-
41 effector
[ɪ'fektə]1) Общая лексика: нервное окончание (передающее возбуждение)3) Техника: исполнительный орган, исполнительный орган или механизм4) Математика: исполнительный элемент5) Музыка: блок эффектов6) Психология: орган способная деятельно ответить на нервное возбуждение, передающее возбуждение, ткань способная деятельно ответить на нервное возбуждение7) Вычислительная техника: исполнительный механизм, спецификатор, эффектор (датчик, воспринимающий воздействие окружающей среды)8) Биохимия: действующее начало9) Космонавтика: двигатель малой тяги10) Автоматика: исполнительное звено, исполнительное устройство, исполнительный орган (робота), рабочий орган (робота)11) Авиационная медицина: (эффекторное) нервное окончание (передающее возбуждение) -
42 живой
жив||о́й1. viva, vivanta;2. (оживлённый) verva, vigla;\живой челове́к viglulo;♦ \живойы́е цветы́ naturaj floroj;\живойа́я и́згородь arbustbarilo;\живой язы́к vivanta lingvo;заде́ть за \живойо́е tuŝi la plej senteblan lokon (или temon).* * *прил.1) vivoживо́й и здоро́вый — sano y salvo
пока́ я жив — mientras viva, mientras esté vivo
ни жив ни мёртв — más muerto que vivo; ni vivo ni muerto
быть живы́м челове́ком — ser una persona de carne y hueso
оста́ться в живы́х — quedarse con vida
заста́ть кого́-либо в живы́х — llegar a ver a alguien vivo, encontrar a alguien vivo
ве́чно живо́й — eternamente vivo
всё живо́е — todo lo vivo
жива́я стена́ перен. — muro humano
жива́я о́чередь — cola f ( de personas)
жива́я приро́да — naturaleza viva
живы́е цветы́ — flores vivas (naturales)
жива́я и́згородь — seto vivo
живо́й ребёнок — niño vivo (despierto)
живо́й взгляд — mirada viva
3) ( деятельно проявляющийся) vivo, activoживо́й ум — inteligencia viva (despierta)
живо́й интере́с — interés vivo
живо́е уча́стие — participación activa
живы́е о́тклики — ecos (comentarios) vivos
живо́е де́ло — quehacer cotidiano
4) ( выразительный) vivo, expresivoживо́й стиль — estilo vivo
живо́е изображе́ние — representación viva
- живая ранаживо́й приме́р — un vivo ejemplo
- живого слова не услышишь••живо́й портре́т — retrato vivo
живы́е карти́ны — cuadros vivos
живо́й вес — peso en vivo (en pie)
жива́я си́ла — fuerza viva
жива́я вода́ ( в сказках) — agua viva
живо́й уголо́к (в школе и т.п.) — rincón zoológico
ни живо́й души́ — ni un alma
на живу́ю ни́тку разг. — a toda prisa; a punto largo, con descuido
живо́й язы́к — lengua viva
ни жив, ни мёртв — más vivo que muerto
живо́го ме́ста нет — no hay (no queda) un lugar sano
заде́ть (затро́нуть) за живо́е — tocar a lo vivo (en lo vivo)
шить на живу́ю ни́тку — hilvanar vt
ре́зать по живо́му — cortar por lo sano
жи́вы бу́дем - не помрём погов. ≈≈ saldremos sanos y salvos
* * *прил.1) vivoживо́й и здоро́вый — sano y salvo
пока́ я жив — mientras viva, mientras esté vivo
ни жив ни мёртв — más muerto que vivo; ni vivo ni muerto
быть живы́м челове́ком — ser una persona de carne y hueso
оста́ться в живы́х — quedarse con vida
заста́ть кого́-либо в живы́х — llegar a ver a alguien vivo, encontrar a alguien vivo
ве́чно живо́й — eternamente vivo
всё живо́е — todo lo vivo
жива́я стена́ перен. — muro humano
жива́я о́чередь — cola f ( de personas)
жива́я приро́да — naturaleza viva
живы́е цветы́ — flores vivas (naturales)
жива́я и́згородь — seto vivo
живо́й ребёнок — niño vivo (despierto)
живо́й взгляд — mirada viva
3) ( деятельно проявляющийся) vivo, activoживо́й ум — inteligencia viva (despierta)
живо́й интере́с — interés vivo
живо́е уча́стие — participación activa
живы́е о́тклики — ecos (comentarios) vivos
живо́е де́ло — quehacer cotidiano
4) ( выразительный) vivo, expresivoживо́й стиль — estilo vivo
живо́е изображе́ние — representación viva
- живая ранаживо́й приме́р — un vivo ejemplo
- живого слова не услышишь••живо́й портре́т — retrato vivo
живы́е карти́ны — cuadros vivos
живо́й вес — peso en vivo (en pie)
жива́я си́ла — fuerza viva
жива́я вода́ ( в сказках) — agua viva
живо́й уголо́к (в школе и т.п.) — rincón zoológico
ни живо́й души́ — ni un alma
на живу́ю ни́тку разг. — a toda prisa; a punto largo, con descuido
живо́й язы́к — lengua viva
ни жив, ни мёртв — más vivo que muerto
живо́го ме́ста нет — no hay (no queda) un lugar sano
заде́ть (затро́нуть) за живо́е — tocar a lo vivo (en lo vivo)
шить на живу́ю ни́тку — hilvanar vt
ре́зать по живо́му — cortar por lo sano
жи́вы бу́дем - не помрём погов. — ≈ saldremos sanos y salvos
* * *adj1) gener. animado, avisoado, despierto (бойкий), expresivo, gràfico (о языке, стиле), hablado (о языке), vivo, activo, brioso, caluroso, espiritoso, espirituoso, pronto, vegetoanimal (о природе), viviente2) liter. vivaz3) mexic. bizbirindo4) Arg. garifo, zafado5) Col. recuerdo6) Chil. matucho -
43 активный
прил. activeСинонимический ряд:1. деятельно (проч.) деятельно; инциативно; предприимчиво; энергично2. оживленно (проч.) бойко; живо; оживленно -
44 чолган
чолганГ.: цолган1. ярко; сияюще, ослепительноПорсынан мотор каваште шӱдыр-влак чолган йӱлат. А. Январёв. На ясном (букв. шелковистом) красивом небе ярко горят звёзды.
Ял мучко шӱдыр деч чӱчкыдын, шӱдыр деч чолган электричестве тул йӱла. Д. Орай. По всей деревне чаще звёзд, ярче звёзд горит электрический свет.
2. смело, решительно, храбро, отважно, бесстрашноИк илалшырак ӱдырамаш Семон дек чолган лишеме. «Ончыко» Одна пожилая женщина решительно приблизилась к Семону.
Кӧтыремын коеш гынат, нерге пеш чулым, тушман дене вашлийме годым шкенжым чолган куча. «Мар. ком.» Барсук, хотя и выглядит неповоротливым, очень шустрый, при встрече с врагом держится храбро.
3. активно, деятельноЭлыштына сайлыме кечылан ямдылалтмаш моткоч чолган эртыш. «Ончыко» В нашей стране очень активно прошла подготовка ко дню выборов.
Тиде ийыште литератор-влак пашам умбакыже чолган ыштеныт. «Мар. ком.» В этом году литераторы деятельно продолжили работу.
-
45 чолган
Г. цо́лган1. ярко; сияюще, ослепительно. Порсынан мотор каваште Шӱдыр-влак чолган йӱлат. А. Январев. На ясном (букв. шелковистом) красивом небе ярко горят звёзды. Ял мучко шӱдыр деч чӱчкыдын, шӱдыр деч чолган электричестве тул йӱла. Д. Орай. По всей деревне чаще звёзд, ярче звёзд горит электрический свет.2. смело, решительно, храбро, отважно, бесстрашно. Ик илалшырак ӱдырамаш Семон дек чолган лишеме. «Ончыко». Одна пожилая женщина решительно приблизилась к Семону. Кӧтыремын коеш гынат, нерге пеш чулым, тушман дене вашлийме годым шкенжым чолган куча. «Мар. ком.». Барсук, хотя и выглядит неповоротливым, очень шустрый, при встрече с врагом держится храбро.3. активно, деятельно. Элыштына сайлыме кечылан ямдылалтмаш моткоч чолган эртыш. «Ончыко». В нашей стране очень активно прошла подготовка ко дню выборов. Тиде ийыште литератор-влак пашам умбакыже чолган ыштеныт. «Мар. ком.». В этом году литераторы деятельно продолжили работу. -
46 деятельный
прил. (син. энергичный, активный; ант. вялый, пассивный), деятельно нареч.хастар, ĕçлĕхлĕ, ĕçчен; деятельный человек ĕçлĕхлĕ çын; деятельно участвовать в обсуждении вопроса ыйтǎва сÿтсе явма хастар хутшǎн -
47 astir
əˈstə:
1. прил.;
предик.
1) находящийся в движении
2) взволнованный, возбужденный the whole town was astir with the news ≈ весь город был взволнован новостью The village is astir with sea-faring men. ≈ Деревня была взволнована появлением моряков. Syn: agitated, excited
3) на ногах, вставший с постели to be early astir ≈ быть с утра на ногах Now it is morning, and everybody is astir. ≈ Утро. Все просыпаются.
2. нареч.
1) в движении, деятельно
2) в возбуждении, в волнении
3) на ногах The whole village was early astir. ≈ Уже рано вся деревня была на ногах.находящийся в движении взволнованный, возбужденный - everybody was * with the news все были взволнованы известием на ногах, вставший с постели - you're * early this morning вы сегодня рано поднялисьastir в возбуждении ~ в движении ~ a predic. возбужденный, взволнованный;
the whole town was astir with the news весь город был взволнован новостью ~ на ногах ~ a predic. на ногах, вставший с постели;
to be early astir быть с утра на ногах ~ a predic. находящийся в движении~ a predic. на ногах, вставший с постели;
to be early astir быть с утра на ногах~ a predic. возбужденный, взволнованный;
the whole town was astir with the news весь город был взволнован новостью -
48 activement
advактивно, деятельно -
49 живой
прил.1) vivoживо́й и здоро́вый — sano y salvoпока́ я жив — mientras viva, mientras esté vivoни жив ни мертв — más muerto que vivo; ni vivo ni muertoбыть живы́м челове́ком — ser una persona de carne y huesoоста́ться в живы́х — quedarse con vidaве́чно живо́й — eternamente vivoвсе живо́е — todo lo vivoжива́я стена́ перен. — muro humanoжива́я о́чередь — cola f ( de personas)жива́я приро́да — naturaleza vivaживы́е цветы́ — flores vivas (naturales)жива́я и́згородь — seto vivoживо́й ребенок — niño vivo (despierto)живо́й взгляд — mirada viva3) ( деятельно проявляющийся) vivo, activoживо́й ум — inteligencia viva (despierta)живо́й интере́с — interés vivoживо́е уча́стие — participación activaживы́е о́тклики — ecos (comentarios) vivosживо́е де́ло — quehacer cotidiano4) ( выразительный) vivo, expresivoживо́й стиль — estilo vivoживо́е изображе́ние — representación vivaживо́й приме́р — un vivo ejemplo••живо́й портре́т — retrato vivoживы́е карти́ны — cuadros vivosживо́й вес — peso en vivo (en pie)жива́я си́ла — fuerza vivaжива́я вода́ ( в сказках) — agua vivaживо́й уголо́к (в школе и т.п.) — rincón zoológicoни живо́й души́ — ni un almaна живу́ю ни́тку разг. — a toda prisa; a punto largo, con descuidoживо́й язы́к — lengua vivaни жив, ни мертв — más vivo que muertoживо́го ме́ста нет — no hay (no queda) un lugar sanoзаде́ть (затро́нуть) за живо́е — tocar a lo vivo( en lo vivo)шить на живу́ю ни́тку — hilvanar vtре́зать по живо́му — cortar por lo sanoжи́вы бу́дем - не помрем погов. — ≈ saldremos sanos y salvos -
50 actuose
āctuōsē [ actuosus ]деятельно, живо, страстно C -
51 adjuto
adjūto, —, —, āre [frequ. к adjuvo ]помогать, усердно содействовать, деятельно поддерживать (aliquem Ter; aliquem adversus aliquem AG) -
52 celebro
āvī, ātum, āre [ celeber ]1) приходить во множестве, часто посещать, бывать в изобилии, оживлять массовым появлением (domura, viam C)aliquem usque ad Capitolium c. C — провожать кого-л. большой толпой до Капитолияc. senectutem C — часто посещать старых людейaures celebrantur cotidie aliquā re C — уши ежедневно наполняются чём-л. (т. е. ежедневно приходится слышать о чём-л.)c. juvenes multo sermone Tib — часто вступать с молодёжью в оживлённую беседу2) справлять торжества, праздновать при большом стечении народа (nuptias L; diem natalem, convivium T)quadridui supplicatione c. L — отметить четырёхдневным молением3) широко распространять, делать общеизвестным ( laudes alicujus C); славить, прославлять (aliquem omnimodis laudibus Ap); восхвалять, возвеличивать, воспевать (nomen alicujbs scriptis C; urbem carmine H)c. aliquid in majus Sl, L — перехвалить что-л.4) извещать, возвещать, осведомлятьnuntii litteraeque celebrant Murenam consulem esse factum C — по устным и письменным сообщениям, Мурена стал консулом5) деятельно заниматься (чём-л.), ревностно делать, широко применять, практиковать или изучать (artes C; jurisdictionem L)ornatūs genus in orationibus suis c. AG — пользоваться в своих речах изящным стилемcum aliquo seria ac jocos c. L — часто проводить с кем-л. время и в делах и в развлечениях6) часто упоминать, цитировать ( legem C). — см. тж. celebratus -
53 coepto
āvī, ātum, āre [intens. к coepio ]1) деятельно приступать, начинать, приниматься (aliquid T и facere aliquid C etc.)quae oculi coeptant non posse tueri Lcr — то, что глаза уже перестают видеть, т. е. что лежит за пределом видимости -
54 colo
I cōlo, āvī, ātum, āre [ colum 1. ]процеживать, очищать (ceram, aquam Col; aurum Ap); просеивать ( aliquid cribro Col)amnes retibus c. Man — ловить рыбу неводамиII colo, coluī, cultum, ere1) обрабатывать, возделывать (agrum C; arva Q; hortum QC)2) разводить, взращивать (vitem C; arbores H; poma O)3) обитать, жить, населять (nemora, montes silvasque Lcr; urbem C; circa utramque ripam Rhodăni L)4) иметь попечение, заботиться, окружать вниманием (aliquem observare et c. C)terras hominumque c. genus H (о богах) — охранять ( или осыпать благодеяниями) землю и человеческий родse opulenter c. Sl — жить в довольстве (роскоши)5) усердно заниматься, деятельно осуществлять, насаждать или изучать (c. artes et studia C)c. amicitiam Pl etc. — соблюдать обязанности дружбыc. virtutem C — вести добродетельную жизньc. justitiam C — соблюдать справедливостьc. innocentiam Q — вести непорочную жизньvilīter semet ipsum c. Ap — недостойно вести себяamorem alicujus rei c. V — питать любовь к чему-л.fidem rectumque c. O — жить праведноc. servitūtem apud aliquem Pl — быть рабом у кого-л.vitam c. Pl, C etc. или aevum c. Lcr — жить, существоватьviam inopem c. Ter — жить в бедности6) украшать ( lacertos auro QC)7) культ. почитать, чтить (aliquid pro deo QC; Latōnam per aras O; deos aris PJ; sacrarium summa caerimoniā Nep)falsos c. deos Lact — поклоняться ложным богам8) почитать, уважать, оказывать внимание (aliquem donis c. L)Atticus a M. Antonio absens littĕris colebatur Nep — когда Аттик находился в отсутствии, М. Антоний удостаивал его письмамиaliquem magistrum c. Ap — чтить кого-л. как (своего) учителя9) (с кем-л.) обходиться, обращаться, поступатьc. aliquem artē Sl — обращаться с кем-л. сурово. — см. тж. colens -
55 efficaciter
efficāciter [ efficax ]деятельно, действенно, успешно, с успехом Sen, L, Q, -
56 impigre
неутомимо, неустанно, деятельно, ревностно, непрерывно Pl, L etc. -
57 industrie
industriē [ industrius ]деятельно, усердно, ревностно Cs, Q -
58 naviter
nāviter [ navus ]1) старательно, усердно, деятельно ( pugnare L)2) вполне ( plenus Lcr); весьма (n. impudens C) -
59 strenue
strēnuē [ strenuus ]деятельно, усердно, бодро, проворно (fortiter ac s. L) -
60 vivide
vīvidē [ vividus ]оживлённо, деятельно AG
См. также в других словарях:
деятельно — динамично, энергично, активно, инициативно, энергически, полнокровно Словарь русских синонимов. деятельно см. активно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
деятельно-жизнеспособный — деятельно жизнеспособный … Орфографический словарь-справочник
деятельно-созерцательный — деятельно созерцательный … Орфографический словарь-справочник
Деятельно — I нареч. качеств. обстоят. Энергично, активно. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий, поступков как активных, энергичных. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
деятельно — бездеятельно … Словарь антонимов
деятельно — см. Деятельный … Энциклопедический словарь
деятельно — см. деятельный; нареч. Де/ятельно принимать участие в чём л … Словарь многих выражений
деятельно — де/ятельно … Правописание трудных наречий
бездеятельно — деятельно … Словарь антонимов
Деющи учила еси — деятельно, самим делом, ты учила … Краткий церковнославянский словарь
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия