-
1 капсюль
-
2 капсюль
-
3 Sprengkapsel
капсюль-детонатор -
4 Zündhütchen
капсюль-детонатор -
5 Zündkapsel
капсюль-детонатор -
6 Sprengkapsel mit Verzögerung
сущ.артил. капсюль-детонатор замедленного действия, капсюль-детонатор замедленного действия, капсюль-детонатор с замедлителем, капсюль-детонатор с замедлителемУниверсальный немецко-русский словарь > Sprengkapsel mit Verzögerung
-
7 Zündkapsel
сущ.1) общ. капсюль2) авиа. детонатор, запальный капсюль3) тех. капсюль-воспламенитель, капсюль-детонатор4) дор. капсюль-взрыватель -
8 Sprengkapsel
-
9 Zündladung
сущ.1) авиа. воспламеняющий заряд2) воен. воспламенительный заряд3) тех. воспламенительный состав, инициирующий заряд4) хим. детонатор, инициирующий заряд, запальный состав5) артил. детонатор, капсюль-воспламенитель, капсюль-детонатор6) ВМФ. запал7) судостр. запальный стакан -
10 Zünder
m -s, =1) взрыватель; воспламенитель; дистанционная трубка; запал, запальник; детонатор; капсюль-детонатор; капсюль-воспламенитель; авт. прибор для зажигания, магнетоelektrischer Zünder — электродетонатор; электровоспламенительden Zünder einstellen — устанавливать трубку ( взрыватель)2) зажигалка; разг. спичка4) уст. костёр для выжигания угля, угольная куча5) уст. дрова6) уст. см. Zunder -
11 Sprengkapselsicherung
сущ.артил. устройство, изолирующее капсюль-детонатор (от огневой цепи взрывателя), устройство, изолирующее капсюль-детонатор (от огневой цепи взрывателя)Универсальный немецко-русский словарь > Sprengkapselsicherung
-
12 Sprengkapsel mit Verzögerung
артил. капсюль-детонатор замедленного действияартил. капсюль-детонатор с замедлителемDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Sprengkapsel mit Verzögerung
-
13 Zündladung
артил. воспламенительный составартил. капсюль-воспламенительартил. детонаторартил. капсюль-детонатор -
14 Schießröhrchen
-
15 Sprengpatronenzünder
1.воен. запал подрывного патрона2. сущ.артил. капсюль-детонатор (для подрывных работ), капсюль-детонатор (для подрывных работ)Универсальный немецко-русский словарь > Sprengpatronenzünder
-
16 Zünder-Sprengladung
сущ.артил. капсюль-детонатор взрывателя, капсюль-детонатор взрывателя -
17 Kapsel
сущ.2) геол. гнездо, оболочка, раковина, (Alg.) панцирь, (Ang.) коробочка (плод), (Vert.) черепная коробка3) авиа. отделяемая кабина, отделяемый аппарат, спускаемый отсек4) бот. семенная коробочка, (семенная) коробочка5) воен. контейнер6) тех. капсюль, муфель (печи), кожух7) артил. колпачок капсюля8) горн. карман (в трубах сушилки)9) лес. коробочка (бот.)10) фото. плёночная кассета11) косм. кабина, капсула, модуль, отделяемый отсек, спускаемый аппарат, посадочный отсек12) палеонт. панцирь13) пищ. вюртембергский прямоугольный формовой хлебец, вюртембергский прямоугольный формовой хлеб, колпачок14) сил. капсель (огнеупорный припас для обжига)15) АЭС. чехол16) швейн. корпус (например, пружины), шпульный колпачок17) кер. капсель18) кинотех. капсюль (микрофона) -
18 Zündhütchen
сущ.1) общ. капсюль, пистон2) воен. капсюль-воспламенитель (ручной гранаты)3) тех. капсюль-детонатор -
19 Schlagladung
сущ.1) воен. детонатор взрывателя, капсюльный заряд, ударный заряд2) артил. воспламенитель накольного действия, капсюль-детонатор накольного действия, детонатор (взрывателя) -
20 Kapsel
f =, -n3) мет. изложница4) капсюль; капсюль-детонатор6) бот. коробочкакосм. спускаемый аппарат, посадочный отсек, капсула; контейнерbemannte Kapsel — обитаемая капсула, капсула с экипажем
См. также в других словарях:
Капсюль-детонатор — (от франц. capsule, букв. коробочка и detoner взрываться * a. blasting cap; н. Sprengkapsel; ф. detonateur, amorce d allumage; и. capsula detonante) устройство, предназначенное для возбуждения детонации зарядов ВВ, детонирующих шнуров,… … Геологическая энциклопедия
капсюль-детонатор — капсюль детонатор, капсюля детонатора … Орфографический словарь-справочник
капсюль-детонатор — запал воспламенитель — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы запалвоспламенитель EN blasting cap … Справочник технического переводчика
Капсюль-детонатор — (КД) устройство для инициации детонации взрывчатых веществ (ВВ) от огнепроводного шнура (ОШ). Капсюль детонатор № 8А Представляет собой металлическую (стальную, медную или алюминиевую) или … Википедия
капсюль-детонатор — к апсюль детон атор, к апсюля детон атора … Русский орфографический словарь
капсюль-детонатор — (2 м 2 м), Р. ка/псюля детона/тора … Орфографический словарь русского языка
капсюль-детонатор — ка/псюль детона/тор, ка/псюля детона/тора … Слитно. Раздельно. Через дефис.
КАПСЮЛЬ-ДЕТОНАТОР — элемент запала, которыйслужит непосредственно для воспламенения основного заряда … Энциклопедия вооружений
термический капсюль-детонатор для взрывного бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thermally actuated blasting cap … Справочник технического переводчика
КАПСЮЛЬ — ИЛИ КАПСУЛА лат. capsula, уменьш. от capsa, ящичек. а) Глиняный горшок, в котором ставят в печи посуду для обжигания. b) Медный цилиндрический колпачок, с слоем ударного пороха, служащий для сообщения огня заряду. с) Род пилюль. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
детонатор — а, м. détonateur, нем. Detonator.1. Взрывчатое вещество, способное своим взрывом вызвать детонацию. СИС 1954. 2. Взрыватель основного заряда в боеприпасах (артиллерийских снарядах, минах, ручных гранатах, авиабомбах и т. д.). и в подрывных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка