-
1 детонатор
-
2 детонатор
м тех.Detonator m, pl -toren -
3 Zünder
взрыватель
Механизм для сообщения начального взрывного импульса разрывному заряду
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
детонатор
Средство взрывания, обеспечивающее детонацию взрывчатых веществ с помощью начального взрывного импульса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zünder
-
4 Sprengkapsel
детонатор
Средство взрывания, обеспечивающее детонацию взрывчатых веществ с помощью начального взрывного импульса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sprengkapsel
-
5 Zündladung
детонаторзапал -
6 Sprengkapsel mit Verzögerung
сущ.артил. капсюль-детонатор замедленного действия, капсюль-детонатор замедленного действия, капсюль-детонатор с замедлителем, капсюль-детонатор с замедлителемУниверсальный немецко-русский словарь > Sprengkapsel mit Verzögerung
-
7 Schlagladung
сущ.1) воен. детонатор взрывателя, капсюльный заряд, ударный заряд2) артил. воспламенитель накольного действия, капсюль-детонатор накольного действия, детонатор (взрывателя) -
8 Sprengkapsel
-
9 Zündladung
сущ.1) авиа. воспламеняющий заряд2) воен. воспламенительный заряд3) тех. воспламенительный состав, инициирующий заряд4) хим. детонатор, инициирующий заряд, запальный состав5) артил. детонатор, капсюль-воспламенитель, капсюль-детонатор6) ВМФ. запал7) судостр. запальный стакан -
10 Zünder
m -s, =1) взрыватель; воспламенитель; дистанционная трубка; запал, запальник; детонатор; капсюль-детонатор; капсюль-воспламенитель; авт. прибор для зажигания, магнетоelektrischer Zünder — электродетонатор; электровоспламенительden Zünder einstellen — устанавливать трубку ( взрыватель)2) зажигалка; разг. спичка4) уст. костёр для выжигания угля, угольная куча5) уст. дрова6) уст. см. Zunder -
11 Sprengbohren
сущ.1) геол. бурение взрывных скважин, бурение шпуров, взрывное бурение2) нефт. детонатор, капсюль-детонатор -
12 Sprengkapselsicherung
сущ.артил. устройство, изолирующее капсюль-детонатор (от огневой цепи взрывателя), устройство, изолирующее капсюль-детонатор (от огневой цепи взрывателя)Универсальный немецко-русский словарь > Sprengkapselsicherung
-
13 Sprengunterbrecher
электр. детонатор-расцепитель, детонатор-расщепитель, прерыватель с разрушающейся при взрыве перемычкой -
14 Schlagladung
артил. детонатор (взрывателя)артил. капсюль-детонатор накольного действияартил. воспламенитель накольного действия -
15 Sprengkapsel mit Verzögerung
артил. капсюль-детонатор замедленного действияартил. капсюль-детонатор с замедлителемDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Sprengkapsel mit Verzögerung
-
16 Zündladung
артил. воспламенительный составартил. капсюль-воспламенительартил. детонаторартил. капсюль-детонатор -
17 Schießröhrchen
-
18 Sprengpatronenzünder
1.воен. запал подрывного патрона2. сущ.артил. капсюль-детонатор (для подрывных работ), капсюль-детонатор (для подрывных работ)Универсальный немецко-русский словарь > Sprengpatronenzünder
-
19 Zünder-Sprengladung
сущ.артил. капсюль-детонатор взрывателя, капсюль-детонатор взрывателя -
20 Zündkapsel
сущ.1) общ. капсюль2) авиа. детонатор, запальный капсюль3) тех. капсюль-воспламенитель, капсюль-детонатор4) дор. капсюль-взрыватель
См. также в других словарях:
ДЕТОНАТОР — (лат.). Запальный патрон, на котор. действует гремучая ртуть, сам же производит детонацию (взрыв) вещества, наполняющего взрывчатый снаряд. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. детонатор 1) взрывчатое… … Словарь иностранных слов русского языка
детонатор — заряд, капсюль, пентолит, возбудитель Словарь русских синонимов. детонатор сущ., кол во синонимов: 7 • взрыватель (5) • … Словарь синонимов
детонатор — а, м. détonateur, нем. Detonator.1. Взрывчатое вещество, способное своим взрывом вызвать детонацию. СИС 1954. 2. Взрыватель основного заряда в боеприпасах (артиллерийских снарядах, минах, ручных гранатах, авиабомбах и т. д.). и в подрывных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕТОНАТОР — (Detonator) взрывчатое вещество (тетрил, гремучая ртуть и др.), взрыв малых количеств которого способен вызвать детонацию, т. е. взрыв другого взрывчатого вещества. Д. называют также приспособление для детонации. Самойлов К. И. Морской словарь. М … Морской словарь
детонатор — detonator Detonator, Zünder, Sprengkapsel, Zündkörper, Zündladung засіб, що забезпечує вибухове перетворення (детонацію) ВР за допомогою початкового імпульсу. Промислові Д. носять назву капсуль детонаторів, електродетонаторів. Як первинна ВР у Д … Гірничий енциклопедичний словник
ДЕТОНАТОР — заряд для возбуждения детонации основного взрывного вещества … Большой Энциклопедический словарь
ДЕТОНАТОР — ДЕТОНАТОР, устройство, использующее неустойчивые химические вещества, склонные к детонации для взрыва основного заряда, состоящего из более устойчивых веществ. Детонирующий заряд обычно помещают в тонкостенную металлическую или пластиковую… … Научно-технический энциклопедический словарь
ДЕТОНАТОР — ДЕТОНАТОР, детонатора, муж. (от лат. detono гремлю) (спец.). Капсюль, запал, употр. для производства взрыва. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕТОНАТОР — ДЕТОНАТОР, а, муж. (спец.). 1. Заряд взрывчатого вещества, своим взрывом вызывающий детонацию. 2. Особый капсюль, применяемый при взрывах. Капсюль д. 3. перен. То же, что возбудитель. Д. общественного беспокойства. | прил. детонаторный, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
ДЕТОНАТОР — ДЕТОНАТОР, Россия, Русское кино, 1992, цв., 66 мин. Фантастическая комедия. На Красную площадь Москвы из космоса падает странный предмет. Это падение сопровождается сильным взрывом, который порождает на Земле хаос. В дело вмешивается майор КГБ… … Энциклопедия кино
ДЕТОНАТОР — капсюль, состоящий из медной гильзы, наполовину заполненной смесью гремучей ртути с бертолетовой солью, и служащий для воспламенения взрывчатых веществ. Применяется при подрывных работах в тоннелях, скальных выемках и пр. Технический… … Технический железнодорожный словарь