-
1 дефектный
дефектный экземпляр — exemplaire défectueux -
2 défectueux
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > défectueux
-
3 défectueux
-
4 non conforme
-
5 cristal fautif
-
6 diode défaillante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > diode défaillante
-
7 défectueux
дефектный; не соответствующий установленным требованиям -
8 marchandises défectueuses
дефектный [неудовлетворительный] товар, товар, не соответствующий условиям договораDictionnaire de droit français-russe > marchandises défectueuses
-
9 virus défectif
-
10 défectueux
дефектный | неисправный -
11 défectueux
дефектныйнегодныйнеисправныйнесовершенный -
12 défectueux
adj ( fém - défectueuse)1) недостаточный, неполный2) плохо выполненный; неисправный, негодный; неправильный, дефектный, порочный3) юр. несоответствующий установленным требованиямacte défectueux — акт, не отвечающий формальным требованиям закона -
13 incorrect
неисправный; дефектный -
14 article défectueux
бракованное изделие, дефектное изделие, дефектный товар -
15 abîmé
прил.1) общ. повреждённый, сломанный, испорченный, разорённый2) разг. попорченный3) тех. дефектный, неисправный, с пороками4) прост. с изуродованным лицом, раненый -
16 caractère déformé
прил.выч. дефектный знак, искажённый знакФранцузско-русский универсальный словарь > caractère déformé
-
17 caractère erroné
прил.выч. дефектный знак, искажённый знак -
18 cocon anormal
сущ.тех. дефектный кокон, ненормальный кокон -
19 cocon défectueux
сущ.тех. дефектный кокон, ненормальный кокон -
20 cristal fautif
сущ.тех. дефектный кристалл
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дефектный — См. портить … Словарь синонимов
ДЕФЕКТНЫЙ — ДЕФЕКТНЫЙ, дефектная, дефектное (книжн.). С дефектами, попорченный. Дефектный экземпляр. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕФЕКТНЫЙ — [< лат. defectus недостаток] испорченный, имеющий существенный недостаток. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. дефектный испорченный, имеющий дефект. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕФЕКТНЫЙ — ДЕФЕКТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. см. дефект. 2. Имеющий изъяны, с дефектами. Дефектное изделие. | сущ. дефектность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дефектный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN flawed … Справочник технического переводчика
ДЕФЕКТНЫЙ — 1. Имеющий недостатки, структурно неполный, нефункциональный. 2. Характеристика человека. Наиболее общая модель употребления в старых трудах относится к людям, чей интеллект был ниже среднего. С этим понятием был образован целый ряд терминов,… … Толковый словарь по психологии
Дефектный — Defective Дефектный. В контроле качества термин, описывающий единицу продукции, содержащую как минимум один дефект или ряд дефектов, сочетание которых не позволяет ей выполнять ожидаемую функцию. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
дефектный — дефект, дефектный. Неправильно произношение [дэфект], [дэфектный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дефектный — nekokybiškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flawed vok. fehlerhaft rus. бракованный; дефектный pranc. imparfait … Automatikos terminų žodynas
Дефектный участок — Участок нефтепродуктопровода, содержащий дефекты (дефект) Источник: РД 153 39.4 073 01: Типовой план ликвидации возможных аварий на магистральных нефтепродуктопроводах Смотри также родственные термины: Дефектный … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дефектный край мягкой искусственной кожи — дефектный край Ндп. незагрунтованная кромка Производственный порок в виде незагрунтованного или с изъянами края мягкой искусственной кожи, который не учитывается при измерении ее ширины. [ГОСТ 20840 75] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика