-
1 депортировать
гл. deportБольшой англо-русский и русско-английский словарь > депортировать
-
2 deport
депортировать глагол: -
3 deport
депортировать; высылать; выдворять -
4 deport
̈ɪdɪˈpɔ:t I гл. депортировать, высылать, ссылать;
выдворять( from;
to) Syn: exile II гл.;
возвр. вести себя He deported himself like a gentleman. ≈ Он вел себя как истинный джентельмен. to deport oneself well ≈ хорошо себя вести Syn: behave высылать;
ссылать;
депортировать - to * smb. to penal work islands отправлять кого-л. на каторжные работы на острова( устаревшее) вести - to * oneself вести себя deport вести себя ~ высылать, ссылать;
выдворять ~ высылать, депортировать ~ высылать ~ депортировать ~ ссылать -
5 deport
Iverbвысылать, ссылать; выдворятьSyn:exileIIverb(refl.)вести себя* * *1 (n) депорт; скидка с обусловленного курса2 (v) депортировать* * *высылать, ссылать* * *[de·port || dɪ'pɔːt] v. высылать, выдворять, депортировать* * *выслатьвыстлать* * *I гл. депортировать, высылать, ссылать; выдворять (from; to) II гл.; возвр. вести себя -
6 deport
vдепортировать; высылать из страны ( в качестве уголовного или административного наказания)to deport the troops — депортировать / выводить войска
-
7 deport
[̈ɪdɪˈpɔ:t]deport вести себя deport высылать, ссылать; выдворять deport высылать, депортировать deport высылать deport депортировать deport ссылать -
8 deport
I [dıʹpɔ:t] vвысылать; ссылать; депортироватьII [dıʹpɔ:t] v refl арх.to deport smb. to penal work islands - отправить кого-л. на каторжные работы на острова
вести -
9 deport
1. сущ.бирж. депорт, скидка с обусловленного курса (биржевая сделка на срок, заключаемая спекулянтами, играющими на фондовой бирже на понижение курса ценных бумаг с целью получения курсовой разницы)Ant:See:2. гл.пол., юр. депортировать, высылать, ссылать; выдворятьThe illegal immigrants were deported. — Нелегальные иммигранты были депортированы.
Syn:See:
* * *
депорт (Франция); = backwardation 1.* * *• /vt/ выслать• депорт* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьбиржевая сделка на срок, заключаемая на фондовой бирже, играющая на понижение курса ценных бумаг, для получения курсовой разницы -
10 deport
[dɪ'pɔːt]1) Общая лексика: выдворить, выдворять, выслать, высылать, депортировать, сослать, ссылать, отправить на поселение2) Устаревшее слово: вести3) Юридический термин: насильственно переселять4) Бухгалтерия: депорт, скидка с обусловленного курса -
11 deport diplomat
Макаров: высылать дипломата, депортировать дипломата -
12 deport
[dɪ`pɔːt]депортировать, высылать, ссылать; выдворятьвести себяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deport
-
13 deport
1) брит. бирж. депорт, скидка с обусловленного курса2) высылать; депортировать -
14 deport
высылать, депортировать -
15 deport
I [dɪ'pɔːt] гл.депортировать, высылать, ссылать; выдворятьSyn:II [dɪ'pɔːt] гл.; уст.( deport oneself) вести себяHe deported himself like a gentleman. — Он вёл себя как истинный джентльмен.
Syn: -
16 deport
vвысылать, депортировать -
17 exile
I ['eksaɪl] nссылка, изгнание, высылка из страны, депортация- in exile- be in exile
- go into exile II ['eksaɪl] vвысылать, ссылать, изгонять, депортировать- exile smb for smth- exile smb for some time to some place -
18 deport
1. v высылать; ссылать; депортировать2. v refl арх. вестиСинонимический ряд:1. behave (verb) acquit; act; bear; behave; carry; comport; conduct; demean; disport; do; go on; move; quit2. expel from a given place (verb) ban; banish; cast out; dismiss; displace; drive out; exile; expatriate; expel; expel from a given place; expulse; extradite; ostracise; ostracize; oust; relegate; run out; ship out; throw out of a country; transport
См. также в других словарях:
ДЕПОРТИРОВАТЬ — (этим. см. предыд. сл.). Ссылать, изгонять. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕПОРТИРОВАТЬ Ссылать, изгонять. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением… … Словарь иностранных слов русского языка
депортировать — переселить, изгнать, изгонять, сослать, высылать, выслать, переселять Словарь русских синонимов. депортировать см. изгнать (изгонять) Словарь си … Словарь синонимов
ДЕПОРТИРОВАТЬ — ДЕПОРТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что) (спец.). Изгнать (гонять), удалить ( лять) из страны. Д. дипломата. | сущ. депортация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
депортировать — I. ДЕПОРТИРОВАТЬ I déporter. Подвергнуть депортации; выселять, изгонять из страны. Он <барбес> сидит в Венсене. Осмеляться ли их депортировать? 1848. Герц. 30 23 88. Муж Анюты будет депортирован в Новую Каледонию. 9. 8. 1871. В. О.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Депортировать — несов. и сов. перех. 1. Осуществлять депортацию. 2. Подвергать депортации. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
депортировать — депорт ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
депортировать — рую, руешь; депортированный; ая, ое; св. и нсв. [лат. deportatio] 1. Изгнать изгонять, выслать высылать из страны. 2. Насильственно переселить переселять в другое место. ◁ Депортироваться, руется; страд … Энциклопедический словарь
депортировать — рую, руешь; депорти/рованный; ая, ое; св. и нсв. (лат. deportatio) см. тж. депортироваться 1) Изгнать изгонять, выслать высылать из страны. 2) Насильственно переселить переселять в другое место … Словарь многих выражений
депортировать — депорт/ир/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
Геноцид армян — История Армении … Википедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия