-
21 fisheye
-
22 pitting
1) питтинг, точечная [питтинговая\] коррозия, изъязвление3) оплавление ( под действием дуги)4) разъедание ( огнеупоров)5) дутики ( дефект штукатурки); образование дутиков7) электрон. образование ямок ( при травлении)• -
23 pop
1) хлопок; щелчок || хлопать; щёлкать2) вспышка пламени ( в карбюраторе)3) дутик ( дефект штукатурки) -
24 sweat-out
-
25 crooked angle
Строительство: искривлённый угол (дефект штукатурки) -
26 sweat-out
Техника: отлуп (дефект штукатурки) -
27 blowing
дутьё, просачивание, утечка (газа, пара); перегорание ( предохранителя)* * *1. дутьё2. дутик ( дефект штукатурки) -
28 crooked angle
-
29 pit
1) яма; колодец; шурф; шахта2) зумпф3) карьер; котлован5) смотровая яма, ремонтная яма6) дутик ( дефект штукатурки)•- ball pit- ballast pit - borrow pit - brick pit - cable pit - catch pit - compost pit - conduit pit - corrosion pit - detritus pit - drain pit - dump pit - foundation pit - gravel pit - inspection pit - lime pit - open pit - open test pit - pole pit - repair pit - sand pit - seepage pit - settling pit - shoed pit - stone pit - strip pit - sump pit - tailwater pit - trial pit - wet pit* * *1. котлован2. приямок3. колодец4. шахта5. шурф6. карьер- ballast pit
- borrow pit
- drainage pit
- elevator pit
- leaching pit
- maturing pit
- meter pit
- open pit
- recharge pit
- seepage pit
- slaking pit
- trial pit
- turbine pit
- underpinning pit
- wet pit -
30 fisheye
-
31 sweat-out
-
32 catface
дефект поверхности накрывочного слоя штукатурки (щербина, вмятина)* * *поверхностный дефект накрывочного слоя штукатурки (вмятина, щербина, раковина) -
33 defect
дефект, недостаток- construction defect - dyeing defect - fatigue defect - incurable defect of a house - in-process defect - in-service defect - latent defect of a house - linear defect - machining defect - material defect - non-inspectable defect - open defect - operating defect - packing defect - patent defect of a house - primary defect - quality defect - reliability defect - root defect - shrinkage defect - subsurface defect - surface defect - visible defect - welding defect - weldment defect* * *дефект, порок; недостатокdefects due to inaccuracies — дефекты, вызванные неточностью изготовления
defects in timber — пороки древесины, пороки лесоматериалов
defects on the plaster surface — дефекты на поверхности штукатурки; поверхностные дефекты штукатурного намёта
- building defectsdefect per unit — число [количество] дефектов на одно изделие
- coat defect
- common building defects
- constructional defects
- joint defect
- panel system housing defects
- surface defects
- surface finish defects -
34 пятна
( дефект известковой штукатурки) butterfly, ( дефект листовой стали) dirt pits -
35 coat defect
дефект в поверхностном слое (штукатурки, краски и т. п.) -
36 catface
1) Техника: щербина (на поверхности накрывочного слоя штукатурки)2) Сельское хозяйство: сетка трещин вокруг вершины плода томата3) Строительство: поверхностный дефект накрывочного слоя штукатурки (вмятина, щербина, раковина)4) Лесоводство: дефект на поверхности бревна, затянувшийся пожарный рубец5) Макаров: щербина (на ПВ накрывочного слоя штукатурки) -
37 bead
[biːd]1) Общая лексика: бисерина, бусина, бусинка, вышивать бисером, вышить бисером, капельки (украшение по краю фронтона), капля, нанизать, нанизывать (бусы), нанизывать бусы, образовать капли, пузырьки, отгибать борт, прицел, прочесть молитвы, расчеканивать, расчеканить, украсить бусами, украшать бисером, украшать бусами, украшать или отделывать бусами, четки, читать молитвы, шарик, пузырёк (воздуха)2) Морской термин: загибать борт3) Медицина: гранула4) Военный термин: (spigot) входящий в раструб другой трубы конец трубы, борт (покрышки), мушка5) Техника: бисер, блок ячеек памяти, связанных указателями, буртик, валик, валик шва, делать буртик, дробь, загиб, загибать, загибать кромку, закатывать, закруглённая кромка, заплечик, камера, кромка, направлять валик, небольшая шаровидная деталь, отогнутый край, отогнуть борт, полозок, полувалик, прилив, пузырь, развальцовывать, реборда, штабик, штапик, слеза (дефект эмали), закраина (кромка), борт (шины)6) Строительство: вал, выпуклая калёвка, изолирующий брусок, уплотняющий брусок, наплывы (дефекты покрытий), астрагал, выпуклая полукруглая калёвка, притвор, тонкий сварной шов, пузырёк (газа, воздуха), уголок для штукатурки наружных углов, орнамент в виде бус8) Железнодорожный термин: отгибать край развальцовывать, пузырёк (газа или воздуха)9) Автомобильный термин: борт покрышки, закраина покрышки, наплыв, отбортовывать, отгибать край, валик (сварного шва), закраина (шины), развальцовывать (шины)10) Архитектура: брусок, деревянная рейка, направляющая, бусина (элемент архитектурного декора), капелька (элемент архитектурного декора)11) Горное дело: буртик бура, воздушный пузырёк12) Лесоводство: выкружка, откидной край, полукруглая калёвка, закруглённый утолщённый край обруча (бочки)13) Металлургия: наплавленный металл, сваривать узким швом (без поперечных колебаний электрода или горелки)14) Полиграфия: кромка (газа или воздуха), пузырёк (краски), каптал15) Телекоммуникации: запоминающее ЗУ таблеточного типа, запоминающее устройство таблеточного типа16) Текстиль: орнамент в виде чёток, утолщение на пряже17) Электроника: диэлектрическая шайба, шайба18) Вычислительная техника: изоляционная втулка, колпачок, слёзка, счёты, цепочка (ячеек), цепочка ячеек20) Иммунология: сфера21) Космонавтика: отбортовка22) Машиностроение: бороздка23) Силикатное производство: стеклянный шарик, капля стекла, пузырь (дефект стекла), "королёк" (дефект стекловолокна), валик (утолщение бортов ленты стекла)24) Энергетика: (диэлектрическая) шайба (в коаксиальной линий), (диэлектрическая) изоляционная бусинка25) Сварка: металл, наплавленный за один проход, наплавлять валик, сваривать узким швом, узкий шов, усиление с обратной стороны шва (при полном проплавлении)26) Бурение: замыкающий валик, контрольный валик, королёк, пузырёк воздуха, пузырёк газа, пузырёк газа или воздуха27) Нефтегазовая техника наплавной слой сварного шва28) Нефтепромысловый: бурт29) Полимеры: бортик, бусин(к)а, венчик (маканого изделия), загибать бортик, отгибать края, стеклянная дробь, узелок на волокне, утолщение на краю тесьмы30) Автоматика: пузырёк (воздуха, газа), полоса материала (напр. для склеивания и герметизации)31) Пластмассы: пруток32) Оружейное производство: гнездо, пузырёк уровня33) Кабельные производство: валик (сварного шва)34) Общая лексика: полоска (клея, наносимая по периметру заглушки перед установкой)35) Макаров: изоляционная бусинка, образовать капли, образовать пузырьки, отделывать бусами, пена, перл, борт (автопокрышки), узелок (в вышивке или вязанье), шишечка (в вышивке или вязанье), диэлектрическая шайба (в коаксиальной линии), шайба (диэлектрическая; в коаксиальной линии), пузырёк (пены), утолщение (по краю), капля (пота и т.п.), валик (сварной шов)36) Велосипеды: борт шины, разбортировать покрышку, боковая часть покрышки (боковина), борт (внутренний край шины клинчерного типа)37) Нефть и газ: валик металла, валик металла, наплавленный за один проход сварочного аппарата, завальцовывать край38) Электротехника: (диэлектрическая) шайба (в коаксиальной линии) -
38 plaster
1) штукатурка; штукатурный раствор; строительный гипс || штукатурить2) двойная корка ( дефект слитка)•to gage plaster — вносить добавки в штукатурный раствор;to key plaster — насекать поверхность штукатурки;to run plaster through sieve — процеживать( штукатурный) раствор через сито;to scour plaster — затирать штукатурку вкруговую;to scratch plaster — насекать поверхность штукатурки;plaster of Paris — чистый [полуводный\] гипс; строительный гипс-
acoustical plaster
-
adamant plaster
-
anhydrous plaster
-
asbestos plaster
-
barium plaster
-
bond plaster
-
cement plaster
-
concrete bond plaster
-
dead-burned plaster
-
fibered plaster
-
flooring plaster
-
gaged plaster
-
gaging plaster
-
gypsum plaster
-
hard plaster
-
hard-burned plaster
-
hard-finish plaster
-
hard-wall plaster
-
hemihydrate plaster
-
lime plaster
-
neat plaster
-
patent plaster
-
premixed plaster
-
short-working plaster
-
slag plaster
-
three-coat plaster
-
two-coat plaster -
39 blub
[blʌb]1) Общая лексика: воздушный мешок, ворвань, громко плакать, пузырь, реветь, рыдать, толстый (о губах), вздутие (штукатурки)2) Зоология: медуза4) Техника: газовая раковина5) Строительство: вздутие, скопление воздуха, пузырёк (дефект покрытия)6) Британский английский: вздутие (на штукатурном слое), пузырь (на штукатурном слое)7) Автомобильный термин: газовый пузырь8) Сленг: неискренние обещания, пустой разговор9) Макаров: раковина, пузырёк (дефект ПК) -
40 greening
['griːnɪŋ]1) Общая лексика: весенний расцвет, возврат свежести, возврат юности, свежести, возрождение, зелёное яблоко (сорт)2) Строительство: появление на накрывочном слое штукатурки следов от швов или насечки в нижних слоях (дефект)3) Лесоводство: потемнение лака из-за обильного нанесения водного красителя или из-за остатков клея в порах (дефект отделки)4) ЕБРР: экологизация5) Макаров: возврат юности, позеленение (напр. тушки птицы при порче)
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дом над водопадом — Достопримечательность Дом над водопадом Fallingwater … Википедия
сетка — 3.1 сетка: Наличие в прозрачном растительном масле отдельных мельчайших частиц восков и воскоподобных веществ, исчезающих при нагревании масла до 50 °С. Источник: ГОСТ Р 52465 2005: Масло подсолнечное. Технические условия оригинал документа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 530-2012: Кирпич и камень керамические. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 530 2012: Кирпич и камень керамические. Общие технические условия оригинал документа: 3.24 выкрашивание: Осыпание фрагментов поверхности изделия (см. приложение Б). Определения термина из разных документов: выкрашивание 3.28… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации