-
61 Deport
<тж.>фр. m -s, -s бирж. -
62 déport
I m юр.самоотвод судьи или арбитра••sans déport — немедленно, безотлагательно; тотчас (же)II m1) депорт ( биржевая сделка)3) тех. смещение; перекос ( луча антенны)4) см. déportement 1) -
63 deporto
-
64 back
1. сущ.1) общ. спина; спинка; зад, задняя часть [сторона\] (чего-л.)See:2) общ. оборотная [тыльная\] сторона; оборот, изнанка2. нареч.The conditions of sale are printed on the back of the invoice. — Условия продажи напечатаны на оборотной стороне накладной.
1) общ. назад, обратноSee:б) (к прежнему владельцу, в прежнее состояние и т. п.)to give smth. back to smb. — отдать назад, вернуть что-л. кому-л.
The House of Lords sent back the Bill to the House of Commons for amendment. — Палата лордов возвратила законопроект в палату представителей для внесения поправок.
See:2) общ. ( указывает на ответное действие)to answer [talk\] back — возражать
to pay smb. back smth. — возвращать долг
to pay smb. back for smth. — отплачивать, мстить
See:3) общ. (указывает на сдерживание, задержку)3. прил.1) общ. задний, спиннойtake a back seat — играть второстепенную роль, отойти на задний план
2)а) общ. отдаленный, дальний, глухойамер.
back district — сельский район, глушьб) воен. тыловой3) эк. задержанный, просроченный; задолженный ( следуемый или уплачиваемый за прошедшее время)back interest — задержанный [просроченный\] процент (со стороны должника, заплатившего основную часть долга, но не заплатившего сумму процентов или ее часть)
See:4) общ. старый; устаревший; отсталыйback issues [numbers, copies\] of a magazine — старые номера [выпуски\] журнала
5) общ. обратныйSee:4. гл.1) эк. поддерживать, подкреплять (осуществлять моральную, материальную, финансовую и т. д. поддержку чего-л.); субсидировать, финансироватьto back someone — осуществлять финансовую поддержку кого-л.
The project is backed by two major US universities. — Этот проект финансируется двумя ведущими университетами США.
See:backer 1), 2)2) фин., банк. гарантировать; индоссировать, давать поручительство по векселю, выступать в роли авалистаto back a bill — поставить подпись на оборотной стороне векселя, гарантировать оплату векселя
to back a loan — гарантировать заем, давать гарантию по займу
See:3) общ. двигать(ся) назадSee:
* * *
backwardation; back; Bk "бэквардейшн" (депорт): 1) ценовая структура, при которой наличные или ближние срочные цены выше цен на более далекие сроки; разница между этими ценами; 2) в Великобритании - возможность и стоимость (комиссия плюс проценты) отсрочки платежа (поставки) по "короткой" продаже на Лондонской фондовой бирже; см. contango.* * *. backwardation . ВНЕШНЯЯ ЭКОНОМИКА - словарь сокращений .* * *Финансы/Кредит/Валюта1. субсидировать, финансировать (проект)Финансы/Кредит/Валютаобязательство гаранта (государства, физического или юридического лица, давшего в чем-либо гарантию) выполнить платеж по предмету гарантии -
65 bonification
1) Сельское хозяйство: мелиорация2) Юридический термин: освобождение от налога3) Экономика: бонификация (надбавка к цене за качество), улучшение жилищных и производственных условий4) Бухгалтерия: бонификация (1. возврат налогов, взысканных с вывозимых за границу товаров; 2. государственная субсидия, позволяющая сократить процент по кредиту), депорт, скидка, скидка с обусловленного курса, снижение обусловленной суммы5) Деловая лексика: надбавка к цене за более высокое качество6) Менеджмент: вознаграждение, надбавка -
66 budget carryforward
SAP.фин. депорт бюджета -
67 deport
[dɪ'pɔːt]1) Общая лексика: выдворить, выдворять, выслать, высылать, депортировать, сослать, ссылать, отправить на поселение2) Устаревшее слово: вести3) Юридический термин: насильственно переселять4) Бухгалтерия: депорт, скидка с обусловленного курса -
68 normal backwardation
1) Биржевой термин: нормальная скидка с цены спот, нормальное бэквардейшн, нормальный депорт2) Банковское дело: нормальная скидка с обусловленного курса -
69 under spot
1) Британский английский: депорт (скидка с курса при сделках на срок)2) Экономика: скидка с курса при сделках на срок -
70 backwardation
[ˏbækwə`deɪʃ(ə)n]скидка по сравнению с котировкой товара на более близкие срокидепорт, скидка за согласие на перенос расчётов по срочной сделкеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > backwardation
-
71 Kursabzug
сущ.юр. депорт -
72 backwardation
фр. déport
исп. 1. situación en que el precio al contado es superior al precio a plazo;
2. prima pagada por aplazamiento de entrega«бэквардейшн» (депорт)
1) Ситуация на товарном рынке, когда цена наличного товара оказывается выше его форвардной цены;
2) в условиях фондового рынка издержки инвестора, который еще не приобрел ценных бумаг, не хочет этого делать по сложившемуся курсу и, таким образом, не осуществляет сделки с ценными бумагами, но переносит ее на следующий расчетный период (противоположен по значению термину сontango);
3) ситуация на рынке фьючерсов, когда контрактная цена ближайшего месяца или наличная цена оказывается выше контрактной цены с месячной отсрочкой.
-
73 deporto
mдепорт (биржевая сделка, заключаемая в расчёте на понижение курса ценных бумаг с целью получения курсовой разницы) -
74 déport
-
75 ντεπόρ
το άκλ. фин. депорт -
76 Deport
m бирж.1) понижение курса при пролонгации срочной сделки, депортDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Deport
-
77 Deportgeschäft
n бирж.1) депорт, сделка на срок с целью получения курсовой разницы2) депортная сделка, пролонгационная сделкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Deportgeschäft
-
78 Kursabschlag
mпонижение курса при пролонгации срочной сделки, депортDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kursabschlag
-
79 Leihgeschäft
n бирж.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Leihgeschäft
-
80 backwardation
бирж. депорт
См. также в других словарях:
ДЕПОРТ — (backwardation) 1. Разница между ценой наличного товара, включая ренту, страхование и процентный доход, и его форвардной ценой в тех случаях, когда цена наличного товара выше. 2. Время от времени возникающая на Лондонской фондовой бирже ситуация … Финансовый словарь
депорт — а, м. déport m. Спекулятивная биржевая сделка, заключаемая с целью получения курсовой разницы. БАС 2. Понижение курса в биржевом деле, противоположное репорту, повышение курса, разница в курсе, по которое кредитор, дававший товары оптом, получая… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕПОРТ — (фр.). Покупка % бумаг на наличные деньги, по курсу дня, с обязательством продать ниже покупной цены. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. депорт (фр. deport) биржевая сделка на срок, заключаемая на… … Словарь иностранных слов русского языка
Депорт — (backwardation) 1. Разница между наличной ценой товара, включая ренту, страхование и процентный доход, и его форвардной ценой. 2. Время от времени возникающая на Лондонской фондовой бирже ситуация, когда один участник рынка котирует акции по цене … Словарь бизнес-терминов
депорт — сделка, скидка Словарь русских синонимов. депорт сущ., кол во синонимов: 2 • сделка (39) • скидка … Словарь синонимов
ДЕПОРТ — 1) срочная биржевая сделка с ценными бумагами в расчете на понижение их курса; 2) скидка за согласие отсрочить расчеты по сделке … Юридический словарь
ДЕПОРТ — (французское deport), биржевая сделка на срок, заключаемая на фондовой бирже в расчете на понижение курса ценных бумаг с целью получения курсовой разницы. Противоположность депорту репорт … Современная энциклопедия
ДЕПОРТ — (франц. deport) спекулятивная биржевая сделка, заключаемая в расчете на понижение курса ценных бумаг с целью получения курсовой разницы … Большой Энциклопедический словарь
ДЕПОРТ — [дэ], депорта, муж. (франц. deporte) (экон.). Биржевая сделка, заключаемая с целью спекуляции на курсовой разнице. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕПОРТ — (от франц. deport) биржевая сделка на срок, заключаемая на фондовой бирже лицами, играющими на понижение курса ценных бумаг ( медведями ). Такие лица, заключая, например, сделку на продажу акций через некоторый срок по определенной цене,… … Экономический словарь
Депорт — (deport) биржевая сделка на срок, заключаемая на фондовой бирже в расчете на понижение курса ценных бумаг с целью получения курсовой разницы. Противоположностью депорта является репорт … Экономико-математический словарь