-
1 детск.
на языке детей -
2 cabrilla
f1) ка́менный о́кунь ( Serranus cabrilla)2) пло́тничьи ко́злы3)pl Cabrilla — Плея́ды ( созвездие)
4) pl рябь ( на море)5) pl детск блины́ на воде́ ( игра)hacer cabrillas — печь блины́ ( бросать камешки под углом к воде)
6) детскsalta cabrilla — чехарда́
jugar a salta cabrilla — игра́ть в чехарду́
-
3 caca
-
4 chacha
-
5 chacho
-
6 chicha
I f разг.1) детск. мясо2) силаtener pocas chichas — быть слабым, худосочнымII f1) Ам. чича ( кукурузная водка)2) Ам. вино ( плодово-ягодное)3) Ц. Ам., Экв. плохое настроение••de chicha y nabo разг. — незначительный, захудалыйni chicha ni limonada разг. — ни то ни сё, ни рыба ни мясоestar en chicha Бол. разг. — быть навеселеsacarle la chicha Арг., Ур. — выжать всё ( из чего-либо)sacarle a uno la chicha Арг., Ур. — выжимать все соки ( из кого-либо)III adjcalma chicha мор. — (полный) штиль -
7 chis
-
8 mu
-
9 nana
I f4) конверт ( для грудных детей)6) Ам. разг. мама••tras la nana va la hija y el poncho que las cobija посл. Мекс. ≈≈ яблоко от яблони недалеко падаетII 1. Арг., Чили interj детск. 2. Арг., Чили f -
10 pipí
-
11 pupa
-
12 tita
f детск.тётя, тётенька -
13 tito
-
14 hacer caca
гл.детск. какать -
15 jugar a papás y mamás
гл.детск. играть в папу-мамуИспанско-русский универсальный словарь > jugar a papás y mamás
-
16 ¡chínchate!
-
17 acusar
vtacusar de egoísmo, de egoísta a uno — обвини́ть в эгои́зме, назва́ть эгои́стом кого
а) донести́ на кого комуб) детск наговори́ть, ная́бедничать на кого кому3) прояви́ть, обнару́жить что, при́знаки чего; вы́датьsu cara acusa cansancio — в его́ лице́ сквози́т уста́лость
-
18 acusón
1. adjнау́шничающий; спле́тничающий; я́бедничающий2. m (f - acusona)доно́счик, доно́счица; нау́шник, нау́шница; я́бедник, я́бедница, я́беда детск -
19 adivina quién te dio
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > adivina quién te dio
-
20 caca
См. также в других словарях:
детск. — детск. детское слово (§13) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
детск. — дет. детск. детский дет. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. детск. детское выражение Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997 … Словарь сокращений и аббревиатур
детск. — детское, детская речь … Русский орфографический словарь
детск. — детское … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Добродолина, А. — детск. пис., авт. кн. "Мать семейства, поучающая своих детей" (СПб., 1852). {Венгеров} Добродолина, А. автор детск. кн., 1852 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Лобковская, Софья Мих. — детск. писательница под псевдонимом "С. Михайлова", † 10 марта 1887 г. Дополнение: Лобковская, Софья Михаиловна, детск. писательница под псевдонимом "С. Михайлов"; † 16 марта 1877 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Диц, Е. К. — детск. писательница 1895 г. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Дмитревская, Евгения — детск. писательн. 1880 гг. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Древинг, Александра — детск. писательн. 1890 гг. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Ергольская, М. — детск. писат. 1880 гг. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Гратинская, Анна — детск. пис. 1868 г. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия