-
1 Geschmeide
сущ.1) общ. мет. поковка2) поэт. украшение из драгоценного металла (ожерелье, диадема и пр.)3) высок. украшение из драгоценного металла (ожерелье, диадема и т. п.) -
2 Hoheitsabzeichen
сущ.1) общ. знак отличия, атрибут власти (корона, диадема и т. п.), эмблема власти (корона, диадема и т. п.), государственная эмблема3) ВМФ. эмблема государства, опознавательный знак (самолёта) -
3 Diadem
n <-s, -e> диадемаein fúnkelndes Diadém — сверкающая диадема
-
4 Bandeau
-
5 Diadem
-
6 Geschmeide
-
7 Hoheitsabzeichen
-
8 Reif
I m -(e)s, -e1) обруч, диадема, кольцо2) обруч, обод3) кругII m -(e)sиней, изморозь; оледенениеsein Haupt zeigte den ersten Reif des Alters — поэт. его голову посеребрила седина••ein Reif fiel auf ihre Beziehungen — поэт. в их отношения вкрался холодок( отчуждения) -
9 Reifen
I n -sein jedes Ding will Zeit zum Reifen haben — посл. на всё нужно время; всякому овощу своё времяII m -s, =2) тех. поясок, ободок -
10 Bandeau
-
11 Diadem
сущ.общ. венец, корона, диадема -
12 Reif
-
13 Reifen
сущ.1) общ. браслет, обруч (тж. спорт.), созревание2) авиа. (колёсный) диск, обод (колеса), пневматик (колеса шасси)3) поэт. диадема, кольцо4) тех. вызревание, покрышка (пневматической шины), бандаж (колеса), обод, поясок5) хим. вылёживание6) стр. бандаж колеса7) авт. покрышка, шины, шина (Rfn.)8) артил. ошиновка9) текст. созревание (вискозы)10) пищ. обечайка (для формования сыра), обруч (на бочке), созревание (напр. сливок, сметаны, сыра)11) сил. вызревание (вяжущих), дозревание12) час. ободок (баланса часов) -
14 Stirnband
сущ.1) общ. лента, ленточка для волос, лента для волос2) воен. лобовая тесёмка (противогаза)3) ист. диадема, налобник, лобная повязка -
15 reif
-
16 reifen
сущ.1) общ. браслет, обруч (тж. спорт.), созревание2) авиа. (колёсный) диск, обод (колеса), пневматик (колеса шасси)3) поэт. диадема, кольцо4) тех. вызревание, покрышка (пневматической шины), бандаж (колеса), обод, поясок5) хим. вылёживание6) стр. бандаж колеса7) авт. покрышка, шины, шина (Rfn.)8) артил. ошиновка9) текст. созревание (вискозы)10) пищ. обечайка (для формования сыра), обруч (на бочке), созревание (напр. сливок, сметаны, сыра)11) сил. вызревание (вяжущих), дозревание12) час. ободок (баланса часов) -
17 Diadem
-
18 Diadem
n диадема, венецDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Diadem
-
19 Geschmeide
n высок. украшение из драгоценного металла (ожерелье, диадема и т.п.)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Geschmeide
-
20 Reif
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДИАДЕМА — (греч. diadema повязка). Повязка, которую древние императоры носили на лбу; она делалась из шелковой, шерстяной или льняной материи обыкновенно белого цвета и часто украшалась золотым шитьем, драгоценными камнями, лавровыми листьями. Теперь… … Словарь иностранных слов русского языка
Диадема — см. Венец, диадема … Библейская энциклопедия Брокгауза
диадема — инсигнии, убор, повязка, украшение Словарь русских синонимов. диадема сущ., кол во синонимов: 6 • город (2765) • звезда … Словарь синонимов
ДИАДЕМА — (греч. diadema) головное украшение в виде венца. В древности и в ср. века служила также символом царского или жреческого достоинства. См. Корона … Большой Энциклопедический словарь
ДИАДЕМА — [дэ], диадемы, жен. (греч. diadema) (книжн., поэт.). Женское головное драгоценное украшение в форме небольшой открытой короны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДИАДЕМА — [дэ ], ы, жен. Женское головное драгоценное украшение [первонач. головной убор царей, а ранее жрецов]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
диадема — диадема. Произносится [диадэма] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Диадема — У этого термина существуют и другие значения, см. Диадема (значения). Оперная певица Клаудиа Музио (1889 1936) в диадеме. Диадема (греч … Википедия
диадема — [дэ], ы; ж. [греч. diadēma] 1. Венец или повязка с украшениями из драгоценных камней как символ верховной власти. Царская д. Надеть диадему. 2. Женское драгоценное украшение в форме небольшой открытой короны. Носить диадему. * * * диадема (греч.… … Энциклопедический словарь
ДИАДЕМА — • Diadēma, διάδημα (от διαδέω), узкая, к середине расширявшаяся, шелковая, шерстяная или льняная головная повязка, служившая украшением государыней. На диадемах египетских богов и царей находилось изображение священной змеи.… … Реальный словарь классических древностей
Диадема — (греч. diadema головная повязка, венец) 1. Головная повязка древнегреческих жрецов; головной убор царей в древности и в средние века символ царской власти. Первоначально Д. представляла собой ленту из драгоценного металла, изгибающуюся… … Энциклопедия моды и одежды