-
1 дезориентировать
сов., несов. Вdisorientare vt, fuorviare vt -
2 disorientare
2) сбить с толку, привести в замешательство, озадачить* * *гл.общ. направлять по ложному пути, сбивать с толку, вводить в заблуждение, дезориентировать, приводить в замешательство -
3 disorientare
(- ento) vt) дезориентировать -
4 sfasare
-
5 disorientare
disorientare (-ènto) vt дезориентировать disorientarsi дезориентироваться; терять ориентировку <ориентацию, направление> -
6 sfasare
-
7 disorientare
diś orientare (-ènto) vt дезориентировать diś orientarsi дезориентироваться; терять ориентировку <ориентацию, направление> -
8 sfasare
-
9 disorientare
v.t. (sconcertare)дезориентировать, озадачить; (confondere) сбить с толку -
10 fuorviare
v.t.дезориентировать; (colloq.) сбивать с толку, сбивать с пути; толкнуть на ложный путь -
11 sfasare
v.t. (fig.)выбить из (привычной) колеи, дезориентироватьè sfasato — у него сдвиг по фазе (gerg. у него крыша поехала; он со сдвигом, он сдвинутый, он стебанутый)
-
12 spiazzare
См. также в других словарях:
дезориентировать — désorienter. 1. Способствовать потере правильной ориентации в пространстве. БАС 2. Ее передатчик мешал судоходству и дезориентировал пилотов, заглушая маяк. И. Филатов На пиратских волнах. 2. Лишать правильного представления о чем л.; вводить в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дезориентировать — задурить мозги, задурить голову, сбить с пахвов, сбить с пахвы, закрутить мозги, сбить с пахвей, заморочить мозги, темнить, заморочить голову, сбить с толку, сбить с панталыку, запутывать, запутать, заморочить, сбить, сбивать с панталыку,… … Словарь синонимов
ДЕЗОРИЕНТИРОВАТЬ — ДЕЗОРИЕНТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что). Лишить ( шать) правильной ориентации, ввести (вводить) в заблуждение. | сущ. дезориентация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дезориентировать — рую, рует, несов. и сов., кого (что) (фр. désorienter). Лишать (лишить) правильной ориентации в чем н., правильного представления о чем н., вводить (ввести) в заблуждение. || Ср. дезинформировать. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.… … Словарь иностранных слов русского языка
дезориентировать — дезориентировать. Произношение [дэзориентировать] устаревает … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дезориентировать — кого что. По моему, надо изменить тактический прием, распылить внимание противника, дезориентировать его (Первенцев). Дезориентировать общественное мнение … Словарь управления
Дезориентировать — несов. и сов. перех. 1. Способствовать потере правильной ориентации в пространстве. 2. перен. Лишать правильного представления о чём либо; вводить в заблуждение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дезориентировать — дезориент ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
дезориентировать — (I), дезориенти/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
дезориентировать — Syn: см. обманывать … Тезаурус русской деловой лексики
дезориентировать — [дэ] и [де], рую, руешь; св. и нсв. кого что. Лишить лишать правильной ориентации, правильного представления о чём л., ввести вводить в заблуждение. ◁ Дезориентироваться, руюсь, руешься; страд … Энциклопедический словарь