-
1 demobilisering
демобілізація -
2 demobilizacja
[демобілізацья]f -
3 demobilizacyjny
[демобілізацийни]adj -
4 army discharge
демобілізація ( з армії). звільнення в запас ( з армії) -
5 military discharge
демобілізація ( з армії), звільнення в запас -
6 демобилизационный
демобілізаці́йний -
7 separation
n1) відокремлення, відділення; роз'єднання; поділ2) розлука3) сортування4) розкладання на частини5) юр. нарізне проживання подружжя6) гірн. збагачення7) звільнення з армії; демобілізація8) тех. відокремлення (ступеня ракети)separation centre — військ. пункт демобілізації
* * *n1) відділення, роз'єднання, поділ2) розлука3) сортування, розкладання на частини4) юp. окреме проживання подружжя5) закінчення договірних відносин, закінчення терміну трудової угоди; звільнення з армії; демобілізація6) фiз. поділ7) гipн., xiм. збагачення8) гeoл. поділ, роз'єднання (пласту, жили)9) aв. відділення ( ступеня ракети); ешелонування10) cпeц. відстань, інтервал; рознесення, рознос -
8 demobilization
-
9 демобилизация
демобилизирование демобілізація, демобілізування.* * *демобіліза́ція -
10 release
1. n1) звільнення, вивільнення2) документ про звільнення4) відмова (від права)5) юр. документ про звільнення від зобов'язань6) розписка про передачу права (майна)7) демобілізація, звільнення8) тех. роз'єднання; розмикання9) тех. механізм роз'єднання (розмикання, вимикання)10) скидання (авіабомби)11) відокремлення (ступеня ракети)12) випуск нової продукції13) новий товар14) новий фільм15) випуск нового фільму (на екран)17) опублікування18) випускання; витік2. v1) звільняти; вивільняти2) відпускати, випускати3) випускати на волюto release from pain — полегшити (зняти) біль
6) військ. демобілізувати, звільняти7) відпускати, спускати8) спорт. випускати (диск)9) розкривати (парашут)10) тех. роз'єднувати, розчіпляти11) скидати (авіабомбу)12) випускати на екран (про фільм)14) випускати нову продукцію -
11 discharge
1. n1) вихлоп, випуск2) вивантаження, розвантаження3) відведення4) подавання, нагнітання5) розряд(ка) (напр. акумулятора)6) військ. постріл, залп8) військ. звільнення, демобілізація9) теча (напр. гідросуміші)2. v1) вивантажувати, розвантажувати2) відводити, скидати3) випускати, вистрілювати4) військ. демобілізувати•- alternate fire extinguisher discharge - arc discharge - battery discharge - cloud discharge - cloud-to-cloud discharge - cloud-to-ground discharge - compressor discharge - electric discharge - electrostatic discharge - exhaust gases discharge - fuel discharge - globular discharge - lighting discharge - main fire extinguisher discharge - static discharge -
12 separation centre
військ. -
13 D-day
n1) військ. день «Д», день початку операції2) іст. день висадки союзних військ у Європі (6 червня 1944 р.)3) день демобілізації -
14 demobilization
-
15 separation
n1) відділення, роз'єднання, поділ2) розлука3) сортування, розкладання на частини4) юp. окреме проживання подружжя5) закінчення договірних відносин, закінчення терміну трудової угоди; звільнення з армії; демобілізація6) фiз. поділ7) гipн., xiм. збагачення8) гeoл. поділ, роз'єднання (пласту, жили)9) aв. відділення ( ступеня ракети); ешелонування10) cпeц. відстань, інтервал; рознесення, рознос -
16 separation centre
військ. -
17 demobilizacja
ж демобілізація -
18 separation
n1) розділення; виділення3) військ. демобілізація, звільнення у запас•- boundary layer separation - channel separation - chemical separation - composite separation - frequency separation - lateral separation - longitudinal separation - non-radar separation - radar separation - vertical separation -
19 readjustment
n1) переробка; виправлення; доведення до ладу2) пристосування, пригонка3) перебудова, реорганізація4) тех. підрегулювання, регулювання5) перегрупування6) підстроювання (інструмента, телевізора)7) фін. санація8) перехід на цивільне становище (після звільнення з армії); працевлаштування демобілізованого9) період пристосування до життя в цивільному становищіreadjustment pay — військ. вихідна допомога у зв'язку із закінченням військової служби
* * *n1) переробка; упорядкування, виправлення2) пристосування, пригонка3) перебудова, реорганізація4) тex. підрегулювання; підстроювання ( телевізора)5) eк. санація6) перехід на цивільне положення ( після звільнення з армії); трудове улаштування демобілізованого; період пристосування до життя на цивільному положенні -
20 readjustment
n1) переробка; упорядкування, виправлення2) пристосування, пригонка3) перебудова, реорганізація4) тex. підрегулювання; підстроювання ( телевізора)5) eк. санація6) перехід на цивільне положення ( після звільнення з армії); трудове улаштування демобілізованого; період пристосування до життя на цивільному положенні
См. также в других словарях:
демобілізаційний — прикметник … Орфографічний словник української мови
демобілізація — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
демобілізаційний — а, е. Прикм. до демобілізація … Український тлумачний словник
демобілізація — ї, ж. 1) Переведення збройних сил і народного господарства країни з воєнного стану на мирний. 2) Звільнення зі збройних сил військовослужбовців після закінчення війни або строку військової служби … Український тлумачний словник
демобілізуватися — у/юся, у/єшся, недок. і док. 1) Увільнятися з військової служби у зв язку з демобілізацією (у 2 знач.). 2) недок. Пас. до демобілізувати … Український тлумачний словник
демобілізувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. Здійснювати демобілізацію (у 2 знач.) … Український тлумачний словник
Украинский флот (1917—1919) — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
дембель — і де/мбіль, я, ч., жарг. 1) Військовий, переведений у запас; демобілізований. 2) Демобілізація … Український тлумачний словник
Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
Чёрная (Одесская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная. Село Чёрная укр. Чорна Страна Украина … Википедия
кадри — ів, мн. 1) Основний склад працівників якої небудь організації, підприємства, установи тощо. Відділ кадрів. 2) Постійний склад військових частин, що не демобілізується в мирний час. Служба в кадрах … Український тлумачний словник
