-
1 desembarco aéreo
сущ.общ. авиадесант, выброска воздушного десанта, высадка воздушного десанта, воздушный десант (de paracaidistas) -
2 desembarcar
гл.1) общ. произвести высадку десанта, сойти на берег, сойти с корабля, выгружать выгрузить (груз; тж. разгрузить), высадить (на берег), высадиться (на берег), выходить (с корабля), сгружать (с парохода), сгрузить (с парохода), выгружаться (с судна), разгружать (судно), разгрузить (судно), выгружать, высаживаться, оставлять службу на корабле2) воен. высаживать3) тех. снимать грузы -
3 hacer un desembarco
гл.общ. произвести высадку десанта, высадить (воздушный) десант (aéreo)Испанско-русский универсальный словарь > hacer un desembarco
-
4 lanzamiento
m1) (за́)пуск ( летательного аппарата)2) воен вы́стрел ( снарядом); сбра́сывание ( бомбы); (вы́)пуск ( торпеды); мета́ние ( ручной гранаты)4) спорт мета́ниеlanzamiento de peso — толка́ние ядра́
5) эк за́пуск в произво́дство, тж вы́пуск, тж пе́рвая, рекла́мная ( по льготной цене) прода́жа ( нового товара) -
5 desembarco
1) выгрузка;2) воен. высадка, десант, высадка десанта
См. также в других словарях:
База высадки морского десанта — временное формирование из частей и соединений ВМФ и сухопутных войск, специально создаваемое на период высадки морского десанта и выполнения им задач на берегу. Предназначается для обеспечения высадки главных сил десанта, снабжения высаженных на… … Морской словарь
Пункт высадки морского десанта — участок побережья с прилегающей акваторией, на который производится высадка десанта; элемент участка высадки десанта. Пункты высадки морского десанта могут быть основными, вспомогательными, демонстративными (ложными). EdwART. Толковый Военно… … Морской словарь
Боевая машина десанта — БМД 1 Боевая машина десантная (БМД, боевая машина десанта) боевая бронированная гусеничная плавающая машина авиадесантируемая парашютным, парашютно реактивным или посадочным способом. БМД предназначена для транспортировки личного состава воздушно … Википедия
Кладбище на месте высадки Ланкаширского десанта — Комиссия Содружества наций по уходу за военными захоронениями использовалось для тех кто умер в 1915 1916 Основано 1915 Место вблизи Седдюльбахира, мыс Геллес, Турция … Википедия
Высадка (выброска) десанта — способ приземления десанта в тылу противника. Высадка десанта заключается в том, что личный состав десанта, боевая техника и материальные средства перебрасываются на самолетах, вертолетах и планерах с посадкой их на аэродромах или посадочных… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Пункт посадки десанта — территория, на которой производится посадка десанта на корабли. Пункт посадки десанта в зависимости от масштаба десанта может включать одну или несколько пристаней (причалов) … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
боевая машина десанта — (БМД), гусеничная машина амфибия, предназначенная для повышения мобильности, вооружённости и защищённости воздушно десантных войск. По сравнению с боевой машиной пехоты обладает меньшими габаритами и массой, позволяющими десантировать её на… … Энциклопедия техники
Высадка морского десанта — этап морской десантной операции, во время которого производится переброска сил десанта высадочными средствами (а с небольших десантных кораблей непосредственно) с кораблей и транспортов на берег. Осуществляется при поддержке артиллерии кораблей и … Морской словарь
Отряд высадки морского десанта — временное формирование, включающее боевые и десантные корабли, транспорты и десантно высадочные средства, выделенные для проведения высадки морского десанта и непосредственно ведущие бой за высадку. В современных условиях вместо термина «Отряд… … Морской словарь
Район высадки морского десанта — часть побережья с прилегающей акваторией, где высаживается десант и действуют корабли, обеспечивающие его высадку. Включает основной и запасные участки, район маневрирования кораблей огневой поддержки, район тактического развертывания сил высадки … Морской словарь
Участок высадки морского десанта — часть побережья с прилегающей акваторией, где высаживается десант и действуют обеспечивающие его корабли, элемент района высадки морского десанта. Выбирается обычно на необорудованном побережье, иногда им может служить порт, гавань.… … Морской словарь