Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

дисквалификация

  • 1 disqualification

    {dis,kwɔlifi'keiʃn}
    1. дисквалификация, лишаване от права (from)
    2. не (при) годност (for), юр. неправоспособност, причина за лишаване от право, пречка
    * * *
    {dis,kwъlifi'keishn} n 1. дисквалификация, лишаване о
    * * *
    дисквалификация; негодност; неправоспособност; непригодност;
    * * *
    1. дисквалификация, лишаване от права (from) 2. не (при) годност (for), юр. неправоспособност, причина за лишаване от право, пречка
    * * *
    disqualification[dis¸kwɔlifi´keiʃən] n 1. дисквалификация, лишаване от права; 2. негодност, непригодност ( for); 3. пречка; 4. юрид. неправоспособност.

    English-Bulgarian dictionary > disqualification

  • 2 disqualify

    {dis'kwɔlifai}
    1. правя негоден/неспособен (for)
    юр. обявявам за негоден/неспособен, лишавам от права (from)
    2. сп. дисквалифицирам, отстранявам от игра, авт. лишавам от право да шофира
    * * *
    {dis'kwъlifai} v 1. правя негоден/неспособен (for); юр. об
    * * *
    дисквалификация;
    * * *
    1. правя негоден/неспособен (for) 2. сп. дисквалифицирам, отстранявам от игра, авт. лишавам от право да шофира 3. юр. обявявам за негоден/неспособен, лишавам от права (from)
    * * *
    disqualify[dis´kwɔli¸fai] v 1. правя негоден (неспособен); 2. сп. дисквалифицирам, отстранявам от игра; 3. юрид. обявявам за негоден (неспособен); лишавам от права.

    English-Bulgarian dictionary > disqualify

  • 3 Disqualifizierung

    Disqualifizierung f, -e Sp дисквалификация.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Disqualifizierung

  • 4 disqualification

    f. (de disqualifier) спорт. дисквалификация.

    Dictionnaire français-bulgare > disqualification

См. также в других словарях:

  • Дисквалификация — (от дис… и квалификация), термин, принятый в спорте в двух значениях: Исключение спортсмена (или команды) за технические нарушения правил соревнований из квалификационного зачёта (показанные результаты, занятые места и др. не засчитываются);… …   Википедия

  • ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ — [фр. disqualification < лат. dis... + qualis какого качества + facere делать] лишение квалификации (КВАЛИФИКАЦИЯ), права занимать какую л. должность, исподнять обязанности, участвовать в спортивных соревнованиях и т.п. из за несоответствия… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ — (от дис... и квалификация) в спорте 1) исключение спортсмена (или команды) из квалификационного зачета за технические нарушения правил соревнований.2) Лишение права участвовать в соревнованиях за нарушение морально этических норм поведения или… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Дисквалификация — А. Утрата квалификации. Б. Решение компетентного лица или органа о невозможности сотрудником занимать определенную должность или исполнять определенную работу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ — (от дис... и квалификация) в спорте, 1) исключение спортсмена (или команды) из квалификационного зачета за технические нарушения правил соревнований. 2) Лишение права участвовать в соревнованиях за нарушение морально этических норм поведения или… …   Современная энциклопедия

  • ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ — ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ, дисквалификации, жен. (от лат. приставки dis раз и слова квалификация). Лишение права принимать участие в спортивных состязаниях (спорт.). || Лишение квалификации, признание неспособным к занятию какой нибудь специальностью (неол …   Толковый словарь Ушакова

  • дисквалификация — ДИСКВАЛИФИ ИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., кого (что). Лишить ( шать) квалификации, права выполнять какую н. работу, обязанность. Д. спортсмена. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ — (от лат. dis приставка, означающая затруднение, нарушение, расстройство, разделение, утрату чего либо, и фр. qualification квалификация) англ. disqualification; нем. Disqualifikation. 1. Признание Ц л. или ч. л. непригодным, ненужным, потерявшим… …   Энциклопедия социологии

  • Дисквалификация — лишение или ограничение права заниматься профессиональной деятельностью. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 …   Политология. Словарь.

  • Дисквалификация — административное наказание, назначаемое судьей за совершение административного правонарушения. Д. как мера административной ответственности установлена в целях защиты законных экономических интересов физических и юридических лиц, общества и… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • дисквалификация — Спортсмен или иное лицо отстранен на определенный срок от участия в любых соревнованиях, или иной спортивной деятельности. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN ineligibility… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»