических интересов физических и юридических лиц, общества и… … Российская энциклопедия по охране труда
дисквалификация — Спортсмен или иное лицо отстранен на определенный срок от участия в любых соревнованиях, или иной спортивной деятельности. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN ineligibility… … Справочник технического переводчика