-
21 диаграмма электрического каротажа скважины
диаграмма электрического каротажа скважины
Диаграмма, состоящая из записи собственных потенциалов и удельного сопротивления двумя или более зондами, напр. потенциал и градиент-зондами (торговая марка dresser atlas)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма электрического каротажа скважины
-
22 диаграмма направленности (антенны или микрофона)
диаграмма направленности (антенны или микрофона)
1. Основная характеристика антенны, представленная в виде графической зависимости изменения интенсивности электромагнитного излучения в пространстве.
2. Основная характеристика микрофона, показывающая зависимость его чувствительности от направления на источник звука.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма направленности (антенны или микрофона)
-
23 диаграмма относительного комплексного сопротивления
диаграмма относительного комплексного сопротивления
Геометрическое место точек, представляющих относительное комплексное сопротивление обмотки при изменении одного или более параметров контроля (частоты, электрической проводимости, магнитной проницаемости, геометрических характеристик или коэффициента взаимодействия).
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма относительного комплексного сопротивления
-
24 диаграмма радиоактивного каротажа (или гамма-каротажа)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма радиоактивного каротажа (или гамма-каротажа)
-
25 диаграмма радиоактивного каротажа (с использованием естественного или наведённого излучения)
диаграмма радиоактивного каротажа (с использованием естественного или наведённого излучения)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма радиоактивного каротажа (с использованием естественного или наведённого излучения)
-
26 диаграмма Бостона (Boston Square , Boston Chart) - High Risk, High Return
General subject: Boston chart (диаграмма, где указаны участки с высоким риском и низкой отдачей, с высоким риском и высокой отдачей и т.д. для определения целесообразности выбора того или иного)Универсальный русско-английский словарь > диаграмма Бостона (Boston Square , Boston Chart) - High Risk, High Return
-
27 диаграмма Бостона - High Risk, High Return
General subject: (Boston Square, Boston Chart) Boston chart (диаграмма, где указаны участки с высоким риском и низкой отдачей, с высоким риском и высокой отдачей и т.д. для определения целесообразности выбора того или иного)Универсальный русско-английский словарь > диаграмма Бостона - High Risk, High Return
-
28 диаграмма направленности антенны
Русско-английский большой базовый словарь > диаграмма направленности антенны
-
29 диаграмма (металлургия)
диаграмма
Графическое изображение взаимозависимости двух или более характеристик.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма (металлургия)
-
30 диаграмма направленности излучения знакосинтезирующего индикатора
диаграмма направленности излучения (знакосинтезирующего индикатора)
График зависимости силы света, яркости или собственного яркостного контраста знакосинтезирующего индикатора от угла наблюдения.
[ ГОСТ 25066-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма направленности излучения знакосинтезирующего индикатора
-
31 диаграмма направленности преобразователя
диаграмма направленности преобразователя
Графическое представление характеристики направленности преобразователя в декартовых или полярных координатах.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма направленности преобразователя
-
32 диаграмма рекристаллизации
диаграмма рекристаллизации
Трехмерное графическое изображ. завис-ти ср. размера зерна от степени хол. пластич. деформации и темп-ры последующ, отжига или горячей деформации.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма рекристаллизации
-
33 диаграмма считывания
3.11 диаграмма считывания (reading diagram): Графическое представление зоны считывания для определенного размера X (или других параметров) символа штрихового кода.
Примечание - Параметры диаграммы считывания:
- измерения, проводимые от центра выходного окна устройства считывания;
- расстояние считывания, измеренное по оси Z;
- размер X (в миллиметрах);
- углы разворота, крена и перекоса;
- значение контраста символа;
- уровень внешнего освещения;
- символика.
См. приложение В.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15423-2005: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Общие требования к испытаниям сканеров и декодеров штрихового кода оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма считывания
-
34 диаграмма направленности преобразователя
Electronics: directivity characteristic (Графическое представление характеристики направленности преобразователя в декартовых или полярных координатах.)Универсальный русско-английский словарь > диаграмма направленности преобразователя
-
35 диаграмма объектов
General subject: object diagram (часть системы обозначений объектно-ориентированного проектирования; используется, чтобы наглядно показать объекты и отношения между ними в логическом проекте системы. Может отражать всю объектную структуру или часть)Универсальный русско-английский словарь > диаграмма объектов
-
36 диаграмма потока данных
1) Information technology: data-flow diagramУниверсальный русско-английский словарь > диаграмма потока данных
-
37 диаграмма радиоактивного каротажа
* * *nuclear log, nuclear-radiation log, radiation log, ( с использованием естественного или наведённого излучения) radioactive log, radioactivity logРусско-английский словарь по нефти и газу > диаграмма радиоактивного каротажа
-
38 диаграмма
chart, diagram, graph, pattern, plan, plot, ( самописца) chart record, record, recording, schematic, scheme, sheet, template геофиз.* * *диагра́мма ж.1. diagram, plot2. ( диаграммная бумага) chartдиагра́мма фикси́руется вту́лкой о́си — the chart is located by a hubдиагра́мма в дека́ртовых координа́тах — Cartesian diagramве́кторная диагра́мма — vector diagramдиагра́мма в поля́рных координа́тах — polar diagramдиагра́мма в прямоуго́льных координа́тах — diagram in rectangular coordinatesвременна́я диагра́мма — time diagram; time [timing] chartдиагра́мма газораспределе́ния ( в двс) — distribution [timing] diagramдиагра́мма да́льности де́йствия радио, рлк. — coverage diagramдиагра́мма деформа́ций — strain diagramдиагра́мма для самопи́сцев — chartдиагра́мма для самопи́сцев, кру́глая — circular chartдиагра́мма для самопи́сцев, ле́нточная — strip chartдиагра́мма затвердева́ния — solidification curveдиагра́мма излуче́ния по по́лю — radiation field patternдиагра́мма изодо́з — isodose chartдиагра́мма изотерми́ческих превраще́нии — isothermal transformation diagramиндика́торная диагра́мма — indicator diagram, метал. force-distance diagramдиагра́мма испыта́ния ( материалов) — test diagramдиагра́мма истече́ния — effluogramдиагра́мма и́стинности киб. — truth diagramконструкти́вная диагра́мма — assumption diagramкругова́я диагра́мма — circle [locus] diagramкругова́я, ве́кторная диагра́мма — clock diagramлине́йная диагра́мма — line diagramдиагра́мма металлурги́ческих равнове́сий — metallurgical equilibrium diagramдиагра́мма нагру́зки свз. — traffic diagramдиагра́мма напра́вленности анте́нны1. ( графическое представление) directional [radiation] pattern, directivity [polar] diagramстро́ить диагра́мму напра́вленности анте́нны — construct a directional [radiation] pattern2. ( луч антенны) beamвраща́ть диагра́мму напра́вленности анте́нны — rotate a beamиспо́льзовать широ́кую или у́зкую диагра́мму напра́вленности анте́нны — use a wide or narrow beamуправля́ть диагра́ммой напра́вленности анте́нны по а́зимуту, да́льности, углу́ ме́ста — control a beam in azimuth, range, elevationформирова́ть диагра́мму напра́вленности анте́нны — shape a beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны, азимута́льная — azimuth directional [radiation] patternдиагра́мма напра́вленности анте́нны, асимметри́чная — asymmetric directional [radiation] patternдиагра́мма напра́вленности анте́нны, асимметри́чная треуго́льная — asymmetrically flared beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны в вертика́льной пло́скости — vertical directional [radiation] pattern [beam]диагра́мма напра́вленности анте́нны в горизонта́льной пло́скости — horizontal directional [radiation] pattern [beam]диагра́мма напра́вленности анте́нны, ве́ерная1. fan-shaped directional [radiation] pattern2. fan-shaped beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны, двухлучева́я — bidirectional beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны, иго́льчатая1. pencil-beam directional [radiation] pattern2. pencil beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны, кардио́идная — cardioid directional [radiation] patternдиагра́мма напра́вленности анте́нны, квадрати́чно-косе́кансная — cosecant-squared beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны, лопастеобра́зная — beavertail beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны, многолепестко́вая1. multilobe directional [radiation] pattern2. multilobed beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны на приё́м — reception directional [radiation] patternдиагра́мма напра́вленности анте́нны, ножева́я — knife-edge pattern [beam]диагра́мма напра́вленности анте́нны, се́кторная1. sector-shaped directional [radiation] pattern2. sector-shaped beamдиагра́мма напра́вленности анте́нны, треуго́льная1. flat-top directional [radiation] pattern2. flat-top flared beamдиагра́мма напра́вленности облуча́теля — feed directional [radiation] patternдиагра́мма напра́вленности радиотелеско́па — radio telescope beamдиагра́мма напряже́ний — stress-strain diagramдиагра́мма напряжё́нности по́ля — field strength patternдиагра́мма неопределё́нности — ambiguity diagramдиагра́мма осто́йчивости — stability curveдиагра́мма парораспределе́ния ( паровой машины) — valve diagramдиагра́мма пла́вкости — fusibility curveдиагра́мма плавле́ния — melting-point diagramдиагра́мма по́ля — field patternполя́рная диагра́мма — polar diagramпотенциа́льная диагра́мма — potential diagramдиагра́мма превраще́ний — transformation diagramпсихрометри́ческая диагра́мма — psychrometric chartдиагра́мма равнове́сия — equilibrium diagramдиагра́мма распределе́ния нагру́зки — loading chartдиагра́мма распределе́ния освещё́нности — isocandle diagramдиагра́мма распределе́ния пото́ка — flux patternдиагра́мма раствори́мости — solubility diagramдиагра́мма режи́мов ( паровой турбины) — steam-consumption diagramдиагра́мма рекристаллиза́ции — recrystallization curveсво́дная диагра́мма — cumulative diagramдиагра́мма скоросте́й — velocity diagramдиагра́мма слы́шимости — audition diagramдиагра́мма сопротивле́ний и проводи́мостей — immittance chartдиагра́мма состоя́ния — constitution diagramдиагра́мма состоя́ния двухкомпоне́нтной систе́мы — binary constitution diagramдиагра́мма состоя́ния, неравнове́сная — metastable diagramдиагра́мма состоя́ния тройны́х спла́вов — ternary constitution diagramсто́лбчатая диагра́мма — column [bar] diagram, histogramтеплова́я диагра́мма — thermal diagramтермокинети́ческая диагра́мма — continuous cooling transformation diagramдиагра́мма ти́пов колеба́ний — mode chartтопографи́ческая диагра́мма — topographical diagramто́чечная диагра́мма — point-by-point diagram, point-by-point plotдиагра́мма тра́фика — traffic curve, traffic recordтрёхо́сная диагра́мма — triaxial diagramузлова́я диагра́мма — nodal diagramдиагра́мма фаз газораспределе́ния двс. — distribution [timing] diagramфа́зовая диагра́мма — phase diagramфотометри́ческая диагра́мма — isocandle diagramдиагра́мма ци́кла дви́гателя — cycle curveциклова́я диагра́мма — cyclogramшта́пельная диагра́мма текст. — fibre (array) [staple] diagramэнергетиче́ская диагра́мма — energy (level) diagramдиагра́мма энергети́ческих у́ровней — energy-band diagramэнтропи́йная диагра́мма — entropy(-temperature) diagram -
39 диаграмма расхода
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > диаграмма расхода
-
40 диаграмма всех возможных последствий несрабатывания или аварии системы
General subject: fault treeУниверсальный русско-английский словарь > диаграмма всех возможных последствий несрабатывания или аварии системы
См. также в других словарях:
диаграмма или схема распределения нагрузок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN load chart … Справочник технического переводчика
диаграмма или схема распределения энергоресурсов — (напр. в США включает производство по видам энергии, потребление по секторам экономики, экспорт и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN energy flow chart … Справочник технического переводчика
индикаторная диаграмма или карта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN indicator card … Справочник технического переводчика
РАССЕЯННАЯ ДИАГРАММА или СКАТТЕРГРАММА — (scatter diagram or scattergram) диаграмма, построенная на графе для иллюстрации отношения между двумя переменными с указанием их значения для каждого случая в выборочной совокупности. Это может быть первой стадией в анализе данных, позволяя… … Большой толковый социологический словарь
Диаграмма Пурбе — для системы Fe H2O … Википедия
Диаграмма Исикавы — Диаграмма Исикавы т. н. диаграмма «рыбьей кости» (англ. Fishbone Diagram) или «причинно следственная» диаграмма (англ. Cause and Effect Diagram), а также как диаграмма «анализа корневых причин». Один из семи основных… … Википедия
Диаграмма Герцшпрунга — Диаграмма Герцшпрунга Рассела (варианты транслитерации: диаграмма Герцшпрунга Рессела, Расселла, или просто диаграмма Г Р или диаграмма цвет звёздная величина) показывает зависимость между абсолютной звёздной величиной,… … Википедия
Диаграмма Герцшпрунга — Рассела — Диаграмма Герцшпрунга Рассела (варианты транслитерации: диаграмма Герцшпрунга Рессела, Расселла, или просто диаграмма Г Р или диаграмма цвет звездная величина) показывает зависимость между абсолютной звёздной величиной,… … Википедия
Диаграмма Герцшпрунга-Рассела — Диаграмма Герцшпрунга Рассела (варианты транслитерации: диаграмма Герцшпрунга Рессела, Расселла, или просто диаграмма Г Р или диаграмма цвет звездная величина) показывает зависимость между абсолютной звёздной величиной, светимостью,… … Википедия
Диаграмма Г-Р — Диаграмма Герцшпрунга Рассела (варианты транслитерации: диаграмма Герцшпрунга Рессела, Расселла, или просто диаграмма Г Р или диаграмма цвет звездная величина) показывает зависимость между абсолютной звёздной величиной, светимостью,… … Википедия
Диаграмма Герцшпрунга-Расселла — Диаграмма Герцшпрунга Рассела (варианты транслитерации: диаграмма Герцшпрунга Рессела, Расселла, или просто диаграмма Г Р или диаграмма цвет звездная величина) показывает зависимость между абсолютной звёздной величиной, светимостью,… … Википедия