-
81 текстовая диаграмма, текстовый презентационный материал
Information technology: text chart (в презентационной графике - слайд, калька или листовка, содержащая [только] текст, например с буллитами)Универсальный русско-английский словарь > текстовая диаграмма, текстовый презентационный материал
-
82 частотная диаграмма рассе
General subject: frequency scatterplot (на диаграммах рассеяния частот изображаются частоты перекрывающихся точек для двух переменных, чтобы наглядно представить веса точек данных или другие измеряемые параметры)Универсальный русско-английский словарь > частотная диаграмма рассе
-
83 векторная диаграмма
( результатов инклинометрии) arrow plot, ( результатов наклонометрии) tadpole plot, ( результатов наклонометрии или инклинометрии) vector plotРусско-английский словарь по нефти и газу > векторная диаграмма
-
84 деструкционная диаграмма
ММua\ \ деструкційна діаграмаen\ \ [lang name="English"]destruction diagram, destruction curvede\ \ [lang name="German"]Destruktionsdiagramm, Destruktionskurvefr\ \ \ [lang name="French"]diagramme de destruction, courbe de destructionграфическая зависимость истинного напряжения S от истинной деформации e1/2, может быть построена непосредственно в процессе нагружения образца путем фиксирования нагрузки и измерения диаметра (сечения) образца в каждый момент времени или путем перестройки диаграммы деформацииТерминологический словарь "Металлы" > деструкционная диаграмма
-
85 метод или диаграмма микрозондирования
Drilling: contact logУниверсальный русско-английский словарь > метод или диаграмма микрозондирования
-
86 пространственная или объёмная диаграмма
General subject: stereogramУниверсальный русско-английский словарь > пространственная или объёмная диаграмма
-
87 energy flow chart
диаграмма или схема распределения энергоресурсов
(напр. в США включает производство по видам энергии, потребление по секторам экономики, экспорт и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energy flow chart
-
88 diagram of component forces
диаграмма составляющих сил; силовой многоугольник; план сил; диаграмма или эпюра разложения силыАнгло-русский словарь по машиностроению > diagram of component forces
-
89 diagram of component forces
диаграмма или эпюр разложения силы; силовой или верёвочный многоуольникEnglish-Russian dictionary of machine parts > diagram of component forces
-
90 load chart
диаграмма или схема распределения нагрузки -
91 roundness chart
диаграмма ( или карта) контроля круглости ( обработанной детали)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > roundness chart
-
92 force diagram
-
93 indicator card
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > indicator card
-
94 load chart
диаграмма или схема распределения нагрузок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
нагрузочная диаграмма
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > load chart
-
95 fishbone diagram
1) Общая лексика: диаграмма Исикавы (Ishikawa diagrams (also called fishbone diagrams, cause-and-effect diagrams or Fishikawa) are causal diagrams that show the causes of a certain event -- created by Kaoru Ishikawa (1990). http://en.wikipedia.org/wik)2) Вычислительная техника: диаграмма причинно-следственных связей3) Контроль качества: причинно-следственная диаграмма (Причинно-следственная диаграмма или диаграмма Исикавы является графическим изображением, которое в сжатой форме и логической последовательности распределяет причины.) -
96 Fishikawa
Общая лексика: причинно-следственная диаграмма (Причинно-следственная диаграмма или диаграмма Исикавы является графическим изображением, которое в сжатой форме и логической последовательности распределяет причины.), диаграмма Исикавы (http://en.wikipedia.org/wiki/Ishikawa_diagram) -
97 cause-and-effect diagram
1) Общая лексика: причинно-следственная диаграмма (Причинно-следственная диаграмма или диаграмма Исикавы является графическим изображением, которое в сжатой форме и логической последовательности распределяет причины.), диаграмма Исикавы (http://en.wikipedia.org/wiki/Ishikawa_diagram)2) Математика: график причинной зависимостиУниверсальный англо-русский словарь > cause-and-effect diagram
-
98 line chart
линейная диаграмма
Диаграмма или график, на которых величины представляются в виде линий.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > line chart
-
99 line graph
линейная диаграмма
Диаграмма или график, на которых величины представляются в виде линий.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
реберный граф
линейный график
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > line graph
-
100 indicator card
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indicator card
См. также в других словарях:
диаграмма или схема распределения нагрузок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN load chart … Справочник технического переводчика
диаграмма или схема распределения энергоресурсов — (напр. в США включает производство по видам энергии, потребление по секторам экономики, экспорт и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN energy flow chart … Справочник технического переводчика
индикаторная диаграмма или карта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN indicator card … Справочник технического переводчика
РАССЕЯННАЯ ДИАГРАММА или СКАТТЕРГРАММА — (scatter diagram or scattergram) диаграмма, построенная на графе для иллюстрации отношения между двумя переменными с указанием их значения для каждого случая в выборочной совокупности. Это может быть первой стадией в анализе данных, позволяя… … Большой толковый социологический словарь
Диаграмма Пурбе — для системы Fe H2O … Википедия
Диаграмма Исикавы — Диаграмма Исикавы т. н. диаграмма «рыбьей кости» (англ. Fishbone Diagram) или «причинно следственная» диаграмма (англ. Cause and Effect Diagram), а также как диаграмма «анализа корневых причин». Один из семи основных… … Википедия
Диаграмма Герцшпрунга — Диаграмма Герцшпрунга Рассела (варианты транслитерации: диаграмма Герцшпрунга Рессела, Расселла, или просто диаграмма Г Р или диаграмма цвет звёздная величина) показывает зависимость между абсолютной звёздной величиной,… … Википедия
Диаграмма Герцшпрунга — Рассела — Диаграмма Герцшпрунга Рассела (варианты транслитерации: диаграмма Герцшпрунга Рессела, Расселла, или просто диаграмма Г Р или диаграмма цвет звездная величина) показывает зависимость между абсолютной звёздной величиной,… … Википедия
Диаграмма Герцшпрунга-Рассела — Диаграмма Герцшпрунга Рассела (варианты транслитерации: диаграмма Герцшпрунга Рессела, Расселла, или просто диаграмма Г Р или диаграмма цвет звездная величина) показывает зависимость между абсолютной звёздной величиной, светимостью,… … Википедия
Диаграмма Г-Р — Диаграмма Герцшпрунга Рассела (варианты транслитерации: диаграмма Герцшпрунга Рессела, Расселла, или просто диаграмма Г Р или диаграмма цвет звездная величина) показывает зависимость между абсолютной звёздной величиной, светимостью,… … Википедия
Диаграмма Герцшпрунга-Расселла — Диаграмма Герцшпрунга Рассела (варианты транслитерации: диаграмма Герцшпрунга Рессела, Расселла, или просто диаграмма Г Р или диаграмма цвет звездная величина) показывает зависимость между абсолютной звёздной величиной, светимостью,… … Википедия