-
1 десятидневный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > десятидневный
-
2 ten-day
-
3 ten-day
-
4 ten day
десятидневный, декадный -
5 paid
peɪd прил.
1) оплачиваемый, платный;
нанятый Apart from a small team of paid staff, the organisation consists of unpaid volunteers. ≈ За исключением небольшого числа сотрудников на зарплате, в этой конторе работают добровольцы на общественных началах.
2) оплаченный;
уплаченный 10 day's paid holiday ≈ десятидневный оплачиваемый отпуск оплачиваемый, платный;
нанятый - * leave оплачиваемый ртпуск - * adviser платный консультант оплаченный;
уплаченный - * bill оплаченный счет( устаревшее) довольный, удовлетворенный past и p.p. от pay be ~ in быть оплаченным claim ~ оплаченная претензия customs charges ~ таможенные сборы оплачены delivered duty ~ (DDP) доставленный с оплатой таможенной пошлины duty ~ уплаченная пошлина freight ~ "фрахт уплачен в порту погрузки" (надпись на коносаменте) interest ~ выплаченный процент interim dividend ~ предварительный дивиденд paid past & p. p. от pay ~ выплаченный ~ оплаченный ~ оплачиваемый;
нанятый;
paid employee платный агент, наймит ~ оплачиваемый, нанятый ~ by hour с почасовой оплатой ~ by month с помесячной оплатой ~ оплачиваемый;
нанятый;
paid employee платный агент, наймит ~ for by taxpayers' money оплаченный из денег налогоплательщиков ~ on commission basis оплаченный на комиссионной основе postage ~ с оплаченным почтовым сбором premium ~ уплаченный страховой взнос price ~ уплаченная цена tax ~ уплаченный налог -
6 (10) Days notice
Страхование: десятидневный нотис -
7 ten days
1) Общая лексика: десятидневный2) Математика: декада -
8 ten-day
Макаров: десятидневный -
9 within a ten-day period
Общая лексика: в десятидневный срокУниверсальный англо-русский словарь > within a ten-day period
-
10 Days notice
Страхование: (10) десятидневный нотис -
11 Freedom of Information Act
сокр FOIAПринят в июле 1966, вступил в силу в 1967. Обязывает все федеральные ведомства обеспечивать свободный доступ граждан ко всей информации, которой они располагают, кроме материалов, имеющих отношение к национальной безопасности [national security], личным и финансовым документам и материалам правоохранительных органов. Спорные вопросы подлежат решению в судебном порядке. Информация должна быть предоставлена в десятидневный срок с момента запроса или апелляции, а споры должны разрешаться в течение 20 дней. Поправки к закону, усиливающие его, были приняты в Законе о неприкосновенности частной жизни 1974 [ Privacy Act of 1974]. В 1996 принята поправка о доступе к информации в электронной форме, известная как Поправки о свободе электронной информации [Electronic Freedom of Information Act Amendments] (EFOIA). По статистике, большинство запросов исходит от фирм, которые хотят получить информацию о своих конкурентах.English-Russian dictionary of regional studies > Freedom of Information Act
-
12 CREEPING TAKEOVER (“ползучее” поглощение)
Аккумулирование акций компании путем открытой скупки их на фондовой бирже в течение определенного периода с целью подготовки поглощения компании (см.: takeover bid( предложение о поглощении)). В соответствии с правилами Комиссии по ценным бумагам и биржам (SEC) в США требуется сообщать в Комиссию о приобретении 5% участия в другой компании в десятидневный срок (как установлено в разделе 13(д) Закона об американских ценных бумагах и биржах). Однако наличие “окна” в разделе 13(д) (section 13(d) window) позволяет приобрести и больше 5% участия без декларирования.Финансы: англо-русский толковый словарь > CREEPING TAKEOVER (“ползучее” поглощение)
-
13 paid
[peɪd] 1. прош. вр., прич. прош. вр. от pay 2. прил.платный; оплаченный, уплаченный; оплачиваемыйApart from a small team of paid staff, the organization consists of unpaid volunteers. — За исключением небольшого числа штатных сотрудников, в этой организации работают добровольцы на общественных началах.
-
14 by and large
1) мор. по ветру и без ветра [первонач. амер.]Taking it "by and large", as the sailors say, we had a pleasant ten days's run from New York to the Azores Islands... (M. Twain, ‘The Innocents Abroad’, book I, ch. V) — По ветру и без ветра, как говорят моряки, десятидневный переход от Нью-Йорка до Азорских островов был очень приятным...
2) вообще говоря, в общем, в целом, в основном; см. тж. full and by‘You and your friends didn't have much idea of the way things would actually go, did you?’ ‘By and large,’ he said, ‘They've gone worse than we could possibly have imagined.’ (C. P. Snow, ‘Homecomings’, ch. 51) — - Фактически ни вы, ни ваши друзья не представляли себе, как развернутся события, не так ли? - Вообще-то, - сказал он, - дела пошли гораздо хуже, чем мы могли себе представить.
См. также в других словарях:
ДЕСЯТИДНЕВНЫЙ — ДЕСЯТИДНЕВНЫЙ, десятидневная, десятидневное. Продолжающийся десять дней. Десятидневный срок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
десятидневный — декадный Словарь русских синонимов. десятидневный прил., кол во синонимов: 3 • декадный (3) • … Словарь синонимов
десятидневный — (10 дневный) … Орфографический словарь-справочник
Десятидневный — прил. 1. Существующий, продолжающийся в течение десяти дней. отт. Образовавшийся, сложившийся за десять дней. 2. Рассчитанный на десять дней. 3. Имеющий возраст в десять дней. отт. Имеющий срок в десять дней. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
десятидневный — десятидневный, десятидневная, десятидневное, десятидневные, десятидневного, десятидневной, десятидневного, десятидневных, десятидневному, десятидневной, десятидневному, десятидневным, десятидневный, десятидневную, десятидневное, десятидневные,… … Формы слов
десятидневный — десятидн евный (10 дн евный) … Русский орфографический словарь
десятидневный — … Орфографический словарь русского языка
десятидневный — ая, ое. Продолжающийся десять дней. Д. отпуск. // Рассчитанный, предназначенный на десять дней. Д. запас … Энциклопедический словарь
десятидневный — ая, ое. а) Продолжающийся десять дней. Десятидне/вный отпуск. б) отт. Рассчитанный, предназначенный на десять дней. Десятидне/вный запас … Словарь многих выражений
десятидневный — десят/и/дн/евн/ый … Морфемно-орфографический словарь
ДЕКАДА — ДЕКАДА, декады, жен. (от греч. dekas десяток). Десятидневный промежуток времени в статистике, экономике. || Десятидневный период, заменивший неделю в современном советском календаре (по образцу календаря, действовавшего в эпоху Великой… … Толковый словарь Ушакова