Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

деревни

  • 1 зажиточность

    ж осудаҳолӣ, некӯаҳволӣ, серию пури; колхозной деревни некуаҳволии сокинони деҳаи колхоз

    Русско-таджикский словарь > зажиточность

  • 2 далече

    нареч. обл. дур; далече ли до деревни? то деҳа оё дур аст?

    Русско-таджикский словарь > далече

  • 3 дифференциация

    ж тафриқа, дифференциация; классовая дифференциация деревни тафриқаи синфии деҳа

    Русско-таджикский словарь > дифференциация

  • 4 массироваться

    I
    сов., несов. воен. ҷамъ (якҷоя) шудан, ба як ҷо ғун шудан; пехбта массировалась близ деревни кӯшуни пиеда дар наздикии деҳа ғун мешуд
    II
    несов.
    1. разг. (делать себе массаж) худро масҳ кардан
    2. страд. масҳ карда шудан

    Русско-таджикский словарь > массироваться

  • 5 обскакать

    сов. кого-что
    1. тж. без доп. тохта давр задан, гирдогирд тохтан; обскакать поле саҳроро давр зада баромадан
    2. прост. ҷаҳонгашта шудан, ҷаҳон гаштан, дунё дидан; обскакать ближние деревни ба наздиктарин деҳаҳо рафта омадан
    3. (обогнать) дар асптозӣ [аз ҳама] пеш гузаштан // перен. пешдаст (зарбдор) шудан, дар коре пешқадам (пешрав) шудан

    Русско-таджикский словарь > обскакать

  • 6 огонёк

    м
    1. уменьш.-ласк. к огонь 1, 2; работать с огоньком бо ҷӯшу хурӯш кор кардан; вдали мелькали огоньки деревни чароғҳои деҳа аз дур менамуданд О зайти (завернуть) на огонёк рушноии тирезаро дида даромадан

    Русско-таджикский словарь > огонёк

  • 7 пол-

    қисми аввали калимахои мураккаб ба маънои «ним», «нима», «нисф»: пол деревни нисфи деҳа; пол-оборота нимдавр; полдесятого соат нӯҳу ним; пол-очка ним хол; пол-литра ним литр

    Русско-таджикский словарь > пол-

  • 8 разбросанность

    ж
    1. парокандагӣ, парешонӣ, аз якдигар дур будан(и); разбросанность деревни аз якдигар дур будани хонаҳои қишлоқ
    2. бетартибӣ, парешонӣ; разбросанность мыслей парешонии фикр

    Русско-таджикский словарь > разбросанность

  • 9 трудящийся

    меҳнаткаш, заҳматкаш; трудящиеся массы оммаҳои меҳнаткаш // в знач. сущ. трудящийся м меҳнаткаш; трудящиеся города и деревни меҳнаткашони шаҳру деҳот

    Русско-таджикский словарь > трудящийся

См. также в других словарях:

  • Деревни — ДЕРЕВНИ. См. Селенія1. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был …   Военная энциклопедия

  • Деревни Ивановского района — Список: Адрижин, Опадыще, Асовница, Атолчицы, Боландичи, Бусса, Власовцы, Вороцевичи, Вилы, Вивнево, Вулька Дастоевская, Дастоево, Дружиловичи, Залядинье, Замошье, Зарудье, Застружье, Калилы, Королин, Корсынь, Красиевка, Кротово, Лесуха, Лядовичи …   Википедия

  • Деревни Лихтенштейна — В Лихтенштейне помимо городов, которыми считаются центры 11 общин, есть немалое количество деревень. Список деревень по общинам Карта Лихтенштейна, на которой показаны многие дерев …   Википедия

  • Деревни Шекспира — (villages, the Shakespeare) Джон Джордан (1746 1809), рассказывая о шекспировской яблоне, добавлял, что Шекспир отказался возвратиться в Бидфорд для дальнейших состязаний в пьянстве, объяснив это тем, что он уже пил во всех деревнях вблизи от… …   Шекспировская энциклопедия

  • Детские деревни SOS — Детская деревня SOS Кандалакша Детские деревни SOS (нем. SOS Kinderdörfer, англ. SOS Children s Villages)  крупнейшая международная благотворительная организация по подд …   Википедия

  • Сражение у деревни Чжанцзявань — Вторая Опиумная война …   Википедия

  • Детские деревни — SOS — Детская деревня SOS в Мар дель Плата, Аргентина. Детская деревня SOS (нем. SOS Kinderdörfer) особый тип детских домов с долгосрочным воспитанием, приближенным к семейному. Организация оказывает помощь детям, оставшимся без попечения родителей.[1] …   Википедия

  • Площадь Деревни Универсиады (Казань) — Площадь Деревни Универсиады Казань тат. Универсиада Авылы мəйданы …   Википедия

  • У деревни Крюково — «У деревни Крюково» Песня Язык песни русский Композитор Марк Фрадкин Автор песни Сергей Островой «У деревни Крюково»  популярная в СССР песня о бое за …   Википедия

  • Потёмкинские деревни — Фейерверки в честь Екатерины во время её путешествия в Крым. Картина неизвестного художника, конец XVIII века Потёмкинские деревни  исторический миф. По легенде, потёмкинские деревни  это бутафорские …   Википедия

  • Потемкинские деревни — Фейерверки в честь Екатерины во время её путешествия в Крым. Картина неизвестного художника, конец XVIII века Потёмкинские деревни исторический миф. По легенде, потёмкинские деревни это камуфляжные деревни, которые якобы были выстроены по… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»