-
41 современность
современность ж 1. (современная эпоха, действительность) Gegenwart f; Jetztzeit f проблемы современности Gegenwartsprobleme n pl 2. (соответствие требованиям своего времени, актуальность) Aktualität f; Zeitnähe f -
42 Artilleriewirkung
сущ.1) воен. воздействие артиллерийского огня, действие артиллерийского огня, эффективность артиллерийского огня2) артил. действие артиллерии, действительность огня артиллерии, эффективность огня артиллерии -
43 Bovarismus
сущ.психол. боваризм (смешение действительной картины мира с воображаемой; смешение грез с реальностью, невозможность четко разграничить фантазию и действительность, способность человека представлять себя иным, чем он есть на самом деле) -
44 Diesseits
-
45 Echtheit
сущ.1) общ. достоверность, неподдельность, устойчивость (окраски), прочность (краски, красителя), подлинность2) тех. стойкость, чистота (золота)3) стр. светостойкость, стойкость (окраски)4) юр. верность (подлинность), оригинальность, действительность (íàïð. einer Urkunde)5) экон. аутентичность6) психол. неподдельность (чувств)7) текст. прочность (красителя), стойкость (краски)9) бизн. идентичность -
46 Echtheit einer Urkunde
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Echtheit einer Urkunde
-
47 Entelechie
сущ.психол. энтелехия (целеустремлённость, целенаправленность как движущая сила, активное начало, превращающее возможность в действительность; внутренняя движущая цель) -
48 Feuerwirkung
сущ.1) общ. эффективность огня, действенность огня2) воен. действительность огня, огневое воздействие, эффект стрельбы3) артил. действие огня, результат огня, результаты огня4) сил. влияние огня5) ВМФ. результат обстрела -
49 Geltung
сущ.1) юр. действие, значимость, престиж, сила, ценность, действительность (закона), значение2) экон. действенность (напр. закона, договора) -
50 Kriegswirklichkeit
сущ.воен. боевая обстановка, военная действительность -
51 Lebenswirklichkeit
-
52 Rechtsverbindlichkeit
сущ.юр. действительность, правовая обязательность, юридическая обязательностьУниверсальный немецко-русский словарь > Rechtsverbindlichkeit
-
53 Rechtswirklichkeit
сущ. -
54 Schein und Sein
сущ. -
55 Sein und Schein
сущ. -
56 Verbindlichkeit
сущ.1) общ. предупредительность, услужливость, (pl) обязательство, (тк.sg) любезность, (тк.sg) обязательность2) юр. действительность, долг, облиго, обязательный характер (напр. einer Norm), обязательность (напр. правовой нормы)3) экон. задолженность (см. также Verbindlichkeiten)4) фин. задолженность кредиторам5) патент. гарантия6) бизн. пассивы, задолженность (по отношению к кому-л.)7) внеш.торг. задолженность (pl.), обязательства, обязательство -
57 Wirklichkeit
сущ.общ. реальность, факт, факты, действительность -
58 Wirksamkeit
сущ.1) общ. эффективность, деятельность, действенность2) мед. быстродействие (лекарства)3) юр. правомочность, действительность, законность, сила (юридическая), сила воздействия, эффект, юридическая сила, действие (юридическое)4) экон. действие5) артил. токсичность6) электр. активность7) нефт. эффективность (действия)8) бизн. результат, последствие, следствие9) судостр. актуальность -
59 Wirksamkeit des Feuers
сущ.воен. действительность огняУниверсальный немецко-русский словарь > Wirksamkeit des Feuers
-
60 Wirkung
сущ.1) общ. влияние, воздействие, последствие, результат, эффект, следствие, действие (чего-л.)2) геол. мощность, производительность, усилие3) мед. дезориентировка действие4) воен. действительность5) тех. эффект (s. а. явление)6) юр. эффективность, юридическая сила7) радио. последствия8) автом. работа9) рег. задающее воздействие
См. также в других словарях:
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ — объективная реальность как актуально наличное бытие, реализующее определ. исто рич. возможности; понятие Д. используется также в смысле подлинного бытия, в отличие от видимости. Категория Д. употреблялась уже в антич. философии:… … Философская энциклопедия
Действительность — (произв. от слова «действие») осуществлённая реальность во всей своей совокупности реальность не только вещей, но и овеществлённых идей, целей, идеалов, общественных институтов, общепринятого знания. В отличие от реальности,… … Википедия
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ — ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ, действительности, мн. нет, жен. (книжн.). 1. Бытие, какая нибудь сфера бытия. Социальная действительность. Художественная действительность. 2. То, что реально существует. Не сон, а действительность. 3. Окружающая обстановка;… … Толковый словарь Ушакова
действительность — реальность, сущность, явь, факт, существенность; настоящее, результативность, осуществимость, аутентичность, жизнь, обоснованность, натура, житейское море, действенность, невыдуманность, фактичность, практика, эффективность. Ant. ирреальность,… … Словарь синонимов
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ — объективная реальность во всей ее конкретности, совокупность природных и общественно исторических явлений; понятие действительности употребляется также в смысле подлинной реальности, в отличие от видимости … Большой Энциклопедический словарь
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ — ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. см. действительный. 2. Объективный мир во всём многообразии его связей, бытие, окружающая обстановка, положение. Литература отражает д. Современная д. • В действительности так как есть, действительно, на самом деле.… … Толковый словарь Ожегова
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ — См. ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ — в метафизическом смысле бытие того сущего (см. Сущее), к которому приложим предикат действительный , т. е. действительное бытие сущего. В нем. языке термин действительность (Wirklichkeit) как перевод лат. слова actualitas ( действенность ) был… … Современная западная философия. Энциклопедический словарь
Действительность — формально бытие всего сущего, к которому приложим предикат «действительный» (см. Предикат), или, иными словами, «действительное бытие сущего» (Философский энциклопедический словарь, 1997). В немецком языке термин «действительность» (Wirklichkeit) … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
действительность — и, только ед., ж. Объективный мир во всем его многообразии; окружающая обстановка. Современная действительность. Действительность всегда дает некоторые основания к оптимизму. Но то, что вы рассказываете, бесспорно было в действительности… … Популярный словарь русского языка
Действительность — то, что существует реально и независимо от желания философствующего, заблуждающегося и действующего (тем не менее) субъекта. Действительность отличается не только от всего кажущегося, вымышленного, фантастического и даже логического, как бы все… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений