-
21 детский
-
22 детский
Kinder-, Kindes-; kindlich; kindisch; детское место n Anat. Plazenta f; «Детский мир» m Kinderkaufhaus n* * *де́тский Kinder-, Kindes-; kindlich; kindisch;де́тское ме́сто n ANAT Plazenta f;<Де́тский мир> m Kinderkaufhaus n* * *де́тск|ий<-ая, -ое>1. (у дете́й) kindlich, Kinder-де́тская боле́знь Kinderkrankheit fде́тская коля́ска Kinderwagen mде́тский сту́льчик Kindersitz m2. перен (наи́вный) kindisch, naiv* * *adj1) gener. babyhaft, infantil, kindertümlich (у ребёнка и как у ребёнка), kindgemäß (у ребёнка и как у ребёнка), kindhaft (у ребёнка и как у ребёнка), kindlich (у ребёнка и как у ребёнка), kindlich (у ребёнка, как у ребёнка)2) law. Kinder, Kindes- (íàïð. -kriminalität)3) deprecat. kindisch (по характеру) -
23 детский
прлde criança, de menino, infantil; (не свойственный взрослому, незрелый) infantil, pueril, de criança -
24 детский
bala…, balalarдетский сад - bala bağçasıдетская литература - balalar edebiyatı -
25 детский
бала…, балалардетский сад - бала багъчасыдетская литература - балалар эдебияты -
26 детский
прил. сывæллоны –, сывæллæтты –, сабийы –, сабиты –детская игрушка – сывæллоны хъазæн
детский дом – сывæллæтты хæдзар
-
27 детский
-
28 детский
-ая, -ое, мн. ч. -ие прил. күүкдин, бичкдин; детский сад бичкдин сад -
29 детский
Kinder-, Kindes-; kindlich; kindisch; детское место n Anat. Plazenta f; «Детский мир» m Kinderkaufhaus n -
30 детский
детская люлькаflight baby cotдетский тарифchild fare -
31 детский
1) General subject: baby, babyish, bread and butter, bread-and-butter, child's, childhood, childish, childlike, dolly, infant, infantile, infantine, puerile, small fry2) Medicine: ateliotic, children's, pediatric3) Poetical language: childly5) Automobile industry: child6) Psychology: babish7) Jargon: Mickey Mouse, juvie, sophomore -
32 детский ум
General subject: the young idea -
33 детский
-
34 детский
barnaktig, barnlig, barnslig, infantil, babyaktig -
35 детский
* * *gyermeki, gyermek-де́тский сад — óvoda
де́тские я́сли — bölcsőde
де́тская — ж; сущ gyer(m)ekszoba
-
36 детский
çocuk(sıfat),çocukluk(sıfat); çocuksu,çocukça* * *1) çocuk °; çocukluk °де́тские го́ды — çocukluk yılları
де́тские воспомина́ния — çocukluk anıları
в де́тском во́зрасте — çocuk yaşta
де́тская боле́знь — перен. çocuk hastalığı; çocukluk hastalığı
де́тский фильм — çocuk filmi
де́тская пье́са — çocuk (tiyatro) oyunu
де́тская сме́ртность — çocuk ölüm oranı
2) перен. (ребяческий, незрелый) çocuksu, çocukçaде́тские ша́лости — çocukça yaramazlıklar
де́тская наи́вность — çocuksu saflık
проявля́ть де́тское упря́мство — çocuksu bir inat göstermek
••де́тский дом — см. детдом
де́тский сад — см. детсад
де́тские я́сли — kreş
-
37 детский
прил.• chłopięcy• dziecinny• dziecięcy• infantylny• niemowlęcy* * *dziecięcy, dziecinny -
38 детский
adj. barnagtig, barnlig* * *adj1 børne-, bårne-\детскийий сад børnehave2 barnlig. -
39 детский
-
40 детский
παιδικός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > детский
См. также в других словарях:
детский — См … Словарь синонимов
ДЕТСКИЙ — ДЕТСКИЙ, Детская, детское. 1. прил. к дитя и к дети. Детские игрушки, книжки, шалости, болезни. Детская литература. Детский дом (см. дом). Детский сад (см. сад). 2. перен. Незрелый, не свойственный взрослому, вполне зрелому человеку (разг.). Это… … Толковый словарь Ушакова
ДЕТСКИЙ — ДЕТСКИЙ, ая, ое. 1. см. дети и детство. 2. перен. Не свойственный взрослому, незрелый. Детские рассуждения. | сущ. детскость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
детский — прил., употр. очень часто Морфология: нар. по детски 1. Детским является то, что имеет отношение к детям. Детские болезни. | Детское питание. | Детская доверчивость. | Они занимаются проблемой детской преступности. 2. Детским местом называют… … Толковый словарь Дмитриева
детский — ая, ое 1) Относящийся к детям, им принадлежащий. Детские ясли. Детский дом. Детские игры. Детская речь. Детская смертность. Детское творчество. Синонимы: младе/нческий … Популярный словарь русского языка
Детский проект (телеканал) — Детский проект ООО «Детский проект» Страна … Википедия
Детский сад № 1 «Орлёнок» завода «Арсенал» — Детский сад Детский сад №1 «Орлёнок» завода «Арсенал» … Википедия
Детский час (фильм) — Детский час The Children s Hour … Википедия
Детский дом — Детский дом воспитательное учреждение для детей, лишившихся родителей или оставшихся без их попечения, а также детей, нуждающихся в помощи и защите государства. Содержание 1 История детских приютов в США … Википедия
Детский час (телепередача) — Детский час развивающая телепередача для детей, выходившая с конца 1980 x на Первой программе ЦТ, с начала и до середины 1990 x годов на четвёртом общеобразовательном канале, названным впоследствии «Российские университеты», частота… … Википедия
Детский конкурс песни Евровидение 2010 — Финал 20 ноября 2010 Ведущие Денис Курьян … Википедия