-
21 десять часов езды
numgener. eine Fahrt von zehn Stunden -
22 десять часов с минутами
Универсальный русско-немецкий словарь > десять часов с минутами
-
23 Десять дней, которые потрясли мир
(заглавие книги Дж. Рида - 1919 г.) Zehn Tage, die die Welt erschütterten (Titel des Buches von J. Reed "Ten Days that Shook the World"). Der nordamerikanische Publizist und Politiker John Reed war 1917 als Kriegsberichterstatter in Russland Zeuge der Oktoberrevolution in Petrograd, begrüßte sie als deren begeisterter Anhänger und beschrieb seine Eindrücke in dem berühmten Buch unter dem vorstehenden Titel, das 1919 in New York mit einem Vorwort von Lenin erschien. Der Ausdruck ist zu einer bildlichen Bezeichnung der Oktoberrevolution 1917 in Russland geworden.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Десять дней, которые потрясли мир
-
24 десять заповедей
см. декалогРусско-немецкий словарь христианской лексики > десять заповедей
-
25 eine Flasche Wein springen lassen — угостить бутылкой вина, выставить [поставить] бутылку вина zehn Rubel springen lassen — раскошелиться на десять рублей
vcolloq. springenУниверсальный русско-немецкий словарь > eine Flasche Wein springen lassen — угостить бутылкой вина, выставить [поставить] бутылку вина zehn Rubel springen lassen — раскошелиться на десять рублей
-
26 Лучше десять завистников, чем один сострадалец
Универсальный русско-немецкий словарь > Лучше десять завистников, чем один сострадалец
-
27 Лучше одна птица в руках, чем десять на воле
Универсальный русско-немецкий словарь > Лучше одна птица в руках, чем десять на воле
-
28 На одно почему у него десять потому
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > На одно почему у него десять потому
-
29 Прибавить, десять оборотов!
vnav. (убавить) Zehn Umdrehungen mehr (weniger)!Универсальный русско-немецкий словарь > Прибавить, десять оборотов!
-
30 автобусы курсируют с интервалом в десять минут
Универсальный русско-немецкий словарь > автобусы курсируют с интервалом в десять минут
-
31 автомат-проигрыватель на десять пластинок
nelectr. Zehn-Plattenwechsler, Zehnfachplattenspieler, ZehnfachplattenwechslerУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат-проигрыватель на десять пластинок
-
32 банк выдаёт ссуды под десять процентов годовых
Универсальный русско-немецкий словарь > банк выдаёт ссуды под десять процентов годовых
-
33 банкнот в десять марок
ngener. ZehnmarkscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > банкнот в десять марок
-
34 банковский билет достоинством в десять марок
Универсальный русско-немецкий словарь > банковский билет достоинством в десять марок
-
35 барабан на десять регистров
neng. ZehnertrommelУниверсальный русско-немецкий словарь > барабан на десять регистров
-
36 барабан на десять счётчиков
neng. ZehnertrommelУниверсальный русско-немецкий словарь > барабан на десять счётчиков
-
37 билеты по десять марок и дешевле
ngener. Eintrittskarten im Preis von zehn Mark und darunter, Eintrittskarten zum Preis von zehn Mark und darunterУниверсальный русско-немецкий словарь > билеты по десять марок и дешевле
-
38 билеты по десять марок и ниже
ngener. Eintrittskarten im Preis von zehn Mark und darunter, Eintrittskarten zum Preis von zehn Mark und darunterУниверсальный русско-немецкий словарь > билеты по десять марок и ниже
-
39 было часов девять-десять
part.Универсальный русско-немецкий словарь > было часов девять-десять
-
40 в десять раз
prepos.gener. zehnfach
См. также в других словарях:
ДЕСЯТЬ — ДЕСЯТЬ, девять с одним: одиннадцать без одного. Десять раз примерь, один раз отрежь. Кто украл, на том один грех; у кого украли, на том десять, за поклеп. Никто беды не перебудет: одна сбудет, десять будет. Ты ему слово, а он тебе десять. Знаешь… … Толковый словарь Даля
десять — десять. В сочетании с предлогами: за десять и за десять, на десять и на десять, по десяти и допустимо по десять … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДЕСЯТЬ — ДЕСЯТЬ, десяти, десятью (не смешивать с десятью!), числ. колич. Число 10; цифра 10. Разделить десять напять. Написать десять. || Количество 10. Десять рублей. С десятью рублями. По десяти рублей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
десять — десятеро, чирик, десяток, червон, цифра Словарь русских синонимов. десять десяток Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
десять — [Десять] (2): Тогда пущашеть і̃ соколовь на стадо лебедѣи. 3. Боянъ же, братіе, не і̃ соколовь на стадо лебедѣи пущаше, нъ своя вѣщіа пръсты на живая струны въскладаше. 4. И написа на скрижалехъ глаголы завѣта · і̃ · словесъ. Хрон. Амарт., 97… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Десять — см. Число … Библейская энциклопедия Брокгауза
ДЕСЯТЬ — ДЕСЯТЬ, и, ью, колич. Число и количество 10. | поряд. десятый, ая, ое. Это дело десятое (перен.: неважное, второстепенное; разг.). • С пятого на десятое (разг. шутл.) о рассказе, пересказе: сбивчиво, перескакивая с одного на другое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ДЕСЯТЬ — (10) США, 1979, 122 мин. Романтическая комедия. Сорокалетний преуспевающий композитор, разочарованный в личной жизни и тщетно ищущий «девушку своей мечты», однажды встречает на пляже в Калифорнии потрясающую блондинку, выглядящую на все 10 баллов … Энциклопедия кино
десять — числ., употр. очень часто Морфология: сколько? десять, (нет) скольких? десяти, скольким? десяти, (вижу) сколько? десять, сколькими? десятью, о скольких? о десяти 1. Десять обозначает число и количество 10. Десять детей. | Ему было десять лет. |… … Толковый словарь Дмитриева
Десять — 10 десять 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 20 · 10 · 0 · 10 · 20 · 30 · 40 Факторизация: 2×5 Римская запись: X Двоичное: 1010 Восьме … Википедия
Десять — счетное число, количественное числительное. Символически оно означает некую целостность, совершенство, законченность (по десять пальцев на руках и ногах, десять дней в декаде, десятичная система мер, десятиборье). Десятисловием назывались десять… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)