-
41 голос
голос м 1. Stimme f c высокий ( низкий] голос hohe ( tiefe] Stimme детские голоса Kinderstimmen петь на два голоса zweistimmig singen* изменить голос die Stimme verstellen 2. (на собрании, выборах и т. п.) Stimme f решающий голос ent|scheidende Stimme совещательный голос beratende Stimme право голоса Stimmrecht n 1 имеющий право голоса stimmberechtigt подать голос 1) (голосовать) seine Stimme abgeben*, stimmen vi (за кого-л., что-л. für) 2) (издавать звук и т. п.) einen Laut von sich geben* большинство голосов Stimmenmehrheit f, Majorität f 3. (мнение) Meinung f c, Ansicht f c; Stimme f c голос разума die Stimme der Vernunft а в один голос wie aus einem Munde, einstimmig во весь голос mit voller Stimme, aus vollem Halse -
42 детский
детский 1. kindlich, Kinder... детский дом Kinderheim n 1a детский сад Kindergarten m 1d* детская площадка Kinderspielplatz m 1a* детские болезни Kinderkrankheiten f pl 2. (ребяческий) kindisch -
43 игра
игра ж Spiel n 1a; Spielen n 1 (процесс игры) за игрой beim Spiel участвовать в игре am Spiel teilnehmen* vi, mitspielen vi мешать игре das Spiel verderben* детские игры Kinderspiele n pl теория игр мат. Spieltheorie f c биржевая игра Börsenspekulation f c деловая игра Planspiel n электронная игра Computerspiel ( k O m '' p j u: - ] n а игра слов Wortspiel n игра воображения Einbildung f c, Trugbild n 1b, Hirn|gespinst n 1a игра не стоит свеч посл. -
44 прожить
-
45 трусики
трусики мн. Hös|chen n 1d; Slip m 1, pl -s детские трусики Kinderhös|chen n -
46 ясли
ясли мн. 1. (детские) Krippe f c, Kinderkrippe f 2. (для скота) Krippe f -
47 Betriebskrippe
сущ. -
48 Dauerkrippe
сущ. -
49 Einrichtungen der Kinder betreuung
сущ.общ. детские учрежденияУниверсальный немецко-русский словарь > Einrichtungen der Kinder betreuung
-
50 Erntekinderkrippe
сущ.общ. (сезонные, летние) детские ясли (на время уборочной кампании) -
51 Folgeeinrichtungen
сущ.стр. учреждения обслуживания (напр. школы, детские сады, ясли), сопутствующие жилой застройке -
52 Gamaschenanzug
сущ. -
53 Gichter
сущ.мед. детские конвульсии, родимчик -
54 Hemdhose
-
55 Hinterlader
сущ.1) разг. пассивный гомосексуалист2) воен. оружие, заряжающееся с казённой части3) фам. гомосексуалист, детские штанишки (застёгивающиеся сзади)4) оруж. казнозарядное орудие -
56 Hitsche
-
57 KiTa
общ. /KITAs/ дневные детские ясли, Kindertagesstätte -
58 Kinderaussagen
сущ. -
59 Kinderjahre
сущ.общ. детские годы -
60 Kinderkrankheiten
сущ.мед. детские болезни
См. также в других словарях:
ДЕТСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ — имеют своей задачей удовлетворение разнообразных нужд и потребностей подрастающих поколений в целях воспитательного на них воздействия, защиты прав, охраны и укрепления здоровья и устранения дефектов в состоянии здоровья и в поведении. Сложность… … Большая медицинская энциклопедия
Детские игрушки 3 — Child s Play 3 Жанр фильм ужасов Режиссёр Джек Бендер Продюсер Роберт Лэтэм Браун Дэвид Киршнер Лаура Московиц … Википедия
Детские игрушки 2 — Child s Play 2 Жанр фильм ужасов Режиссёр Джон Лафия Продюсер Роберт Лэтэм Браун Дэвид Киршнер Лаура Московиц … Википедия
Детские игры — Детские игры игры детей, которые требуют использования как чисто спортивных умений и навыков, так и логических, умения думать. Детские игры необычайно полезны как для физического, так и умственного развития детей. Содержание 1 Игры, где… … Википедия
Детские игрушки 2 (фильм) — Детские игрушки 2 Child s Play 2 Жанр фильм ужасов В главных ролях Дженни Эгаттер Длительность 84 мин. Страна США … Википедия
Детские игрушки (фильм) — Детские игрушки Child s Play Жанр фильм ужасов … Википедия
Детские игрушки 3 (фильм) — Детские игрушки 3 Child s Play 3 Жанр фильм ужасов Режиссёр Джек Бендер В главных ролях Длительность 90 мин. Страна … Википедия
Детские пластинки — аудиозаписи на граммофонных пластинках, предназначенные для детской аудитории. Существовало несколько основных разновидностей таких пластинок: записи детских радиопередач (например, «Радионяня»), записи детских песен и пластинки с записями… … Википедия
Детские игрушки — Child s Play Жанр фильм ужасов Режиссёр Том Холлэнд Продюсер Дэвид Киршнер Лаура Московиц Эллиот Гейсингер Барри М. Ос … Википедия
Детские телеканалы Украины — Страна … Википедия
Детские автомобильные гонки (фильм) — Детские автомобильные гонки Kid Auto Races at Venice Жанр … Википедия