-
21 rich
rɪtʃ
1. прил.
1) уст. могущественный, обладающий силой, властью;
знатный Syn: powerful, mighty, exalted, noble, great
2) а) богатый, состоятельный;
богатый, роскошный Syn: wealthy, opulent;
splendid, costly б) ценный, стоящий a rich suggestion ≈ ценное предложение
3) а) обильный, изобилующий;
плодородный rich soil rich harvest Syn: abounding б) жирный;
сдобный rich milk rich dish rich cream в) пряный г) сочный( о фруктах) д) тех. богатый, сверхбогатый( о топливно-воздушной смеси в двигателе внутреннего сгорания) ∙ Syn: plentiful, abundant, ample
4) мягкий, низкий, глубокий( о тоне) ;
густой, интенсивный, яркий( о цвете) ;
сильный( о запахе) Syn: mellow;
strong, deep, warm;
fragrant
5) разг. забавный( о событии, идее и т.д.) Now that's rich! ≈ Вот это забавно! Syn: entertaining, amusing;
preposterous, outrageous
2. сущ.
1) мн. или коллект. богачи, богатые, имущие( с определенным артиклем)
2) богатый человек, денежный мешок He is a new rich. ≈ Он нувориш. (the *) (собирательнле) богатые - the * and the poor богатые и бедные - new * нувориши - idle * богатые бездельники богатый - * person богатый человек - to grow * разбогатеть ценный, дорогой, роскошный;
драгоценный - * gifts богатые дары - * dresses дорогие платья - * stones драгоценные камни - * reward ценная награда (in, with) изобилующий (чем-л.), богатый (чем-л.) - * in minerals богатый ископаемыми - an art gallery * in the paintings by the Dutch masters картинная галерея, в которой широко представлены полотна голландских мастеров - words * in a variety of senses слова с массой значений (in) щедро одаренный - * in the affection of his children горячо любимый своими детьми - a country * in traditions страна, богатая традициями широкий - * area of study широкая область исследования тучный, плодородный, жирный;
богатый - * fields тучные поля - * gold-fields богатые золотые прииски обильный - * repast обильная трапеза - * harvest /crop/ богатый урожай - * foliage густая листва питательный;
жирный;
сдобный;
сочный - * food жирная пища - * milk жирное молоко - * cake кекс с фруктами - * dough сдобное тесто - * fruit сочные фрукты очень хороший, красивый, великолепный - * landscape красивый /великолепный/ пейзаж( разговорное) ценный, стоящий - * suggestion ценное предложение неисчерпаемый, глубокий - * theme неисчерпаемая тема - * words полные глубокого смысла слова - * langauge богатый /сочный/ язык - * allusions многозначительные намеки изысканный - * wine вино с тонким букетом пряный, сильный (о запахе) - * perfume духи с крепким /стойким/ запахом густой, интенсивный, яркий (о цвете) - * red ярко-красный цвет - of * colouring яркой окраски (о звуке) низкий, глубокий, мощный;
мягкий - * tones низкие тоны - * voice глубокий грудной голос полный, точный( о рифме) (разговорное) увлекательный;
забавный;
смешной - * incident забавное приключение - * scene смешная сцена - * joke остроумная шутка абсурдный - that's *! что за чушь! - that's a * idea это же курам на смех богато, роскошно вполне, полностью;
с избытком rich богатый (in - чем-л.) ~ богатый ~ (the ~) pl собир. богачи, богатые ~ жирный;
сдобный;
rich milk жирное молоко;
rich dish питательное блюдо;
rich cream густые сливки ~ разг. забавный (о происшествии, мысли, предложении и т. п.) ;
that's rich! вот это забавно! ~ мягкий, низкий, глубокий (о тоне) ;
густой, интенсивный, яркий (о цвете) ~ обильный, изобилующий;
плодородный;
rich soil тучная почва;
rich harvest богатый урожай ~ пряный;
сильный (о запахе) ~ роскошный ~ сочный (о фруктах) ~ ценный;
стоящий;
a rich suggestion ценное предложение ~ ценный ~ жирный;
сдобный;
rich milk жирное молоко;
rich dish питательное блюдо;
rich cream густые сливки ~ жирный;
сдобный;
rich milk жирное молоко;
rich dish питательное блюдо;
rich cream густые сливки ~ обильный, изобилующий;
плодородный;
rich soil тучная почва;
rich harvest богатый урожай ~ жирный;
сдобный;
rich milk жирное молоко;
rich dish питательное блюдо;
rich cream густые сливки ~ обильный, изобилующий;
плодородный;
rich soil тучная почва;
rich harvest богатый урожай ~ ценный;
стоящий;
a rich suggestion ценное предложение ~ разг. забавный (о происшествии, мысли, предложении и т. п.) ;
that's rich! вот это забавно! -
22 fat cat
[͵fætʹkæt] амер. неодобр.1. богач; денежный мешок2. капиталист, финансирующий политическую кампанию, особ. избирательную3. туз, воротила4. лентяй, рохля -
23 moneybags
[ʹmʌnıbægz] n pl разг.богач, «денежный мешок»; толстосум; скупец -
24 nabob
[ʹneıbɒb] n1. 1) ист. набоб2) европеец, разбогатевший в Индии2. разг. денежный мешок, магнат, обладатель несметных богатств -
25 oofbird
oof-bird
1> _сл. богач, "денежный мешок" -
26 money-bags
богач, "денежный мешок", толстосум -
27 nabob
ˈneɪbɔbнабоб,денежный мешок,магнат,обладатель несметных богатств -
28 money bags
богач, толстосум, "денежный мешок". -
29 a fat cat
Общая лексика: денежный мешок -
30 money-bags
1) Общая лексика: "денежный мешок", богач, скупец, толстосум2) Шутливое выражение: богатство -
31 money-bags moneybags
Сленг: денежный мешок -
32 nabob
['neɪbɒb]1) Общая лексика: европеец, разбогатевший в индии, магнат, обладатель несметных богатств2) Разговорное выражение: денежный мешок3) История: набоб -
33 oof bird
Общая лексика: богач, денежный мешок -
34 oof-bird
['uːfbɜːd]Сленг: "денежный мешок", богач -
35 fat cat
богач, денежный мешокспонсор той или иной политической партииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fat cat
-
36 money-bags
[`mʌnɪbægz]денежный мешок, толстосумАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > money-bags
-
37 rich
[rɪʧ]могущественный, обладающий силой, властью; знатныйбогатый, состоятельный; богатый, роскошныйценный, стоящийобильный, изобилующий; плодородныйжирный; сдобныйпряныйсочныйбогатый, сверхбогатыймягкий, низкий, глубокий; густой, интенсивный, яркий; сильныйзабавныйбогачи, богатые, имущиебогатый человек, денежный мешокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rich
-
38 fat cat
n жарг.толстосум, "денежный мешок", финансирующий избирательную кампанию -
39 moneybags
-
40 nabob
См. также в других словарях:
денежный мешок — богач, мешок с деньгами, богатый, золотой мешок Словарь русских синонимов. денежный мешок сущ., кол во синонимов: 5 • богатый (76) • … Словарь синонимов
денежный мешок — см. мешок … Словарь многих выражений
мешок с деньгами — денежный мешок, богач Словарь русских синонимов. мешок с деньгами сущ., кол во синонимов: 3 • богач (34) • … Словарь синонимов
МЕШОК — МЕШОК, мешка, муж. 1. Кусок холста или другой плотной материи, сшитый в форме сумки, служащий для хранения и перевозки сыпучих веществ и разных мелких предметов житейского обихода. Походный мешок. Сложить вещи в мешок. Ссыпать муку в мешок.… … Толковый словарь Ушакова
мешок — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? мешка, чему? мешку, (вижу) что? мешок, чем? мешком, о чём? о мешке; мн. что? мешки, чего? мешков, чему? мешкам, (вижу) что? мешки, чем? мешками, о чём? о мешках 1. Мешком является то, где хранятся и… … Толковый словарь Дмитриева
денежный — прил., употр. сравн. часто 1. Денежным является то, что относится к деньгам или связано с деньгами. Денежная помощь. | Денежные ресурсы. | Провести денежную реформу. 2. Денежными знаками называют металлические монеты и бумажные банкноты. Покупка… … Толковый словарь Дмитриева
мешок — Золотой (или денежный) мешок (разг.) богатый человек; богатство, капитал. И золотой мешок, и метит в генералы. рибоедов … Фразеологический словарь русского языка
денежный — ая, ое. 1) а) к деньги Д ая помощь. Д ые ресурсы. Д ая реформа. Де/нежный ящик. Д ые знаки (бумажные и металлические деньги, находящиеся в обращении) б) отт. Выражающийся в деньгах … Словарь многих выражений
МЕШОК — МЕШОК, шка, муж. 1. Сделанное из мягкого материала вместилище для чего н. сыпучего, для различных мелких предметов. Холщовый, рогожный, кожаный, бумажный м. Вещевой м. М. с мукой. Сидит мешком (о слишком широкой и плохо сшитой одежде; разг.). 2.… … Толковый словарь Ожегова
МЕШОК — Из мешка в мешок пересыпать. Обл. Неодобр. Бездельничать. Мокиенко 1990, 65. Мешать мешки. Жарг. угол. Совершать половой акт с кем л. УМК, 133; ТСУЖ, 107. Мешки платить. Кар. Бездельничать. СРГК 3, 200. Хватай мешки вокзал поехал! Жарг. мол. Шутл … Большой словарь русских поговорок
мешок — шка; м. 1. Вместилище для хранения и перевозки сыпучих тел, мелких предметов и т.п., сделанное из ткани, бумаги, кожи, полимерной плёнки и т.п. Холщовый, бумажный, полиэтиленовый м. М. с зерном. Насыпать яблоки в м. Завязать м. // О чём л.,… … Энциклопедический словарь