-
61 deciphering
1) Общая лексика: расшифровывание2) Военный термин: расшифрование, расшифровка3) Математика: дешифровка4) Телекоммуникации: сжатие сигналов с ЛЧМ, сжатие сигналов с линейно-частотной модуляцией5) Вычислительная техника: декодирование, дешифрирование, дешифрование -
62 decipherment
[dɪ'saɪfəmənt]1) Военный термин: дешифрование, расшифрование2) Техника: декодирование, дешифрирование, дешифровка, расшифровка, расшифровывание3) Книжное выражение: чтение иероглифов4) Вычислительная техника: дешифровывание -
63 decoding
[ˌdiː'kəʊdɪŋ]1) Общая лексика: перекодировка, расшифровка2) Техника: декодирование, дешифрирование, дешифровка, расшифровка кода, расшифровывание3) Математика: декодирующий4) Экономика: раскодирование5) Автоматика: (цифровое) декодирование, дешифрование6) Макаров: дешифрация -
64 decommutation
1) Техника: декоммутация, декоммутирование, разделение (напр. каналов)2) Телекоммуникации: дешифрование кадра (в радиотелеметрической системе)3) Электроника: разуплотнение4) Вычислительная техника: дешифрирование кадра -
65 decrypt database as
Вычислительная техника: дешифрование базы данных под именем -
66 decrypting by ear
Безопасность: дешифрование при прослушивании (напр. разговора) -
67 decryptment
1) Техника: дешифровка, расшифровка, расшифровывание2) Вычислительная техника: дешифровывание3) Безопасность: криптоанализ, расшифрованный текст, расшифрование (законным получателем информации), дешифрование (перехватчиком информации без знания ключа) -
68 interpretation
[ɪnˌtɜːprɪ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: дешифрирование, интерпретация, истолкование, объяснение, объяснение результатов, перевод (устный), толкование, экскурсионно-просветительская деятельность (в Национальной парковой службе США, http://www.cr.nps.gov/history/online_books/mackintosh2/), освещение2) Медицина: толкование (психоанализ)3) Военный термин: (устный) перевод, выводы ( из информации) для принятия решения, экспликация (of symbols)4) Техника: расшифровка (данных наблюдений)5) Редкое выражение: значение6) Химия: расшифровка7) Математика: пояснение8) Юридический термин: толкование терминов (закона, например)9) Лингвистика: анализ, процесс перевода, прочтение10) Лесоводство: (of photos) дешифрирование11) Телекоммуникации: обработка12) Вычислительная техника: интерпретирование13) Нефть: расшифровка (данных исследований)14) Картография: определение15) Реклама: трактовка16) Деловая лексика: устный перевод17) Бурение: дешифрование18) Менеджмент: интерпретация, преобразование19) Автоматика: выставление, представление, установка, толкование (напр. стандарта)20) Сахалин Р: толкования21) Кабельные производство: расшифровка (полученных результатов, данных)22) юр.Н.П. понимание, разъяснение, устный перевод (from one language to another)23) Макаров: дешифровка -
69 interpretation of aerospace photographs
Космонавтика: дешифрование аэрокосмических фотоснимковУниверсальный англо-русский словарь > interpretation of aerospace photographs
-
70 interpretation of images
Космонавтика: дешифрование изображений, интерпретация изображенийУниверсальный англо-русский словарь > interpretation of images
-
71 meaningful decrypting
Безопасность: дешифрование, дающее смысловой текст -
72 on-chip decoding
1) Компьютерная техника: дешифрование на кристалле2) Вычислительная техника: внутрисхемное дешифрирование (в кристалле, содержащем запоминающую матрицу) -
73 statistical decrypting
Безопасность: статистическое дешифрованиеУниверсальный англо-русский словарь > statistical decrypting
-
74 unauthorized decrypting
Безопасность: несанкционированное дешифрованиеУниверсальный англо-русский словарь > unauthorized decrypting
-
75 unique decrypting
Безопасность: однозначное дешифрование, однозначное расшифрование -
76 unscrambling
1) Вычислительная техника: дешифрование2) Метрология: выпечатывание (кадров из растрового изображения)3) Безопасность: дескремблирование, расшифрование скремблированной речи -
77 work-break cost
Безопасность: затраты на дешифрование сообщений, стоимость раскрытия шифра -
78 deciphering
<08> дешифрование -
79 decryption
<08> дешифрование -
80 computer-based codebreaking method
метод раскрытия кода, основанный на использовании ЭВМ, компьютерное дешифрованиеАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > computer-based codebreaking method
См. также в других словарях:
Дешифрование — получение открытых данных по зашифрованным в условиях, когда алгоритм расшифрования и его секретные параметры не являются полностью известными и расшифрование не может быть выполнено обычным путем. Дешифрование шифротекстов является одной из… … Финансовый словарь
дешифрование — сущ., кол во синонимов: 8 • декодирование (8) • декодировка (8) • дешифрирование … Словарь синонимов
дешифрование — я, ср. устар. То же, что дешифрирование. Я хорошо это знаю, так как чрез министерство иностранных дел проходила вся шифрованная перлюстрация: у нас в министерстве подбирали и изыскивали все ключи к дешифрованию писем. 1882. А. Горчаков. Не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дешифрование — Д Преобразование шифртекста в открытый текст, когда алгоритм расшифрования не является полностью (вместе со всеми секретными параметрами) известным и расшифрование не может быть выполнено обычным путем.… … Справочник технического переводчика
ДЕШИФРОВАНИЕ — (дешифровка) процесс перевода текста или изображения, принятого в виде последовательности сигналов, из зашифрованной формы в незашифрованную с помощью (см.) … Большая политехническая энциклопедия
дешифрование — dešifravimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deciphering vok. Entschlüsselung, f; Entzifferung, f rus. дешифрование, n; дешифровка, f pranc. déchiffrement, m; décodage, m … Automatikos terminų žodynas
дешифрование в реальном масштабе времени — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN real time decryption … Справочник технического переводчика
дешифрование, дающее содержательный текст — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN meaningful decryption … Справочник технического переводчика
Дешифрование фотоснимков — опознавание и определение количественных и качественных характеристик объектов (местности) на снимках, полученных при фотографировании с самолета, космических аппаратов или с земли на значительном удалении. Дешифрование фотоснимков производится … Контрразведывательный словарь
дешифрование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. дешифровать 2. Результат такого действия; дешифровка 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дешифрование — зашифровывание … Словарь антонимов